〔2〕道武皇帝十男。宣穆刘皇后生明元皇帝,贺夫人生清河王绍,大王夫人生阳平王熙,王夫人生河南王曜。河间王脩、长乐王处文二王母氏阙。段夫人生广平王连、京兆王黎。皇子浑及聪母氏并阙,皆早薨,无后。
道武皇帝有十个儿子。宣穆刘皇后生了明元皇帝,贺夫人生了清河王拓跋绍,大王夫人生了阳平王拓跋熙,王夫人生了河南王拓跋曜。河间王拓跋脩和长乐王拓跋处文这两个王的母亲姓氏缺失。段夫人生了广平王拓跋连和京兆王拓跋黎。皇子拓跋浑和拓跋聪的母亲也缺失,他们都早逝,没有后代。
〔3〕清河王绍,天兴六年封。凶佷俭悖,不遵教训。好轻游里巷,劫剥行人,斫射犬豕,以为戏乐。太祖尝怒之,倒悬井中,垂死乃出。太宗常以义方责之,遂与不协,恒惧其为变。而绍母夫人贺氏有谴,太祖幽之于宫,将杀之。会日暮,未决。贺氏密告绍曰:“汝将何以救吾?”绍乃夜与帐下及宦者数人,逾宫犯禁。左右侍御呼曰:“贼至!”太祖惊起,求弓刀不获,遂暴崩。明日,宫门至日中不开,绍称诏召百僚于西宫端门前北面而立,绍从门扇间谓群臣曰:“我有父,亦有兄,公卿欲从谁也?”王公已下皆惊愕失色,莫有对者。良久,南平公长孙嵩曰:“从王。”群臣乃知宫车晏驾,而不审登遐之状。唯阴平公元烈哭泣而去。于是朝野凶凶,人怀异志。肥如侯贺护举烽于安阳城北,故贺兰部人皆往赴之,其余旧部亦率子弟招集族人,往往相聚。绍闻人情不安,乃出布帛班赐王公以下,上者数百匹,下者十匹。
清河王拓跋绍,在天兴六年被封王。他凶狠、贪婪、俭啬、悖逆,不听从教导。喜欢轻率地游荡在街巷里,抢劫剥夺行人,砍杀射猎狗猪,把这些当作游戏取乐。太祖曾经对他发怒,把他倒着悬挂在井里,快要死了才拉出来。太宗经常用道义和规矩责备他,于是他和太宗关系不和,太宗常常担心他会发动变乱。而拓跋绍的母亲贺夫人犯了过错,太祖把她囚禁在宫中,准备杀掉她。正好天色晚了,没有决定。贺夫人秘密告诉拓跋绍说:“你打算怎么救我?”拓跋绍于是在夜里和帐下亲信及几个宦官,翻越宫墙违犯禁令。左右侍卫呼喊:“贼来了!”太祖惊慌起身,找弓刀没找到,于是突然驾崩。第二天,宫门到中午还没开,拓跋绍假传诏令在西宫端门前召集百官,让他们面朝北站立,拓跋绍从门缝里对群臣说:“我有父亲,也有哥哥,公卿们打算跟从谁?”王公以下都惊愕失色,没有人回答。过了很久,南平公长孙嵩说:“跟从大王。”群臣才知道皇帝已经去世,但不清楚驾崩的情况。只有阴平公元烈哭着离开。于是朝廷内外人心惶惶,人人怀有异心。肥如侯贺护在安阳城北点燃烽火,所以贺兰部的人都前往投奔他,其余旧部也率领子弟招集族人,往往聚集在一起。拓跋绍听说人心不安,便拿出布帛分赐给王公以下,多的几百匹,少的十匹。
〔4〕先是,太宗在外,闻变乃还,潜于山中。使人夜告北新侯安同,众皆响应。太宗至城西,卫士执送绍。于是赐绍母子死,诛帐下阉官、宫人为内应者十数人,其先犯乘舆者,群臣于城南都街生脔割而食之。绍时年十六。绍母即献明皇后妹也,美而丽。初太祖如贺兰部,见而悦之,告献明后,请纳焉。后曰:“不可,此过美不善,且已有夫。”太祖密令人杀其夫而纳之,生绍,终致大逆焉。
在这之前,太宗在外地,听说事变后便返回,躲在山中。派人夜里告诉北新侯安同,众人都响应。太宗来到城西,卫士抓获并送来了拓跋绍。于是下令赐拓跋绍母子死,诛杀了帐下宦官、宫女中做内应的十几个人,那些首先侵犯皇帝车驾的人,群臣在城南大街上活活割下肉来吃。拓跋绍当时十六岁。拓跋绍的母亲就是献明皇后的妹妹,非常美丽。当初太祖到贺兰部,见到她很喜欢,告诉献明皇后,请求纳娶她。献明皇后说:“不行,这个女子过于美丽不吉利,而且已经有丈夫了。”太祖秘密派人杀了她的丈夫然后娶了她,生下拓跋绍,最终导致了这场大逆不道的事。
〔5〕阳平王熙,天兴六年封。聪达有雅操,为宗属所钦重。太宗治兵于东部,诏熙督十二军校阅,甚得军仪,太宗嘉之,赏赐隆厚。后讨西部越勤,有功。泰常六年薨,时年二十三。太宗哀恸不已,赐温明秘器,礼物备焉。熙有七子。
阳平王拓跋熙,在天兴六年被封王。他聪明通达,有高尚的操守,被宗族亲属所钦佩敬重。太宗在东部训练军队,下诏让拓跋熙督察十二军进行检阅,他非常符合军队礼仪,太宗称赞他,赏赐非常丰厚。后来讨伐西部的越勤部落,立有战功。泰常六年去世,当时二十三岁。太宗悲痛不已,赐给他温明秘器(棺材),礼物很完备。拓跋熙有七个儿子。
〔6〕长子他,袭爵。身长八尺,美姿貌,性谨厚,武艺过人。从世祖讨山胡白龙于西河,屠其城,别破余党,斩首数千级。改封临淮王,拜镇东将军。寻改封淮南王,除使持节、都督豫洛河南诸军事、镇南大将军、开府仪同三司,镇虎牢。威名甚著。后与武昌王提率并州诸军讨吐京叛胡曹仆浑于河西,平之。拜使持节、前锋大将军、都督诸军事,北讨蠕蠕,破之,运军储于比干城。刘义隆遣将寇边,他从征于悬瓠,破之。拜使持节、都督雍秦二州诸军事、镇西大将军、开府仪同三司、雍州刺史,镇长安。绥抚秦土,得民夷之心。时义隆寇南鄙,以他威信素著,复为虎牢镇都大将。高宗时,转使持节、都督凉州诸军事、镇西大将军、仪同如故。高祖初,入为中都大官,拜侍中,转征西大将军,迁司徒。赐安车几杖,入朝不趋。太和十二年薨,年七十三。时高祖有事宗庙,始荐,闻薨,为之废祭。舆驾亲临,哀恸,诏有司监护丧事,礼赗有加。追赠平东大将军、定州牧,司徒如故。谥曰靖王。他三子。
长子拓跋他,继承了爵位。身高八尺,容貌俊美,性格谨慎厚道,武艺超过常人。跟随世祖到西河讨伐山胡白龙,屠灭了他们的城池,另外击败了残余党羽,斩首几千级。改封为临淮王,被任命为镇东将军。不久改封为淮南王,授予使持节、都督豫洛河南诸军事、镇南大将军、开府仪同三司,镇守虎牢。威名非常显著。后来和武昌王拓跋提率领并州各军到河西讨伐吐京叛胡曹仆浑,平定了他们。被任命为使持节、前锋大将军、都督诸军事,向北讨伐蠕蠕,击败了他们,在比干城运输军需物资。刘义隆派遣将领侵犯边境,他跟随出征到悬瓠,击败了敌军。被任命为使持节、都督雍秦二州诸军事、镇西大将军、开府仪同三司、雍州刺史,镇守长安。安抚秦地,得到了当地百姓和少数民族的民心。当时刘义隆侵犯南部边境,因为拓跋他威信一向显著,又担任虎牢镇都大将。高宗时期,转任使持节、都督凉州诸军事、镇西大将军,仪同三司不变。高祖初年,入朝担任中都大官,被任命为侍中,转任征西大将军,升任司徒。赐给他安车和几杖,入朝时不必快步走。太和十二年去世,享年七十三岁。当时高祖在宗庙有事,刚开始祭祀,听到他去世,为此停止了祭祀。皇帝亲自前往,非常悲痛,下诏有关部门监护丧事,赏赐的丧礼物品有加。追赠平东大将军、定州牧,司徒照旧。谥号为靖王。拓跋他有三个儿子。
〔9〕子世遵,袭。世宗时,拜前军将军、行幽州事、兼西中郎将,又行青州事。寻迁骁骑将军。出为征虏将军、幽州刺史。世遵性清和,推诚化导,百姓乐之。肃宗时,以本将军为荆州刺史。寻加前将军。初在汉阳,复有声迹,后颇行货贿,散费边储,由是声望有损。沔南蛮首及襄阳民望入密信引世遵,请以襄阳内附。世遵表求赴应,朝议从之,诏加世遵持节、都督荆州及沔南诸军事、平南将军,加散骑常侍,余如故。遣洛州刺史伊瓫生,冠军将军、鲁阳太守崔模为别将,率步骑二万受世遵节度。军至汉水,模等皆疑不渡。世遵怒,临之以兵,模乃济。而内应者谋泄,为萧衍雍州刺史所杀,筑门以自固。模焚襄阳邑郭,烧杀数万口。会是夜大风雨雪,模等班师,士卒冻死十二三。世遵及瓫生、模并坐免官。后除散骑常侍、平北将军、定州刺史,百姓安之。孝昌元年,薨于州。赠散骑常侍、征西将军、雍州刺史,谥曰康王。
儿子拓跋世遵,继承了爵位。世宗时期,被任命为前军将军、代理幽州事务、兼任西中郎将,又代理青州事务。不久升任骁骑将军。出京担任征虏将军、幽州刺史。世遵性格清正平和,推心置腹地教化引导,百姓喜欢他。肃宗时期,以本将军身份担任荆州刺史。不久加授前将军。起初在汉阳,又有名声和政绩,后来很行贿受贿,浪费边境储备,因此声望有所损害。沔南的蛮族首领和襄阳的百姓望族秘密送信给世遵,请求以襄阳归附。世遵上表请求前往接应,朝廷商议同意,下诏加授世遵持节、都督荆州及沔南诸军事、平南将军,加授散骑常侍,其余官职照旧。派遣洛州刺史伊瓫生、冠军将军鲁阳太守崔模为别将,率领步兵骑兵两万人受世遵调度。军队到达汉水,崔模等人都怀疑不敢渡河。世遵发怒,以兵威胁他们,崔模才渡河。但内应的人谋划泄露,被萧衍的雍州刺史杀死,修筑城门自我固守。崔模焚烧了襄阳的外城,烧死数万人。正好这天夜里刮大风下大雪,崔模等撤军,士兵冻死十分之二三。世遵和伊瓫生、崔模都因此被免官。后来授予散骑常侍、平北将军、定州刺史,百姓安定。孝昌元年,在州任上去世。追赠散骑常侍、征西将军、雍州刺史,谥号为康王。
〔10〕子敬先,袭。历谏议大夫、散骑常侍,领主衣都统。元颢入洛,庄帝北巡。敬先与叔父均等于河梁起义,为颢所害。追赠侍中、车骑大将军、太尉公、定州刺史。
儿子拓跋敬先,继承了爵位。历任谏议大夫、散骑常侍,兼任主衣都统。元颢进入洛阳,庄帝向北巡视。敬先和叔父拓跋均等人在河梁起义,被元颢杀害。追赠侍中、车骑大将军、太尉公、定州刺史。
〔11〕子宣洪,袭。历谏议大夫、光禄少卿。武定中,与元瑾谋反,诛,国除。
儿子拓跋宣洪,继承了爵位。历任谏议大夫、光禄少卿。武定年间,与元瑾谋反,被诛杀,封国被废除。
〔12〕世遵弟均,字世平。累迁通直常侍、征虏将军。以河梁立义之功,封安康县开国伯,食邑五百户,除散骑常侍、平东将军。卒,赠使持节、征东将军、青州刺史。出帝时,复赠骠骑大将军、仪同三司、冀州刺史。均六子。
世遵的弟弟拓跋均,字世平。多次升迁至通直常侍、征虏将军。因在河梁建立义举的功劳,被封为安康县开国伯,食邑五百户,授散骑常侍、平东将军。去世后,追赠使持节、征东将军、青州刺史。出帝时,又追赠骠骑大将军、仪同三司、冀州刺史。拓跋均有六个儿子。
〔13〕长子忻之,性粗武,幼有气力。释褐定州平北府中兵参军,稍迁尚书右中兵郎。以河渚起义之勋,赐爵东阿侯。初,孝庄之图尔尔荣、元天穆也,忻之密启:临事之日,乞得侍立,手斩二人。及荣之死,百僚入贺,忻之独蒙劳问。庄帝崩于晋阳,忻之内惧。及齐献武王起义河北,忻之奔赴。后废帝时,除散骑常侍、大丞相右长史。出帝初,袭先封安康县开国伯,除抚军将军、北徐州刺史。便道之州,属樊子鹄据瑕丘反,遂于中途遇害。以死王事,追赠使持节、都督定殷二州诸军事、骠骑大将军、司空公、定州刺史,谥曰文贞。
长子拓跋忻之,性格粗鲁勇武,幼年就有力气。初入仕途担任定州平北府中兵参军,逐渐升迁为尚书右中兵郎。因河渚起义的功勋,被赐爵东阿侯。当初,孝庄帝图谋除掉尔朱荣和元天穆时,拓跋忻之秘密启奏:到行事那天,请求能够侍立一旁,亲手斩杀二人。等到尔朱荣死时,百官入朝祝贺,只有拓跋忻之单独受到慰劳问候。庄帝在晋阳驾崩,拓跋忻之内心恐惧。等到齐献武王在河北起义,拓跋忻之前往投奔。后废帝时,被授予散骑常侍、大丞相右长史。出帝初年,继承先前的封爵安康县开国伯,被授予抚军将军、北徐州刺史。顺路前往州任,正值樊子鹄占据瑕丘反叛,于是在途中遇害。因死于国事,追赠使持节、都督定殷二州诸军事、骠骑大将军、司空公、定州刺史,谥号为文贞。