〔18〕秋七月甲辰,诏罢都牧杂制。丙午,行幸方山;丙辰,遂幸灵泉池。高丽国遣使朝贡。八月丙寅朔,车驾还宫。辛卯,宕昌国遣使朝贡。诏议国之行次。九月癸丑,太皇太后冯氏崩。壬戌,高丽国遣使朝贡。诏听蕃镇曾经内侍者前后奔赴。
秋季七月甲辰日,下诏废除都牧杂制。丙午日,驾临方山;丙辰日,随后驾临灵泉池。高丽国派遣使者朝贡。八月初一,车驾回宫。辛卯日,宕昌国派遣使者朝贡。下诏讨论国家的五行次序。九月癸丑日,太皇太后冯氏驾崩。壬戌日,高丽国派遣使者朝贡。下诏允许蕃镇中曾经担任内侍的人前后奔赴丧礼。
〔19〕冬十月戊辰,诏曰:“自丁荼苦,奄逾晦朔。仰遵遗旨,祖奠有期。朕将亲侍龙舆,奉诀陵隧。诸常从之具,悉可停之。其武卫之官,防侍如法。”癸酉,葬文明太皇太后于永固陵。甲戌,车驾谒永固陵。群臣固请公除,帝不许。己卯,车驾谒永固陵。庚辰,帝居庐,引见群僚于太和殿,太尉、东阳王丕等据权制固请,帝引古礼往复,群臣乃止。语在《礼志》。京兆王太兴有罪,免官削爵。诏曰:“公卿屡依金册遗旨,中代权式,请过葬即吉。朕思遵远古,终三年之制。依礼,既虞卒哭。此月二十一日授服,以葛易麻。既衰服在上,公卿不得独释于下,故于朕之授服,变从练礼,已下复为节降,斟酌今古,以制厥衷,且取遗旨速除之一端,粗申臣子罔极之巨痛。”癸未,诏曰:“朕远遵古式,欲终三年之礼。百辟群官,据金册顾命,将夺朕心,从先朝之制。朕仰惟金册,俯自推省,取诸二衷,不许众议。以衰服过期,终四节之慕。又奉圣训,聿修诰旨;不敢暗默自居,以旷机政。庶不愆遗令之意,差展哀慕之情。普下州镇,长至三元,绝告庆之礼。”甲申,车驾谒永固陵。辛卯,诏曰:“群官以万机事重,请求听政。朕仰祗遗命,亦思无怠。但哀慕缠绵,心神迷塞,未堪自力以亲政事。近侍先掌机衡者,皆谋猷所寄,且可任之,如有疑事,当时与论决。”十有一月甲寅,诏曰:“垂及至节,感慕崩摧,凡在臣列,谁不哽切。内外职人先朝班次及诸方杂客,冬至之日,尽听入临。三品已上衰服者至夕复临。其余,唯旦临而已。其拜哭之节,一依别仪。”丁巳,萧赜遣使朝贡。十有二月壬午,诏依准丘井之式,遣使与州郡宣行条制,隐口漏丁,即听附实。若朋附豪势,陵抑孤弱,罪有常刑。
冬季十月戊辰日,下诏说:“自从我遭受丧亲之苦,匆匆已过一月。遵照遗旨,祭奠有期。我将亲自侍奉灵车,到陵墓诀别。所有日常随从的用具,全部停止。武卫官员,照常警戒护卫。”癸酉日,安葬文明太皇太后于永固陵。甲戌日,车驾拜谒永固陵。群臣坚决请求除去丧服,皇帝不许。己卯日,车驾拜谒永固陵。庚辰日,皇帝住在丧庐,在太和殿接见群臣,太尉、东阳王元丕等依据权宜制度坚持请求,皇帝引用古礼反复辩论,群臣才停止。详情在《礼志》。京兆王元太兴有罪,免官削爵。下诏说:“公卿屡次依据金册遗旨和近代权宜方法,请求葬后即改吉服。我想遵循远古,终三年之丧。依礼,既虞祭卒哭之后,本月二十一日换服,以葛代替麻。既然我在上穿着丧服,公卿不得在下独自脱去,所以在我换服时,变从练礼,以下再节降,斟酌古今以制定适中,并且取遗旨中‘速除’的一端,略申臣子无尽的悲痛。”癸未日,下诏说:“我远遵古制,想终三年之礼。百官群臣依据金册顾命,想要改变我的心意,遵从先朝制度。我上念金册,下自思量,取其中正,不许众议。以丧服过期,终四时之思慕。又奉圣训,敬修诰旨;不敢沉默自居,荒废政务。希望不违背遗令之意,稍展哀慕之情。普下州镇,自长至三元节日,停止告庆之礼。”甲申日,车驾拜谒永固陵。辛卯日,下诏说:“群臣以万机事重,请求听政。我敬遵遗命,也想不懈怠。但哀思缠绵,心神迷乱,不能亲自处理政事。近侍中先前掌机要的,都是谋略所寄,暂且任用他们,如有疑难,随时与他们讨论决定。”十一月甲寅日,下诏说:“临近冬至节,感慕悲痛,凡在臣列,谁不哽咽。内外职官中先朝班次及各方宾客,冬至之日,全部允许入临。三品以上穿丧服的到傍晚再临。其余,只在早晨临哭。拜哭的礼节,一律依照别仪。”丁巳日,萧赜派遣使者朝贡。十二月壬午日,下诏依照井田制度,派遣使者与州郡宣行条制,隐瞒人口漏报丁口,即允许附实。若朋附豪强,欺凌孤弱,按常刑治罪。
〔20〕十五年春正月丁卯,帝始听政于皇信东室。初分置左右史官。吐谷浑国遣使朝贡。二月乙亥,枹罕镇将长孙百年请讨吐谷浑所置洮阳、泥和二戍,许之。己丑,萧颐遣使朝贡。三月甲辰,车驾谒永固陵。己酉,悉万斤等五国遣使朝贡。
太和十五年春季正月丁卯日,皇帝开始在皇信东室处理政事。首次分设左右史官。吐谷浑国派遣使者朝贡。二月乙亥日,枹罕镇将长孙百年请求征讨吐谷浑设置的洮阳、泥和两处戍所,皇帝同意。己丑日,萧颐(南齐武帝)派遣使者朝贡。三月甲辰日,车驾拜谒永固陵。己酉日,悉万斤等五国派遣使者朝贡。
〔21〕夏四月癸亥,帝始进蔬食。疑乙丑,谒永固陵。自正月不雨,至于癸酉,有司奏祈百神。诏曰:“昔成汤遇旱,齐景逢灾,并不由祈山川而致雨,皆至诚发中,澍润千里。万方有罪,在予一人。今普天丧恃,幽显同哀,神若有灵,犹应未忍安飨,何宜四气未周,便欲祀事?唯当考躬责己,以待天谴。”甲戌,诏员外散骑常侍李彪、尚书郎公孙阿六头使于萧赜。己卯,经始明堂,改营太庙。五月己亥,议改律令,于东明观折疑狱。乙卯,百年攻洮阳、泥和二戍,克之,俘获三千余人,诏悉免归。高丽国遣使朝献。丙辰,诏造五辂。六月丁未,济阴王郁以贪残赐死。
夏季四月癸亥日,皇帝开始吃素食。疑乙丑日,拜谒永固陵。从正月开始不下雨,到癸酉日,有关部门奏请祈祭百神。下诏说:“昔日成汤遇旱,齐景公遭灾,都不是通过祈祭山川而得到雨,都是至诚发自内心,润泽千里。万方有罪,在于我一人。现在普天丧父母,阴阳同哀,神若有灵,应还不忍心安享祭祀,怎能四季未周,就要祭祀?只当检查自身,等待天谴。”甲戌日,下诏员外散骑常侍李彪、尚书郎公孙阿六头出使南齐。己卯日,开始规划明堂,改建太庙。五月己亥日,商议修改律令,在东明观裁决疑难案件。乙卯日,长孙百年攻取洮阳、泥和二戍,攻克,俘获三千余人,下诏全部释放回家。高丽国派遣使者进献。丙辰日,下诏制造五辂(五种帝王车驾)。六月丁未日,济阴王元郁因贪婪残暴被赐死。
〔22〕秋七月乙丑,谒永固陵,规建寿陵。戊寅,吐谷浑国遣使朝贡。己卯,诏议祖宗,以道武为太祖。乙酉,车驾巡省京邑,听讼而还。八月壬辰,议养老,又议肆类上帝、禋于六宗之礼,帝亲临决。诏郡国有时物可以荐宗庙者,贡之。戊戌,移道坛于桑乾之阴,改曰崇虚寺。己亥,诏诸州举秀才,先尽才学。乙巳,亲定禘祫之礼。丁巳,议律令事,仍省杂祀。九月辛巳,萧赜遣使朝贡。壬午,吐谷浑、高丽、宕昌、邓至诸国并遣使朝献。
秋季七月乙丑日,拜谒永固陵,规划建造自己的寿陵。戊寅日,吐谷浑国派遣使者朝贡。己卯日,下诏讨论祖宗庙号,以道武帝为太祖。乙酉日,车驾巡行京城,审理诉讼后回宫。八月壬辰日,讨论养老礼,又讨论祭祀上帝和六宗之礼,皇帝亲临裁决。下诏各郡国如有应时物品可以进献宗庙的,进贡上来。戊戌日,将道坛移到桑乾河南岸,改名为崇虚寺。己亥日,下诏各州举荐秀才,首先看重才学。乙巳日,亲自制定禘祭和祫祭的礼仪。丁巳日,讨论律令之事,并裁减杂祀。九月辛巳日,萧赜派遣使者朝贡。壬午日,吐谷浑、高丽、宕昌、邓至诸国都派遣使者进献。
〔23〕冬十月庚寅,车驾谒永固陵。是月,明堂、太庙成。十有一月丁卯,迁七庙神主于新庙。乙亥,大定官品。戊寅,考诸牧守。诏假通直散骑常侍李彪、假散骑侍郎蒋少游使萧赜。丙戌,初罢小岁贺。丁亥,诏二千石考在上上者,假四品将军,赐乘黄马一匹;上中者,五品将军;上下者,赐衣一袭。十有二月壬辰,迁社于内城之西。癸巳,颁赐刺史已下衣冠。以安定王休为太傅,齐郡王简为太保。帝为高丽王琏举哀于城东行宫。己酉,车驾迎春于东郊。辛亥,诏简选乐官。
冬季十月庚寅日,车驾拜谒永固陵。这个月,明堂和太庙建成。十一月丁卯日,将七庙神主迁到新庙。乙亥日,大规模确定官品。戊寅日,考核各州牧和郡守。下诏以代理通直散骑常侍李彪、代理散骑侍郎蒋少游出使南齐。丙戌日,首次废除小岁贺礼。丁亥日,下诏二千石官员考核为上上等的,代理四品将军,赐乘黄马一匹;上中等的,赐五品将军;上下等的,赐衣服一套。十二月壬辰日,将社稷坛迁到内城西面。癸巳日,颁赐刺史以下官员衣冠。任命安定王元休为太傅,齐郡王元简为太保。皇帝为高丽王高琏在城东行宫举行哀悼。己酉日,车驾在东郊迎春。辛亥日,下诏选拔乐官。
〔24〕十有六年春正月戊午朔,飨群臣于太华殿。帝始为王公兴,悬而不乐。己未,宗祀显祖献文皇帝于明堂,以配上帝。遂升灵台,以观云物;降居青阳左个,布政事。每朔,依以为常。辛酉,始以太祖配南郊。壬戌,诏定行次,以水承金。甲子,诏罢祖祼。乙丑,制诸远属非太祖子孙及异姓为王,皆降为公,公为侯,侯为伯,子男仍旧,皆除将军之号。戊辰,帝临思义殿,策问秀孝。丙子,始以孟月祭庙。二月戊子,帝移御永乐宫。庚寅,坏太华殿,经始太极殿。辛卯,罢寒食飨。壬辰,幸北部曹,历观诸省,巡省京邑,听理冤讼。甲午,初朝日于东郊,遂以为常。丁酉,诏祀唐尧于平阳,虞舜于广宁,夏禹于安邑,周文于洛阳。丁未,改谥宣尼曰文圣尼父,告谥孔庙。三月丁卯,巡省京邑。癸酉,省西郊郊天杂事。乙亥,车驾初迎气南郊,自此为常。辛巳,以高丽王琏孙云为其国王。萧赜遣使朝贡。是月,高丽、邓至国并遣使朝贡。
太和十六年春季正月初一,在太华殿宴飨群臣。皇帝开始为王公起身,悬挂乐器但不奏乐。己未日,在明堂祭祀显祖献文皇帝,配享上帝。随后登上灵台观察云气,下降住在青阳左个厅,颁布政事。每月初一,以此为常。辛酉日,开始以太祖配享南郊。壬戌日,下诏确定五行德运,以水德继承金德。甲子日,下诏废除祖祼之礼。乙丑日,规定所有远支非太祖子孙及异姓封王的,都降为公,公降为侯,侯降为伯,子男不变,都取消将军名号。戊辰日,皇帝亲临思义殿,策问秀才和孝廉。丙子日,开始以孟月(正、四、七、十月)祭祀宗庙。二月戊子日,皇帝移居永乐宫。庚寅日,拆毁太华殿,开始修建太极殿。辛卯日,废除寒食节宴飨。壬辰日,驾临北部曹,遍观各省,巡行京城,审理冤案。甲午日,首次在东郊举行朝日礼,此后成为常制。丁酉日,下诏在平阳祭祀唐尧,在广宁祭祀虞舜,在安邑祭祀夏禹,在洛阳祭祀周文王。丁未日,改孔子谥号为文圣尼父,在孔庙祭告谥号。三月丁卯日,巡行京城。癸酉日,裁减西郊祭天的杂事。乙亥日,车驾首次在南郊举行迎气礼,此后成为常制。辛巳日,任命高丽王高琏的孙子高云为高丽国王。萧赜派遣使者朝贡。这个月,高丽、邓至国都派遣使者朝贡。
〔25〕四月丁亥朔,班新律令,大赦天下。癸巳,契啮国遣使朝贡。甲寅,幸皇宗学,亲问博士经义。五月癸未,诏群臣于皇信堂更定律条,流徒限制,帝亲临决之。六月己丑,高丽国遣使朝贡。甲辰,诏曰:“务农重谷,王政所先;劝率田畴,君人常事。今四气休序,时泽滂润,宜用天分地,悉力东亩。然京师之民,游食者众,不加督劝,或芸耨失时。可遣明使检察勤惰以闻。”
四月初一,颁布新的律令,大赦天下。癸巳日,契啮国派遣使者朝贡。甲寅日,驾临皇宗学,亲自询问博士经义。五月癸未日,下诏群臣在皇信堂重新制定律条,流放徒刑的限度,皇帝亲临裁决。六月己丑日,高丽国派遣使者朝贡。甲辰日,下诏说:“务农重谷,是王政的首要;劝勉农耕,是君主的常事。现在四季和顺,雨水充沛,应当顺应天时地利,尽力于田亩。然而京城的百姓,游手好食的人很多,不加督促劝勉,恐怕锄草施肥会失时。可派遣明使检查勤惰上报。”