〔13〕十九年，染干因晟奏，雍闾作攻具，欲打大同城。诏发六总管，并取汉王节度，分道出塞讨之。雍闾大惧，复共达头同盟，合力掩袭染干，大战于长城下。染干败绩，杀其兄弟子侄，而部落亡散。染干与晟独以五骑逼夜南走，至旦，行百余里，收得数百骑，乃相与谋曰：“今兵败入朝，一降人耳，大隋天子岂礼我乎？玷厥虽来，本无冤隙，若往投之，必相存济。”晟知其怀贰，乃密遣从者入伏远镇，令速举烽。染干见四烽俱发，问晟曰：“城上然烽何也？”晟绐之曰：“城高地迥，必遥见贼来。我国家法，若贼少举二烽，来多举三烽，大逼举四烽，使见贼多而又近耳。”染干大惧，谓其众曰：“追兵已逼，且可投城。”既入镇，晟留其达官执室以领其众，自将染干驰驿入朝。帝大喜，进授左勋卫骠骑将军，持节护突厥。晟遣降虏觇候雍闾，知其牙内屡有灾变，夜见赤虹，光照数百里，天狗陨，雨血三日，流星坠其营内，有声如雷。每夜自惊，言隋师且至。并遣奏知，仍请出讨突厥。都速等归染干，前后至者男女万余口，晟安置之。由是突厥悦附。寻以染干为意利珍豆启人可汗，赐射于武安殿。选善射者十二人，分为两朋。启人曰：“臣由长孙大使得见天子，今日赐射，愿入其朋。”许之。给晟箭六侯，发皆入鹿，启人之朋竟胜。时有<鸟>群飞，上曰：“公善弹，为我取之。”十发俱中，并应丸而落。是日百官获赉，晟独居多。寻遣领五万人，于朔州筑大利城以处染干。安义公主死，持节送义城公主，复以妻之。晟又奏：“染干部落归者既众，虽在长城之内，犹被雍闾抄略，往来辛苦，不得宁居。请徙五原，以河为固，于夏、胜两州之间，东西至河，南北四百里，掘为横堑，令处其内，任情放牧，免于抄略，人必自安。”上并从之。
开皇十九年，染干通过长孙晟上奏，说雍闾制造攻城器械，准备攻打大同城。皇帝下诏调发六路总管，都受汉王杨谅指挥，分道出塞讨伐。雍闾非常恐惧，又和达头可汗结盟，合力袭击染干，在长城下大战。染干战败，兄弟子侄被杀，部落溃散。染干与长孙晟仅凭五匹马连夜南逃，到天亮时，走了一百多里，收集到几百骑兵，于是他们商议说：“现在兵败入朝，只不过是一个降人，大隋天子怎么会礼遇我呢？玷厥虽然来，但本来没有冤仇，如果去投奔他，一定能得到救济。”长孙晟知道他怀有二心，就秘密派随从进入伏远镇，命令迅速点燃烽火。染干看见四个烽火台都点燃了，问长孙晟：“城上点烽火是为什么？”长孙晟骗他说：“城高地远，必定是远远看见贼军来了。我们国家的法令，如果贼少点两个烽火，来多点三个，大兵压境点四个，这是让你看到贼多而且很近。”染干非常害怕，对他的部众说：“追兵已经逼近，暂且可以投靠城池。”进入镇子后，长孙晟留下他的达官执室统领部众，自己带着染干乘驿马入朝。皇帝非常高兴，进授左勋卫骠骑将军，持节监护突厥。长孙晟派投降的突厥人去侦察雍闾，得知他的牙帐内多次发生灾变，夜里出现赤虹，光照数百里，天狗星坠落，下了三天血雨，流星坠入他的营地，声如雷鸣。雍闾每夜自己惊慌，说隋朝军队就要到了。长孙晟将这些情况奏报朝廷，并请求出兵讨伐突厥。都速等人归附染干，前后到来的男女共一万多人，长孙晟安置了他们。从此突厥人喜悦归附。不久以染干为意利珍豆启人可汗，在武安殿赐射。挑选善射的十二人，分为两队。启人可汗说：“臣是由长孙大使得以见到天子的，今天赐射，希望进入他的队中。”皇帝答应了。给长孙晟六支箭，都射中鹿靶，启人可汗的队最终获胜。当时有<鸟>鸟群飞，皇上说：“你擅长弹弓，替我射下来。”十发全中，都随着弹丸落下。这一天百官获得赏赐，长孙晟独得最多。不久派他率领五万人，在朔州修筑大利城来安置染干。安义公主去世，长孙晟持节送义城公主，又嫁给染干。长孙晟又上奏：“染干部落归附的人已经很多，虽然住在长城以内，仍然被雍闾掠夺，往来辛苦，不得安宁。请迁徙到五原，以黄河为固守之险，在夏州、胜州之间，东西到黄河，南北四百里，挖掘横堑，让他们住在里面，任意放牧，免遭掠夺，百姓必定自安。”皇上全部听从了。
〔14〕二十年，都蓝大乱，为其部下所杀。晟因奏请曰：“今王师临境，战数有功，贼内携离，其主被杀，乘此招诱，必并来降，请遣染干部下分头招慰。”上许之，果尽来附。达头恐怖，又大集兵。诏晟部领降人，为秦川行军总管，取晋王广节度出讨。达头与王相抗，晟进策曰：“突厥饮泉，易可行毒。”因取诸药毒水上流，达头人畜饮之多死，于是大惊曰：“天雨恶水，其亡我乎？”因夜遁。晟追之，斩首千余级，俘百余口，六畜数千头。王大喜，引晟入内，同宴极欢。有突厥达官来降，时亦预坐，说言突厥之内，大畏长孙总管，闻其弓声，谓为霹雳，见其走马，称为闪电。王笑曰：“将军震怒，威行域外，遂与雷霆为比，一何壮哉！”师旋，授上开府仪同三司，复遣还大利城，安抚新附。
开皇二十年，都蓝可汗（雍闾）大乱，被部下杀死。长孙晟于是上奏请求说：“现在王师逼近边境，作战多次有功，贼军内部离心，其主被杀，乘此机会招诱，必定全部来降，请派染干部下分头招抚慰谕。”皇上答应了，果然全部来归附。达头可汗恐惧，又大规模集结军队。皇帝下诏命长孙晟统领降人，担任秦川行军总管，受晋王杨广指挥出讨。达头与晋王军对抗，长孙晟献策说：“突厥饮用的泉水，容易下毒。”于是取各种药投毒在水流上游，达头的人畜饮后多死，于是大惊说：“天降恶水，难道要灭亡我吗？”于是乘夜遁逃。长孙晟追击，斩首一千多级，俘虏一百多人，缴获牲畜数千头。晋王大喜，引长孙晟入内室，一同宴饮极欢。有突厥达官来降，当时也在座，说突厥内部非常害怕长孙总管，听到他的弓声，以为是霹雳，看见他驰马，称为闪电。晋王笑着说：“将军震怒，威名远扬，竟与雷霆相提并论，多么壮阔啊！”军队回师后，授任上开府仪同三司，又派他回到大利城，安抚新归附的人。
〔15〕仁寿元年，晟表奏曰：“臣夜登城楼，望见碛北有赤气，长百余里，皆如雨足，下垂被地。谨验兵书，此名洒血，其下之国必且破亡。欲灭匈奴，宜在今日。”诏杨素为行军元帅，晟为受降使者，送染干北伐。二年，军次北河，值贼帅思力俟斤等领兵拒战，晟与大将军梁默击走之，转战六十余里，贼众多降。晟又教染干分遣使者，往北方铁勒等部招携取之。三年，有铁勒、思结、伏利具、浑、斛萨、阿拔、仆骨等十余部，尽背达头，请来降附。达头众大溃，西奔吐谷浑。晟送染干安置于碛口。
仁寿元年，长孙晟上表奏报说：“臣夜晚登上城楼，望见沙漠以北有赤色气，长一百多里，都像雨脚，下垂接地。谨按兵书查验，这叫做‘洒血’，其下的国家必定破亡。想要消灭匈奴，应该就在今天。”皇帝下诏以杨素为行军元帅，长孙晟为受降使者，送染干北伐。仁寿二年，军队驻扎在北河，正值贼帅思力俟斤等领兵抵抗，长孙晟与大将军梁默击退他们，转战六十多里，贼兵大多投降。长孙晟又教染干分派使者，前往北方铁勒等部招抚夺取。仁寿三年，有铁勒、思结、伏利具、浑、斛萨、阿拔、仆骨等十余部，全部背叛达头，请求来降附。达头的部众大溃败，向西逃奔吐谷浑。长孙晟送染干安置在碛口。
〔16〕事毕，入朝，遇高祖崩，匿丧未发。炀帝引晟于大行前委以内衙宿卫，知门禁事，即日拜左领军将军。遇杨谅作逆，敕以本官为相州刺史，发山东兵马，与李雄等共经略之。晟辞曰：“有男行布，今在逆地，忽蒙此任，情所不安。”帝曰：“公著勤诚，朕之所悉。今相州之地，本是齐都，人俗浇浮，易可搔扰。傥生变动，贼势即张，思所以镇之，非公莫可。公体国之深，终不可以儿害义，故用相委，公其勿辞。”于是遣捉相州。谅破，追还，转武卫将军。
事情完毕后，长孙晟入朝，正逢高祖去世，朝廷秘不发丧。炀帝带长孙晟到高祖灵柩前，委任他担任内衙宿卫，掌管门禁事务，当天拜授左领军将军。遇到杨谅造反，炀帝敕令长孙晟以本官兼任相州刺史，征发山东兵马，与李雄等人共同筹划平叛。长孙晟推辞说：“我的儿子行布，现在正在叛逆之地，忽然蒙受此任，心中不安。”炀帝说：“你一向忠诚勤勉，朕很了解。现在相州这个地方，本是北齐都城，民风浮薄，容易骚动。倘若发生变故，贼势就会扩张，考虑镇守此地，非你不可。你深知国事大义，终究不能因为儿子而损害忠义，所以委任你，你不要推辞。”于是派他前往相州。杨谅被平定后，追召他返回，转任武卫将军。
〔17〕大业三年，炀帝幸榆林，欲出塞外，陈兵耀武，经突厥中，指于涿郡。仍恐染干惊惧，先遣晟往喻旨，称述帝意。染干听之，因召所部诸国，奚、霫、室韦等种落数十酋长咸萃。晟以牙中草秽，欲令染干亲自除之，示诸部落，以明威重，乃指帐前草曰：“此根大香。”染干遽嗅之曰：“殊不香也。”晟曰：“天子行幸所在，诸侯躬亲洒扫，耘除御路，以表至敬之心。今牙中芜秽，谓是留香草耳。”染干乃悟曰：“奴罪过。奴之骨肉，皆天子赐也，得效筋力，岂敢有辞？特以边人不知法耳，赖将军恩泽而教导之。将军之惠，奴之幸也。”遂拔所佩刀，亲自芟草，其贵人及诸部争放效之。乃发榆林北境，至于其牙，又东达于蓟，长三千里，广百步，举国就役而开御道。帝闻晟策，乃益嘉焉。后除淮阳太守，未赴任，复为右骁卫将军。
大业三年，炀帝巡幸榆林，想出塞外，陈兵耀武，经过突厥境内，前往涿郡。仍然担心染干惊惧，先派长孙晟前往宣示旨意，传达皇帝的想法。染干听从了，于是召集所属各部，奚、霫、室韦等部落的几十位酋长都聚集而来。长孙晟看到牙帐中杂草丛生，想让染干亲自除草，以向各部显示威严，就指着帐前的草说：“这草根很香。”染干立刻嗅了嗅说：“根本不香啊。”长孙晟说：“天子巡幸所到之处，诸侯亲自洒扫，清除御路，以表达至高的敬意。现在牙帐中荒芜，我还以为是留香草呢。”染干于是醒悟说：“奴有罪过。奴的骨肉都是天子赐予的，能够效力，怎敢推辞？只是边远之人不知礼法，全靠将军恩德教导。将军的恩惠，是奴的幸运。”于是拔出佩刀，亲自割草，他的贵人和各部酋长争相效仿。于是从榆林北境开始，直到他的牙帐，又向东到达蓟州，长三千里，宽一百步，全国动员来开凿御道。炀帝听说长孙晟的计策，更加赞赏他。后来授任淮阳太守，未赴任，又任右骁卫将军。
〔18〕五年，卒，时年五十八。帝深悼惜之，赗赠甚厚。后突厥围雁门，帝叹曰：“向使长孙晟在，不令匈奴至此！”晟好奇计，务功名。性至孝，居忧毁瘠，为朝士所称。贞观中，追赠司空、上柱国、齐国公，谥曰献。少子无忌嗣。
大业五年，长孙晟去世，时年五十八岁。炀帝非常悲痛惋惜，赏赐的丧葬物品很丰厚。后来突厥围困雁门，炀帝叹息说：“如果长孙晟还在，不会让匈奴到这种地步！”长孙晟喜欢奇谋妙计，追求功名。生性极为孝顺，居丧期间因悲痛而身体消瘦，被朝中人士称赞。贞观年间，追赠司空、上柱国、齐国公，谥号献。小儿子长孙无忌继承爵位。
〔19〕其长子行布，亦多谋略，有父风。起家汉王谅库真，甚见亲狎。后遇谅于并州起逆，率众南拒官军，乃留行布城守，遂与豆卢毓等闭门拒谅，城陷，遇害。次子恒安，以兄功授鹰扬郎将。
长孙晟的长子长孙行布，也很有谋略，有父亲的风范。最初担任汉王杨谅的库真（王府侍卫官），很受亲近。后来杨谅在并州起兵造反，率领部众向南抵抗官军，于是留下长孙行布守城，长孙行布就与豆卢毓等人关闭城门抗拒杨谅，城破后，被杀害。次子长孙恒安，因兄长的功劳被授予鹰扬郎将。
〔20〕史臣曰：长孙氏爰自代阴，来仪京洛，门传钟鼎，家誓山河。汉代八王，无以方其茂绩；张氏七叶，不能譬此重光。览独擅雄辨，炽早称爽俊，俱司礼阁，并统师旅，且公且侯 ，文武不坠。晟体资英武，兼包奇略，因机制变，怀彼戎夷。倾巢尽落，屈膝稽颡，塞垣绝鸣镝之旅，渭桥有单于之拜。惠流边朔，功光王府，保兹爵禄，不亦宜乎！
史官评论说：长孙氏家族从代北阴山一带兴起，来到京城洛阳，门第传承钟鼎之业，家族立下誓保山河的功勋。汉代的八位诸侯王，不能比拟他们的丰功伟绩；张氏七代高官，不能比喻他们的重光荣耀。长孙览独自擅长雄辩，长孙炽早年被称为俊秀，他们都掌管礼乐政务，统领军队，既是公侯，又能文武兼备。长孙晟天生英武，兼有奇谋韬略，因时制宜，怀柔戎狄。使敌人倾巢而出全部落来降，屈膝叩头，使边塞不再有箭镞鸣响的军队，渭桥上有单于的跪拜。恩惠流布边塞朔方，功勋光耀王府，保持这样的爵位俸禄，不也是应该的吗？