〔1〕上谷公纥罗，神元皇帝之曾孙也。初，从太祖自独孤如贺兰部，招集旧户，得三百家，与弟建议，劝贺讷推太祖为主。及太祖登王位，纥罗常翼卫左右。又从征伐，有大功。纥罗有援立谋，特见优赏。及即帝位，与弟建同日赐爵为公。卒。
上谷公纥罗，是神元皇帝的曾孙。当初，他跟随太祖从独孤部前往贺兰部，招集旧部，得到三百户人家，并与弟弟建议，劝贺讷推举太祖为首领。等到太祖登上王位，纥罗经常在左右护卫。他又跟随太祖征伐，立有大功。纥罗有拥立太祖的谋略，特别受到优待赏赐。等到太祖登上帝位，他与弟弟建在同一天被赐爵为公。后来去世。
〔2〕子题，少以雄武知名，赐爵襄城公。从征中山，受诏徇下诸郡，抚慰新城，皆安化乐业。进爵为王。击慕容驎于义台，中流矢薨。帝以太医令阴光为视疗不尽术，伏法。子悉袭，降爵为襄城公。卒，赠襄城王。
儿子题，年少时以雄健勇武闻名，被赐爵襄城公。他跟随太祖征讨中山，奉命巡行攻下各郡，安抚新归附的城池，使百姓都安定教化，安居乐业。后来进爵为王。在义台攻击慕容驎时，被流箭射中而死。皇帝认为太医令阴光治疗不尽心，将他处死。儿子悉继承爵位，降爵为襄城公。去世后，追赠为襄城王。
〔3〕建德公婴文，神元皇帝之后也。少明辩，有决断，太宗器之。典出纳诏命，常执机要。世祖践阼，拜护军夷校尉，进爵建德公，镇辽西。卒。
建德公婴文，是神元皇帝的后代。他年少时明辨事理，有决断力，太宗很器重他。他掌管出纳诏命，经常执掌机要事务。世祖即位后，任命他为护军夷校尉，进爵建德公，镇守辽西。后来去世。
〔4〕真定侯陆，神元皇帝之后也。世祖时，以武功颇蒙恩遇，拜散骑常侍，赐爵真定侯。卒。
真定侯陆，是神元皇帝的后代。世祖时，他凭借战功颇受恩宠，被任命为散骑常侍，赐爵真定侯。后来去世。
〔5〕陆曾孙轨，字法寄，稍迁洛阳令。时天下多事，轨惟以深刻遇下，死多酷滥，识者非之。孝静时，邺宫创制，以轨为营构使。除徐州刺史。轨风望既陋，又无学术，虽历名位，时人轻之。卒于州。
陆的曾孙轨，字法寄，逐渐升迁为洛阳令。当时天下多事，轨只以严酷苛刻对待下属，处死的人很多且酷滥，有识之士非议他。孝静帝时，邺城宫殿开始营建，任命轨为营构使。后来授任徐州刺史。轨的风度仪表既丑陋，又没有学问，虽然历任名位，当时人轻视他。最后死于州任上。
〔6〕武陵侯因，章帝之后也。从太祖平中原，以功封曲逆侯。世祖时，改爵武陵。
武陵侯因，是章帝的后代。他跟随太祖平定中原，因功封为曲逆侯。世祖时，改封为武陵侯。
〔7〕长乐王寿乐，章帝之后也。位选部尚书、南安王，改封长乐王。高宗即位，寿乐有援立功，拜太宰、大都督、中外诸军、录尚书事。矜功，与尚书令长孙渴侯争权，并伏法。
长乐王寿乐，是章帝的后代。他曾任选部尚书、南安王，后改封长乐王。高宗即位时，寿乐有拥立之功，被任命为太宰、大都督、中外诸军、录尚书事。他自恃功高，与尚书令长孙渴侯争权，两人一起被处死。
〔8〕望都公颓，昭帝之后也。随太祖平中原，赐爵望都侯。世祖以颓美仪容，进止可观，使迎左昭仪于蠕蠕，进爵为公。卒。
望都公颓，是昭帝的后代。他跟随太祖平定中原，被赐爵望都侯。世祖因为颓容貌美好，举止可观，派他去蠕蠕迎接左昭仪，并进爵为公。后来去世。
〔9〕曲阳侯素延，桓帝之后也。以小统从太祖征讨诸部，初定并州，为刺史。太祖之惊于柏肆也，并州守将封窦真为逆，素延斩之。时太祖意欲抚悦新附，悔参合之诛，而素延杀戮过多，坐免官。中山平，拜幽州刺史。豪奢放逸，左迁上谷太守。后赐爵曲阳侯。时太祖留心黄老，欲以纯风化俗，虽乘舆服御，皆去雕饰，咸尚质俭，而素延奢侈过度，太祖深衔之。积其过，因征，坐赐死。
曲阳侯素延，是桓帝的后代。他以小统领的身份跟随太祖征讨各部，最初平定并州时，担任刺史。太祖在柏肆受惊时，并州守将封窦真反叛，素延斩杀了他。当时太祖想安抚新归附的人，后悔参合之诛，但素延杀戮过多，因此被免官。中山平定后，被任命为幽州刺史。他豪奢放纵，被降职为上谷太守。后来赐爵曲阳侯。当时太祖留心黄老之学，想用纯朴的风气感化世俗，即使皇帝的车驾服饰，都去掉雕饰，崇尚质朴节俭，而素延奢侈过度，太祖深恨他。累积他的过失，趁着征召，赐他自杀。
〔10〕顺阳公郁，桓帝之后也。少忠正亢直。初以羽林中郎内侍，勤干有称。高宗时，位殿中尚书。从高宗东巡临海，以劳赐爵顺阳公。高宗崩，乙浑专权，隔绝内外，百官震恐，计无所出。郁率殿中卫士数百人从顺德门入，欲诛浑。浑惧，逆出问郁曰：“君入何意？”郁曰：“不见天子，群臣忧惧，求见主上。”浑窘怖，谓郁曰：“今大行在殡，天子谅暗，故未接百官，诸郡何疑？”遂奉显祖临朝。后浑心规为乱，朝臣侧目，郁复谋杀浑，为浑所诛。显祖录郁忠正，追赠顺阳王，谥曰简。
顺阳公郁，是桓帝的后代。他年少时忠诚正直，刚正不阿。起初以羽林中郎的身份在内侍奉，勤勉干练有声誉。高宗时，官至殿中尚书。跟随高宗东巡到海边，因功劳赐爵顺阳公。高宗去世后，乙浑专权，隔绝内外，百官震恐，无计可施。郁率领殿中卫士数百人从顺德门进入，想诛杀乙浑。乙浑恐惧，迎出来问郁：“你进来是什么意思？”郁说：“见不到天子，群臣忧虑恐惧，请求见主上。”乙浑窘迫害怕，对郁说：“现在大行皇帝在殡，天子居丧，所以没有接见百官，你们有什么可怀疑的？”于是奉显祖临朝听政。后来乙浑图谋作乱，朝臣侧目而视，郁又计划谋杀乙浑，被乙浑所杀。显祖记录郁的忠正，追赠顺阳王，谥号简。
〔11〕宜都王目辰，桓帝之后也。初以羽林郎从太祖南伐至江。高宗即位，以劳累迁侍中、尚书左仆射，封南平公。乙浑之谋乱也，目辰与兄郁议欲杀浑，事泄被诛，目辰逃隐得免。显祖传位，有定策勋。高祖即位，迁司徒，封宜都王，除雍州刺史，镇长安。目辰性亢直耿介，不为朋党，朝臣咸惮之。然好财利，在州，政以贿成。有罪伏法，爵除。
宜都王目辰，是桓帝的后代。起初以羽林郎的身份跟随太祖南伐到达长江。高宗即位，因劳累升迁为侍中、尚书左仆射，封南平公。乙浑谋乱时，目辰与哥哥郁商议想杀乙浑，事情泄露被诛杀，目辰逃跑隐藏得以幸免。显祖传位时，他有定策的功劳。高祖即位，升任司徒，封宜都王，授任雍州刺史，镇守长安。目辰性格刚直耿介，不结朋党，朝臣都畏惧他。然而喜好财利，在州任上，政事靠贿赂办成。有罪被处死，爵位废除。
〔12〕穆帝长子六修，少而凶悖。穆帝五年，遣六修为前锋，与辅相卫雄、范班及姬澹等救刘琨。帝躬统大兵为后继。刘粲惧，焚烧辎重，突围遁走。纵骑追之，杀伤甚众。帝因大猎于寿阳山，陈阅皮肉，山为变赤。及晋怀帝为刘聪所执，穆帝遣六脩与桓帝子普根率精骑助刘琨。初穆帝少子比延有宠，欲以为后。六修出居新平城，而黜其母。六修有骅骝骏马，日行五百里，穆帝欲取以给比延。后六修来朝，穆帝又命拜比延，六修不从。穆帝乃坐比延于己所乘步辇，使人导从出游。六修望见，以为穆帝，谒伏路左，及至，乃是比延，惭怒而去。召之，不还。穆帝怒，率众伐之。帝军不利，六修杀比延。帝改服微行民间，有贱妇人识帝，遂暴崩。普根先守于外，闻难，率众来赴。攻六修，灭之。
穆帝的长子六修，年少时凶恶悖逆。穆帝五年，派六修为前锋，与辅相卫雄、范班及姬澹等救援刘琨。穆帝亲自统领大军作为后继。刘粲恐惧，焚烧辎重，突围逃跑。穆帝纵骑兵追击，杀伤很多。穆帝于是大规模在寿阳山打猎，陈列检阅皮肉，山都变红了。等到晋怀帝被刘聪抓获，穆帝派六修与桓帝的儿子普根率精锐骑兵帮助刘琨。当初穆帝的小儿子比延受宠，想立他为继承人。六修出居新平城，并废黜了他的母亲。六修有一匹骅骝骏马，日行五百里，穆帝想取来给比延。后来六修来朝见，穆帝又命令他拜见比延，六修不服从。穆帝于是让比延坐在自己乘坐的步辇上，让人引导随从出游。六修望见，以为是穆帝，在路旁伏地拜谒，等到近前，却是比延，又羞又怒而去。穆帝召唤他，不回来。穆帝大怒，率众讨伐他。穆帝军队不利，六修杀了比延。穆帝改换服装微行民间，有一个低贱的妇人认出了穆帝，穆帝于是暴死。普根先守在外，听说祸难，率众赶来。攻打六修，消灭了他。
〔13〕吉阳男比干，太祖族弟也。以司卫监讨白涧丁零有功，赐爵吉阳男。后为南道都将，战没。
吉阳男比干，是太祖的族弟。他以司卫监的身份讨伐白涧的丁零族有功，被赐爵吉阳男。后来担任南道都将，战死。
〔14〕江夏公吕，太祖族弟也。从世祖平凉州有功，封江夏公，位外都大官，委以朝政，大见尊重。卒，赠江夏王，陪葬金陵。
江夏公吕，是太祖的族弟。他跟随世祖平定凉州有功，被封为江夏公，官至外都大官，被委以朝政，非常受尊重。去世后，追赠江夏王，陪葬于金陵。
〔15〕高凉王孤，平文皇帝之第四子也。多才艺，有志略。烈帝之前元年，国有内难，昭成如襄国。后烈帝临崩，顾命：迎昭成立之，社稷可安。及崩，群臣咸以新有大故，内外未安，昭成在南，来未可果，比至之间，恐生变诈，宜立长君以镇众望。次弟屈，刚猛多变，不如孤之宽和柔顺，于是大人梁盖等杀屈，共推孤。孤曰：“吾兄居长，自应继位，我安可越次而处大业。”乃自诣邺奉迎，请身留为质。石虎义而从之。昭成即位，乃分国半部以与之。薨。
高凉王孤，是平文皇帝的第四个儿子。他多才多艺，有志向谋略。烈帝的前元年，国家有内乱，昭成帝前往襄国。后来烈帝临死时，遗命：迎接昭成帝立他，国家可以安定。等到烈帝去世，群臣都因为刚有大丧，内外不安，昭成帝在南边，来不一定能实现，等到他来之间，恐怕发生变乱，应该立年长的君主来镇服众望。次弟屈，刚猛多变，不如孤的宽和柔顺，于是大人梁盖等杀了屈，共同推举孤。孤说：“我哥哥是年长的，自然应该继位，我怎么能越次而居大业。”于是亲自到邺城奉迎，请求自己留下做人质。石虎认为他有义气而听从了他。昭成帝即位，于是分给孤半个国家。去世。
〔16〕子斤，失职怀怒，构实君为逆，死于长安。太祖时，以孤勋高，追封高凉王，谥曰神武。
儿子斤，失去职位心怀愤怒，诬陷实君谋反，死于长安。太祖时，因为孤功勋高，追封为高凉王，谥号神武。
〔19〕子那，袭爵。拜中都大官。骁猛善攻战。正平初，坐事伏法。显祖即位，追那功，命子纥绍封。薨。
儿子那，继承爵位。被任命为中都大官。他骁勇凶猛，善于攻战。正平初年，因事获罪被处死。显祖即位后，追念那的功劳，命令他的儿子纥继承封爵。去世。
〔20〕子大曹，性愿直。高祖时，诸王非太祖子孙者，例降爵为公。以大曹先世让国功重，曾祖乐真勋著前朝，改封太原郡公。卒，无子，国除。世宗又以大曹从兄子洪威绍。恭谦好学，为颍川太守，有政绩。孝静初，在颍川聚众应关西，齐献武王遣将讨平之。
儿子大曹，性格朴实正直。高祖时，诸王中不是太祖子孙的，按规定降爵为公。因为大曹的先世让国功劳重大，曾祖乐真功勋显著于前朝，所以改封为太原郡公。去世，没有儿子，封国被废除。世宗又让大曹的堂兄之子洪威继承。洪威恭谦好学，担任颍川太守，有政绩。孝静初年，他在颍川聚众响应关西，齐献武王派将领讨伐平定了他。