〔7〕帝幸江都，次巩县，世基以盗贼日盛，请发兵屯洛口仓，以备不虞。帝不从，但答云：“卿是书生，定犹恇怯。”于时天下大乱，世基知帝不可谏止，又以高颎、张衡等相继诛戮，惧祸及己，虽居近侍，唯诺取容，不敢忤意。盗贼日甚，郡县多没。世基知帝恶数闻之，后有告败者，乃抑损表状，不以实闻。是后外间有变，帝弗之知也。尝遣太仆杨义臣捕盗于河北，降贼数十万，列状上闻。帝叹曰：“我初不闻贼顿如此，义臣降贼何多也！”世基对曰：“鼠窃虽多，未足为虑。义臣克之，拥兵不少，久在阃外，此最非宜。”帝曰：“卿言是也。”遽追义臣，放其兵散。又越王侗遣太常丞元善达间行贼中，诣江都奏事，称李密有众百万，围逼京都，贼据洛口仓，城内无食，若陛下速还，乌合必散，不然者，东都决没。因歔欷呜咽，帝为之改容。世基见帝色忧，进曰：“越王年小，此辈诳之。若如所言，善达何缘来至？”帝乃勃然怒曰：“善达小人，敢廷辱我！”因使经贼中，向东阳催运，善达遂为群盗所杀。此后外人杜口，莫敢以贼闻奏。
皇帝巡幸江都，驻扎在巩县，虞世基因为盗贼日益猖獗，请求派兵屯驻洛口仓，以防备意外。皇帝不听从，只回答说：“你是书生，一定还是胆小。”当时天下大乱，虞世基知道皇帝不可劝谏，又因为高颎、张衡等人相继被诛杀，害怕祸及自身，虽然身居近侍，只是唯唯诺诺讨好取容，不敢违逆皇帝的意思。盗贼日益严重，郡县大多沦陷。虞世基知道皇帝讨厌多次听到坏消息，后来有人报告失败，他就压减表状，不按实情上报。从此外面发生变故，皇帝都不知道。曾经派太仆杨义臣在河北捕盗，降服贼众数十万，列状上报。皇帝感叹说：“我最初没听说贼人一下子这么多，义臣投降的贼人怎么这么多！”虞世基回答说：“鼠窃狗盗虽然多，不足为虑。义臣打败了他们，却拥有不少兵力，长久在外，这是最不合适的。”皇帝说：“你说得对。”立刻追回杨义臣，解散了他的部队。又越王杨侗派太常丞元善达从小路穿过贼中，到江都奏事，说李密有百万之众，围逼京都，贼人占据洛口仓，城内没有粮食，如果陛下迅速回京，乌合之众必然散去，不然的话，东都肯定沦陷。元善达哽咽哭泣，皇帝为之动容。虞世基见皇帝脸色忧虑，上前说：“越王年纪小，这些人骗他。如果像他说的那样，善达怎么能来到这里？”皇帝于是勃然大怒说：“善达这个小人物，敢在朝廷上羞辱我！”于是让他经过贼中，去东阳催运粮草，元善达就被群盗杀害了。此后外人闭口，没有人敢把贼情奏报。
〔8〕世基貌沉审，言多合意，是以特见亲爱，朝臣无与为比。其继室孙氏，性骄淫，世基惑之，恣其奢靡。雕饰器服，无复素士之风。孙复携前夫子夏侯俨入世基舍，而顽鄙无赖，为其聚敛。鬻官卖狱，贿赂公行，其门如市，金宝盈积。其弟世南，素国士，而清贫不立，未曾有所赡。由是为论者所讥，朝野咸共疾怨。宇文化及杀逆也，世基乃见害焉。
虞世基外表沉着审慎，说话大多符合皇帝的心意，因此特别受到亲近喜爱，朝中大臣没有能与他相比的。他的继室孙氏，性格骄横淫逸，虞世基被她迷惑，放纵她奢侈浪费。雕饰器物服饰，不再有读书人的风度。孙氏又带前夫的儿子夏侯俨进入虞世基家，这人顽劣鄙陋、无赖，替她聚敛钱财。卖官鬻狱，贿赂公开进行，门庭若市，金银财宝堆积如山。他的弟弟虞世南，一向是国士，却清贫不能自立，他未曾给予接济。因此被舆论讥讽，朝野上下都怨恨。宇文化及弑君叛逆时，虞世基也被杀害。
〔9〕长子肃，好学多才艺，时人称有家风。弱冠早没。肃弟熙，大业末为符玺郎。次子柔、晦，并宣义郎。化及将乱之夕，宗人虞伋知而告熙曰：“事势以然，吾将济卿南渡，且得免祸，同死何益！”熙谓伋曰：“弃父背君，求生何地？感尊之怀，自此诀矣。”及难作，兄弟竞请先死，行刑人于是先世基杀之。
虞世基的长子虞肃，好学多才艺，当时人称有家风。二十岁左右就早逝了。虞肃的弟弟虞熙，大业末年担任符玺郎。次子虞柔、虞晦，都是宣义郎。宇文化及将要作乱的前夕，同族人虞伋知道后告诉虞熙说：“事势已经这样了，我将渡你南逃，暂且免祸，一起死有什么好处！”虞熙对虞伋说：“抛弃父亲、背叛君主，到哪里求生？感谢您的关怀，从此诀别了。”等到祸难发生，兄弟争着请求先死，行刑人于是先于虞世基杀了他们。
〔10〕裴蕴，河东闻喜人也。祖之平，梁卫将军。父忌，陈都官尚书，与吴明彻同没于周，赐爵江夏郡公，在隋十余年而卒。蕴性明辩，有吏干。在陈仕历直阁将军、兴宁令。蕴以其父在北，阴奉表于高祖，请为内应。及陈平，上悉阅江南衣冠之士，次至蕴，上以为夙有向化之心，超授仪同。左仆射高颎不悟上旨，进谏曰：“裴蕴无功于国，宠逾伦辈，臣未见其可。”上又加蕴上仪同，颎复进谏，上曰：“可加开府。”颎乃不敢复言，即日拜开府仪同三司，礼赐优洽。历洋、直、隶三州刺史，俱有能名。大业初，考绩连最。炀帝闻其善政，征为太常少卿。初，高祖不好声技，遣牛弘定乐，非正声清商及九部四儛之色，皆罢遣从民。至是，蕴揣知帝意，奏括天下周、齐、梁、陈乐家子弟，皆为乐户。其六品已下，至于民庶，有善音乐及倡优百戏者，皆直太常。是后异技淫声咸萃乐府，皆置博士弟子，递相教传，增益乐人至三万余。帝大悦，迁民部侍郎。
裴蕴，是河东郡闻喜县人。祖父裴之平，是梁朝的卫将军。父亲裴忌，是陈朝的都官尚书，与吴明彻一同被北周俘虏，被赐爵江夏郡公，在隋朝十多年后去世。裴蕴性格明辨，有官吏才干。在陈朝历任直阁将军、兴宁县令。裴蕴因为父亲在北朝，暗中上表给隋高祖，请求做内应。等到陈朝平定，高祖检阅江南的士族，轮到裴蕴时，高祖认为他早有归顺之心，破格授予仪同三司。左仆射高颎不理解皇上的意思，进谏说：“裴蕴对国家对没有功劳，宠爱超过同辈，臣认为不合适。”皇上又加授裴蕴上仪同，高颎又进谏，皇上说：“可以加开府。”高颎于是不敢再说，当天就拜裴蕴为开府仪同三司，礼遇赏赐优厚。裴蕴历任洋州、直州、隶州刺史，都有能干的名声。大业初年，考核成绩连续最优。炀帝听说他的善政，征召他为太常少卿。当初，高祖不喜欢声乐技艺，派牛弘制定乐律，不是正声清商和九部四舞的，都废罢遣散归民。到这时，裴蕴揣测知道皇帝的心意，上奏请求搜罗天下周、齐、梁、陈乐家的子弟，全部编为乐户。其中六品以下，直到平民，有擅长音乐及倡优百戏的，都直接隶属太常。此后奇技淫声都汇聚到乐府，都设置博士弟子，递相教授传习，增加乐人达到三万多。皇帝非常高兴，升迁他为民部侍郎。
〔11〕于时犹承高祖和平之后，禁网疏阔，户口多漏。或年及成丁，犹诈为小，未至于老，已免租赋。蕴历为刺史，素知其情，因是条奏，皆令貌阅。若一人不实，则官司解职，乡正里长皆远流配。又许民相告，若纠得一丁者，令被纠之家代输赋役。是岁大业五年也，诸郡计帐，进丁二十四万三千，新附口六十四万一千五百。帝临朝览状，谓百官曰：“前代无好人，致此罔冒。今进民户口皆从实者，全由裴蕴一人用心。古语云，得贤而治，验之信矣。”由是渐见亲委，拜京兆赞治，发擿纤毫，吏民慑惮。
当时还承继高祖和平之后，法网宽松，户口多有遗漏。有的人年龄已到成丁，还诈称是小；还没有到老年，就免了租赋。裴蕴历任刺史，一向了解这种情况，于是逐条上奏，都要求按相貌核查。如果有一人不实，则主管官员解职，乡正里长都发配流放。又允许百姓互相告发，如果纠察出一个丁男，就让被纠察的人家代替缴纳赋役。这一年是大业五年，各郡的计帐，增加丁男二十四万三千，新附的户口六十四万一千五百。皇帝临朝看状子，对百官说：“前代没有好人，导致这种欺骗冒滥。现在进呈的户口都属实，全靠裴蕴一人用心。古语说，得贤能的人就能治理好，验证了确实可信。”从此逐渐被亲近委任，拜为京兆赞治，揭发细微之事，官吏百姓都畏惧。