〔1〕王长述，京兆霸城人也。祖罴，魏太尉。父庆远，周淮州刺史。长述幼有仪范，年八岁，周太祖见而异之，曰：“王公有此孙，足为不朽。”解褐员外散骑侍郎，封长安县伯。累迁抚军将军、银青光禄大夫、太子舍人。长述早孤，少为祖罴所养，及罴薨，居丧过礼，有诏褒异之。免丧，袭封扶风郡公，邑三千户。除中书舍人，修起居注，改封龙门郡公。从于谨平江陵有功，增邑五百户。周受禅，又增邑通前四千七百户。拜宾部大夫。出为晋州刺史，转玉壁总管长史。寻授司宪大夫，出拜广州刺史。甚有威惠，吏人怀之，在任数年，蛮夷归之者三万余户。朝议嘉之，就拜大将军。后历襄、仁二州总管，并有能名。及高祖为丞相，授信州总管，部内夷、獠犹有未宾，长述讨平之，进位上大将军。王谦作乱益州，遣使致书于长述，因执其使，上其书，又陈取谦之策。上大悦，前后赐黄金五百两，授行军总管，率众讨谦。以功进位柱国。开皇初，复献平陈之计，修营战舰，为上流之师。上善其能，频加赏劳，下书曰：“每览高策，深相嘉叹，命将之日，当以公为元帅也。”后数岁，以行军总管击南宁，未至，道病卒。上甚伤惜之，令使者吊祭，赠上柱国、冀州刺史，谥曰庄。子谟嗣。谟弟轨，大业末，东郡通守。少子文楷，起部郎。
王长述是京兆霸城人。祖父王罴，是北魏的太尉。父亲王庆远，是北周的淮州刺史。长述小时候就有仪表风范，八岁时，北周太祖见到他感到惊异，说：“王公有这个孙子，足以不朽了。”他出仕担任员外散骑侍郎，封为长安县伯。多次升迁到抚军将军、银青光禄大夫、太子舍人。长述早年丧父，从小被祖父王罴抚养，等到王罴去世，他守丧超过礼制，皇帝下诏褒奖他。服丧期满，承袭封爵为扶风郡公，食邑三千户。被任命为中书舍人，编修起居注，改封为龙门郡公。跟随于谨平定江陵有功，增加食邑五百户。北周取代西魏后，又增加食邑，累计达到四千七百户。被任命为宾部大夫。出任晋州刺史，转任玉壁总管长史。不久被授予司宪大夫，出京担任广州刺史。他很有威望和恩惠，官吏百姓都怀念他，在任数年，蛮夷归附的有三万多户。朝廷议论称赞他，就地授予大将军。后来历任襄州、仁州总管，都有能干的名声。等到高祖（杨坚）担任丞相时，任命他为信州总管，辖境内夷、獠还有不顺服的，长述讨伐平定了他们，晋升为上大将军。王谦在益州作乱，派使者送信给长述，长述于是抓住使者，上交书信，又陈述攻取王谦的策略。高祖非常高兴，前后赐给他黄金五百两，授予他行军总管，率领军队讨伐王谦。因功晋升为柱国。开皇初年，又献上平定陈朝的计算，修建战船，作为上游的军队。皇上赞赏他的才能，多次加以赏赐慰劳，下诏书说：“每次看到你的高策，深深赞叹，任命将领的时候，应当以你为元帅。”几年后，以行军总管身份攻打南宁，还没到达，在途中病逝。皇上非常悲伤痛惜，派使者吊唁祭奠，追赠上柱国、冀州刺史，谥号为庄。儿子王谟继承爵位。王谟的弟弟王轨，大业末年担任东郡通守。小儿子王文楷，担任起部郎。
〔2〕李衍，字拔豆，辽东襄平人也。父弼，周太师。衍少专武艺，慷慨有志略。周太祖时，释褐千牛备身，封怀仁县公。加开府，改封普宁县公，迁义州刺史。寻从韦孝宽镇玉壁城，数与贼战，敌人惮之。及平齐，以军功进授大将军，改封真乡郡公，拜左宫伯，赐杂彩三百匹，奴婢二十口，赐子仲威爵浮阳郡公。后历定、鄜二州刺史。及王谦作乱，高祖以衍为行军总管，从梁睿击平之。进位上大将军，赐缣二千匹。开皇元年，又以行军总管讨叛蛮，平之。进位柱国，赐帛二千匹。寻检校利州总管事。明年，突厥犯塞，以行军总管率众讨之，不见虏而还。转介州刺史。后数年，朝廷将有事江南，诏衍于襄州道营战船。及大举伐陈，授行军总管，从秦王俊出襄阳道，以功赐帛三千匹，米六百石。拜安州总管，颇有惠政，岁余，以疾还京师，卒于家，时年五十七。子仲威嗣。
李衍，字拔豆，是辽东襄平人。父亲李弼，是北周太师。李衍从小专心武艺，慷慨有志气谋略。北周太祖时，出仕担任千牛备身，封为怀仁县公。加授开府，改封为普宁县公，升任义州刺史。不久跟随韦孝宽镇守玉壁城，多次与敌军作战，敌人害怕他。等到平定北齐，因军功进授大将军，改封为真乡郡公，被任命为左宫伯，赐给杂彩三百匹，奴婢二十人，赐给他儿子李仲威爵位浮阳郡公。后来历任定州、鄜州刺史。等到王谦作乱，高祖任命李衍为行军总管，跟随梁睿击败平定了他。晋升为上大将军，赐给缣二千匹。开皇元年，又以行军总管身份讨伐反叛的蛮族，平定了他们。晋升为柱国，赐给帛二千匹。不久代理利州总管事务。第二年，突厥侵犯边境，以行军总管身份率领军队讨伐，没有见到敌人就返回了。转任介州刺史。几年后，朝廷准备对江南用兵，下诏命令李衍在襄州道建造战船。等到大举讨伐陈朝，被任命为行军总管，跟随秦王杨俊从襄阳道出兵，因功赐给帛三千匹，米六百石。被任命为安州总管，很有仁政，一年多后，因病回到京城，在家中去世，时年五十七岁。儿子李仲威继承爵位。
〔3〕衍弟子长雅，尚高祖女襄国公主，袭父纶爵，为河阳郡公。开皇初，拜将军、散骑常侍，历内史侍郎、河州刺史、检校秦州总管。
李衍弟弟的儿子李长雅，娶了高祖的女儿襄国公主，承袭父亲李纶的爵位，为河阳郡公。开皇初年，被任命为将军、散骑常侍，历任内史侍郎、河州刺史、代理秦州总管。
〔5〕伊娄谦，字彦恭，本鲜卑人也。其先代为酋长，随魏南迁。祖信，中部太守。父灵，相、隆二州刺史。谦性忠直，善辞令。仕魏为直阁将军。周受禅，累迁宣纳上士，使持节、车骑大将军。武帝将伐齐，引入内殿，从容谓曰：“朕将有事戎马，何者为先？”谦对曰：“愚臣诚不足以知大事，但伪齐僭擅，跋扈不恭，沈溺倡优，耽昏曲糵。其折冲之将斛律明月已毙，谗人之口，上下离心，道路仄目。若命六师，臣之愿也。”帝大笑，因使谦与小司寇拓拔伟聘齐观衅。帝寻发兵。齐主知之，令其仆射阳休之责谦曰：“贵朝盛夏征兵，马首何向？”谦答曰：“仆凭式之始，未闻兴师。设复西增白帝之城，东益巴丘之戍，人情恒理，岂足怪哉！”谦参军高遵以情输于齐，遂拘留谦不遣。帝克并州，召谦劳之曰：“朕之举兵，本俟卿还；不图高遵中为叛逆，乖朕宿心，遵之罪也。”乃执遵付谦，任令报复。谦顿首请赦之，帝曰：“卿可聚众唾面，令知愧也。”谦跪曰：“以遵之罪，又非唾面之责。”帝善其言而止。谦竟待遵如初。其宽厚仁恕，皆此类也。寻赐爵济阳县伯，累迁前驱中大夫。大象中，进爵为侯，加位开府。高祖作相，授亳州总管，俄征还京。既平王谦，谦耻与逆人同名，因尔称字。高祖受禅，以彦恭为左武候将军，俄拜大将军，进爵为公。数年，出为泽州刺史，清约自处，甚得人和。以疾去职，吏人攀恋，行数百里不绝。数岁，卒于家，时年七十。子杰嗣。
伊娄谦，字彦恭，本是鲜卑人。他的祖先世代为酋长，跟随北魏南迁。祖父伊娄信，是中部太守。父亲伊娄灵，是相州、隆州刺史。伊娄谦性格忠诚正直，善于言辞。在北魏出仕担任直阁将军。北周取代西魏后，多次升迁到宣纳上士，使持节、车骑大将军。周武帝准备讨伐北齐，召他进入内殿，从容地对他说：“朕准备用兵，什么是最先要做的？”伊娄谦回答说：“愚臣确实不足以知道大事，但伪齐僭越擅权，跋扈不恭，沉溺于歌舞杂技，沉迷于酒。他们的折冲之将斛律明月已经死于谗言，上下离心，路人侧目。如果出动六军，是臣的愿望。”武帝大笑，于是派伊娄谦与小司寇拓拔伟出使北齐观察机会。武帝不久发兵。齐主知道后，命令他的仆射阳休之责备伊娄谦说：“贵朝盛夏征兵，兵马指向何方？”伊娄谦回答说：“我出使开始时，没听说兴师。假如西边增兵白帝城，东边加强巴丘的戍守，这是人之常情，有什么奇怪的呢！”伊娄谦的参军高遵把情况泄露给北齐，于是北齐拘留伊娄谦不遣返。武帝攻克并州，召见伊娄谦慰劳他说：“朕起兵，本来等你回来；没想到高遵中途背叛，违背了我本来的心意，是高遵的罪过。”于是抓了高遵交给伊娄谦，任凭他报复。伊娄谦叩头请求赦免他，武帝说：“你可以聚集众人唾他的脸，让他知道羞愧。”伊娄谦跪下说：“以高遵的罪过，又不是唾面就能责备的。”武帝认为他说得好就停止了。伊娄谦最终对待高遵像当初一样。他的宽厚仁恕，都是此类。不久赐爵济阳县伯，多次升迁到前驱中大夫。大象年间，进爵为侯，加位开府。高祖担任丞相时，任命他为亳州总管，不久征召回京。平定王谦后，伊娄谦耻于与叛逆者同名，于是称字。高祖受禅后，任命彦恭为左武候将军，不久拜为大将军，进爵为公。几年后，出京担任泽州刺史，清约自处，很得人心。因病离职，官吏百姓攀恋，送行数百里不断。几年后，在家中去世，时年七十岁。儿子伊娄杰继承。
〔6〕田仁恭，字长贵，平凉长城人也。父弘，周大司空。仁恭性宽仁，有局度。在周以明经为掌式中士。后以父军功赐爵鹑阴子。大冢宰宇文护引为中外兵曹。后数载，复以父功拜开府仪同三司，迁中外府掾。从护征伐，数有战功，改封襄武县公，邑五百户。从武帝平齐，加授上开府，进封淅阳郡公，增邑二千户，拜幽州总管。宣帝时，进爵雁门郡公。高祖为丞相，征拜小司马，进位大将军。从韦孝宽破尉迟迥于相州，拜柱国。高祖受禅，进上柱国，拜太子太师，甚见亲重，尝幸其第，宴饮极欢，礼赐殊厚。奉诏营庙社，进爵观国公，增邑通前五千户。未几，拜右武卫大将军。岁余，卒官，时年四十七。赠司空，谥曰敬。子世师嗣。次子德懋，在《孝义传》。
田仁恭，字长贵，是平凉长城人。父亲田弘，是北周大司空。田仁恭性格宽厚仁爱，有度量。在北周时以明经科出身担任掌式中士。后来因父亲的军功赐爵鹑阴子。大冢宰宇文护提拔他为中外兵曹。几年后，又因父亲功劳拜为开府仪同三司，升任中外府掾。跟随宇文护征伐，多次有战功，改封为襄武县公，食邑五百户。跟随武帝平定北齐，加授上开府，进封淅阳郡公，增加食邑二千户，被任命为幽州总管。宣帝时，进爵为雁门郡公。高祖担任丞相时，征召他为小司马，进位大将军。跟随韦孝宽在相州打败尉迟迥，拜为柱国。高祖受禅后，进上柱国，拜太子太师，很受亲近尊重，曾经驾临他的府第，宴饮极欢，礼遇赏赐特别丰厚。奉诏营建太庙和社稷，进爵观国公，增加食邑累计五千户。不久，拜右武卫大将军。一年多后，在任上去世，时年四十七岁。追赠司空，谥号为敬。儿子田世师继承。次子田德懋，在《孝义传》中。