〔1〕周罗睺，字公布，九江寻阳人也。父法暠，仕梁冠军将军、始兴太守、通直散骑常侍、南康内史，临蒸县侯。罗睺年十五，善骑射，好鹰狗，任侠放荡，收聚亡命，阴习兵书。从祖景彦诫之曰：“吾世恭谨，汝独放纵，难以保家。若不丧身，必将灭吾族。”罗睺终不改。陈宣帝时，以军功授开远将军、句容令。后从大都督吴明彻与齐师战于江阳，为流矢中其左目。齐师围明彻于宿预也，诸军相顾，莫有斗心。罗睺跃马突进，莫不披靡。太仆卿萧摩诃因而副之，斩获不可胜计。进师徐州，与周将梁士彦战于彭城，摩诃临阵坠马，罗睺进救，拔摩诃于重围之内，勇冠三军。明彻之败也，罗睺全众而归，拜光远将军、钟离太守。十一年，授使持节、都督霍州诸军事。平山贼十二洞，除右军将军、始安县伯，邑四百户，总管检校扬州内外诸军事。赐金银三千两，尽散之将士，分赏骁雄。陈宣帝深叹美之。出为晋陵太守，进爵为侯，增封一千户。除太仆卿，增封并前一千六百户。寻除雄信将军，使持节、都督豫章十郡诸军事、豫章内史。狱讼庭决，不关吏手，民怀其惠，立碑颂德焉。 至德中，除持节，都督南川诸军事。江州司马吴世兴密奏罗睺甚得人心，拥众岭表，意在难测，陈主惑焉。萧摩诃、鲁广达等保明之。外有知者，或劝其反，罗睺拒绝之。军还，除太子左卫率，信任逾重，时参宴席。陈主曰：“周左率武将，诗每前成，文士何为后也？”都官尚书孔范对曰：“周罗睺执笔制诗，还如上马入阵，不在人后。”自是益见亲礼。出督湘州诸军事，还拜散骑常侍。
周罗睺，字公布，是九江寻阳人。他父亲叫周法暠，在梁朝做过冠军将军、始兴太守、通直散骑常侍、南康内史，还被封为临蒸县侯。周罗睺十五岁时，擅长骑马射箭，喜欢架鹰遛狗，为人仗义疏财、行为放荡，经常聚集亡命之徒，私下学习兵法。他堂祖父周景彦告诫他说：“我们家世代恭谨，只有你放纵不羁，这样很难保住家业。如果你不丧命，也一定会灭了我们家族。”周罗睺始终不改。陈宣帝时，他凭借军功被授予开远将军、句容县令。后来跟随大都督吴明彻与北齐军队在江阳作战，被流箭射中左眼。北齐军队在宿预包围了吴明彻，各路军队面面相觑，没有斗志。周罗睺策马冲锋，敌军无不溃败。太仆卿萧摩诃随即协助他，杀伤和俘虏的敌人不计其数。进军徐州时，与北周将领梁士彦在彭城交战，萧摩诃在阵前坠马，周罗睺冲进重围将他救出，勇冠三军。吴明彻战败时，周罗睺保全部队返回，被授予光远将军、钟离太守。十一年，被授予使持节、都督霍州诸军事。他平定了十二洞的山贼，被任命为右军将军、始安县伯，食邑四百户，总管检校扬州内外诸军事。赐给他金银三千两，他全部散发给将士，分赏给骁勇之人。陈宣帝非常赞叹。他外出担任晋陵太守，进爵为侯，增封一千户。又任太仆卿，增封加上之前共一千六百户。不久任雄信将军、使持节、都督豫章十郡诸军事、豫章内史。他在公堂上当场判决诉讼案件，不经过小吏之手，百姓感念他的恩惠，立碑歌颂他的功德。至德年间，被任命为持节、都督南川诸军事。江州司马吴世兴秘密上奏说周罗睺深得人心，在岭南拥兵自重，意图难测，陈后主被迷惑了。萧摩诃、鲁广达等人为他担保。外面有人知道后，有人劝他造反，周罗睺拒绝了。军队返回后，他被任命为太子左卫率，更加受到信任，时常参加宴会。陈后主说：“周左率是武将，写诗却每次先完成，文士为什么反而落后呢？”都官尚书孔范回答说：“周罗睺拿起笔写诗，就像上马冲阵一样，不在别人之后。”从此更加受到亲近礼遇。他外出督管湘州诸军事，回来后任散骑常侍。
〔2〕晋王广之伐陈也，都督巴峡缘江诸军事，以拒秦王俊，军不得渡，相持逾月。遇丹阳陷，陈主被擒，上江犹不下，晋王广遣陈主手书命之，罗睺与诸将大临三日，放兵士散，然后乃降。高祖慰谕之，许以富贵。罗睺垂泣而对曰：“臣荷陈氏厚遇，本朝沦亡，无节可纪。陛下所赐，获全为幸，富贵荣禄，非臣所望。”高祖甚器之。贺若弼谓之曰：“闻公郢、汉捉兵，即知扬州可得。王师利涉，果如所量。”罗睺答曰：“若得与公周旋，胜负未可知也。”其年秋，拜上仪同三司，鼓吹羽仪，送之于宅。先是，陈裨将羊翔归降于我，使为乡导，位至上开府，班在罗睺上。韩擒于朝堂戏之曰：“不知机变，立在羊翔之下，能无愧乎？”罗睺答曰：“昔在江南，久承令问，谓公天下节士。今日所言，殊匪诚臣之论。”擒有愧色。其年冬，除豳州刺史，俄转泾州刺史，母忧去职。未期，复起，授豳州刺史，并有能名。
晋王杨广讨伐陈朝时，周罗睺都督巴峡沿江一带的军事，用来抵抗秦王杨俊，隋军无法渡江，双方相持了一个多月。后来丹阳失陷，陈后主被俘，上游的军队还没有投降，晋王杨广让陈后主亲笔写信命令他投降，周罗睺与各位将领大哭三天，然后遣散士兵，才投降。隋高祖安慰他，许诺给他富贵。周罗睺流着泪回答说：“我蒙受陈朝厚待，如今本国灭亡，没有节操可以记载。陛下所赐的，能保全性命就是幸运，富贵荣禄，不是我所期望的。”高祖非常器重他。贺若弼对他说：“听说您在郢、汉一带统兵，我就知道扬州可以拿下了。王师顺利渡江，果然如我所料。”周罗睺回答说：“如果能够与您周旋较量，胜负还不可知呢。”那年秋天，他被任命为上仪同三司，皇帝赐给鼓吹和仪仗，送他回家。在此之前，陈朝将领羊翔投降了隋朝，被任用为向导，官至上开府，班次在周罗睺之上。韩擒虎在朝堂上戏弄他说：“你不识时务，排在羊翔下面，能不惭愧吗？”周罗睺回答说：“从前在江南，久闻您的名声，认为您是天下有节操的人。今天所说的话，实在不是忠臣的言论。”韩擒虎面有愧色。那年冬天，他被任命为豳州刺史，不久转任泾州刺史，因母亲去世离职。不到一年，又被起用，担任豳州刺史，都有能干的名声。
〔3〕十八年，起辽东之役，徵为水军总管。自东莱泛海，趣平壤城，遭风，船多飘没，无功而还。十九年，突厥达头可汗犯塞，从杨素击之。虏众甚盛，罗睺白素曰：“贼阵未整，请击之。”素许焉，与轻勇二十骑直冲虏阵，从申至酉，短兵屡接，大破之。进位大将军。仁寿元年，为东宫右虞候率，赐爵义宁郡公，食邑一千五百户。俄转右卫率。炀帝即位，授右武候大将军。汉王谅反，诏副杨素讨平之，进授上大将军。其年冬，帝幸洛阳。陈主卒，罗睺请一临哭，帝许之。缞绖送至墓所，葬还，释服而后入朝。帝甚嘉尚，世论称其有礼。时谅余党据晋、绛等三州未下，诏罗睺行绛、晋、吕三州诸军事，进兵围之。为流矢所中，卒于师，时年六十四。送柩还京，行数里，无故舆马自止，策之不动，有飘风旋绕焉。绛州长史郭雅稽颡咒曰：“公恨小寇未平邪？寻即除殄，无为恋恨。”于是风静马行，见者莫不悲叹。其年秋七月，子仲隐梦见罗睺曰：“我明日当战。”其灵坐所有弓箭刀剑，无故自动，若人带持之状。绛州城陷，是其日也。赠柱国、右翊卫大将军，谥曰壮。赠物千段。子仲安，官至上开府。
开皇十八年，隋朝发动辽东战役，周罗睺被征召为水军总管。他从东莱渡海，直趋平壤城，遭遇大风，船只大多漂没，无功而返。十九年，突厥达头可汗侵犯边塞，周罗睺跟随杨素抗击。敌军人数很多，周罗睺对杨素说：“敌人阵势还未整顿好，请让我攻击他们。”杨素同意了，周罗睺率领二十名轻骑勇士直接冲入敌阵，从申时到酉时，多次短兵相接，大败敌军。他因此晋升为大将军。仁寿元年，担任东宫右虞候率，赐爵义宁郡公，食邑一千五百户。不久转任右卫率。隋炀帝即位后，任命他为右武候大将军。汉王杨谅造反，皇帝下诏让他担任杨素的副手讨平叛乱，晋升为上大将军。那年冬天，皇帝巡幸洛阳。陈后主去世，周罗睺请求去哭丧一次，皇帝同意了。他穿着丧服送到墓地，下葬返回后，脱掉丧服才入朝。皇帝非常嘉许，世人评论称赞他有礼节。当时杨谅的余党占据晋州、绛州等三州没有投降，皇帝下诏让周罗睺代理绛、晋、吕三州诸军事，进兵包围他们。他被流箭射中，在军中去世，时年六十四岁。灵柩送回京城，走了几里路，无缘无故车马自己停下，鞭打也不动，有一股旋风环绕。绛州长史郭雅叩头祷告说：“您是否遗憾小寇还没有平定？不久就会消灭他们，不要留恋和遗憾。”于是风停马行，看到的人无不悲伤叹息。那年秋天七月，他的儿子周仲隐梦见周罗睺说：“我明天要打仗。”他的灵座旁的弓箭刀剑，无缘无故自己动起来，好像有人佩戴拿着的样子。绛州城陷落，就在那一天。朝廷追赠他为柱国、右翊卫大将军，谥号为壮。赐予财物千段。他的儿子周仲安，官至上开府。
〔4〕周法尚，字德迈，汝南安成人也。祖灵起，梁直阁将军、义阳太守、庐桂二州刺史。父炅，定州刺史、平北将军。法尚少果劲有风概，好读兵书。年十八，为陈始兴王中兵参军，寻加伏波将军。其父卒后，监定州事，督父本兵。数有战功，迁使持节、贞毅将军、散骑常侍，领齐昌郡事，封山阴县侯，邑五千户。以其兄武昌县公法僧代为定州刺史。
周法尚，字德迈，是汝南安成人。他的祖父周灵起，在梁朝担任直阁将军、义阳太守、庐桂二州刺史。父亲周炅，担任定州刺史、平北将军。周法尚年轻时果断勇猛，有气度风范，喜欢读兵书。十八岁时，担任陈朝始兴王的中兵参军，不久加授伏波将军。他父亲去世后，他代理定州事务，统率父亲原来的部队。多次立有战功，升迁为使持节、贞毅将军、散骑常侍，兼任齐昌郡事务，封为山阴县侯，食邑五千户。朝廷让他的哥哥武昌县公周法僧接替他担任定州刺史。
〔5〕法尚与长沙王叔坚不相能，叔坚言其将反。陈宣帝执禁法僧，发兵欲取法尚。其下将吏皆劝之归北，法尚犹豫未决。长史殷文则曰：“乐毅所以辞燕，良由不犹已。事势如此，请早裁之。”法尚遂归于周。宣帝甚优宠之，拜开府、顺州刺史，封归义县公，邑千户。赐良马五匹，女妓五人，彩物五百段，加以金带。陈将樊猛济江讨之，法尚遣部曲督韩明诈为背己，奔于陈，伪告猛曰：“法尚部兵不愿降北，人皆窃议，尽欲叛还。若得军来，必无斗者，自当于阵倒戈耳。”猛以为然，引师急进。法尚乃阳为畏惧，自保于江曲。猛陈兵挑战，法尚先伏轻舸于浦中，又伏精锐于古村之北，自张旗帜，迎流拒之。战数合，伪退登岸，投古村，猛舍舟逐之，法尚又疾走。行数里，与村北军合，复前击猛。猛退走赴船，既而浦中伏舸取其舟楫，建周旗帜。猛于是大败，仅以身免，虏八千人。
周法尚与长沙王陈叔坚关系不好，陈叔坚说他将要造反。陈宣帝逮捕了周法僧，发兵想要捉拿周法尚。周法尚的下属将吏都劝他投奔北周，周法尚犹豫不决。长史殷文则说：“乐毅之所以离开燕国，实在是不得已。现在形势如此，请您早做决断。”周法尚于是归顺了北周。北周宣帝非常优待宠信他，任命他为开府、顺州刺史，封为归义县公，食邑千户。赐给他良马五匹，女妓五人，彩物五百段，外加金带。陈朝将领樊猛渡过长江讨伐他，周法尚派部曲督韩明假装背叛自己，逃到陈朝，假意告诉樊猛说：“周法尚的部下不愿投降北周，人们私下议论，都想叛逃回去。如果您的军队到来，一定不会有抵抗的人，他们会在阵前倒戈。”樊猛信以为真，率领军队急速前进。周法尚于是假装畏惧，退守到江湾处。樊猛摆开阵势挑战，周法尚事先在河浦中埋伏了轻快小船，又在古村北边埋伏了精锐部队，自己张起旗帜，逆流抵抗。交战几个回合，他假装撤退登岸，奔向古村，樊猛舍弃船只追击，周法尚又快速逃跑。走了几里路，与村北的军队会合，又向前攻击樊猛。樊猛退走赶回船边，但河浦中的伏兵已经夺取了他们的船只，竖起了北周的旗帜。樊猛于是大败，仅以身免，被俘八千人。