〔84〕晋阳（后齐置，曰龙山。带太原郡。开皇初郡废，十年改县曰晋阳，十六年又置清源县，大业初省入焉。有龙山、蒙山。）太原（旧曰晋阳，带郡。开皇十年分置阳真县，大业初省入焉。有晋阳宫。有晋水。）交城（开皇十六年置。）汾阳（旧曰阳曲。开皇六年改为阳直，十六年又改名焉，复分置孟县，大业初废。有摩笄山）文水（旧曰受阳，开皇十年改焉。有文水、泌水。）祁（后齐废，开皇中复。）寿阳（开皇十年改州南受阳县为文水，分州东故寿阳置寿阳。有燕岩。）榆次（后齐曰中都，开皇中改焉。）太谷（旧曰阳邑，开皇十八年改焉。）乐平（旧置乐平郡，开皇初废郡。十六年分置辽州及东山县，大业初废州及东山县。有皋洛山。有清漳水。）和顺（旧曰梁榆，开皇十年改。有九京山。）辽山（后魏曰辽阳，后齐省。开皇十年置，改名焉。十六年属辽州，并置交漳县。大业初废州，并罢交漳入焉。有萁轑水。）平城（开皇十六年置。有涂水。）石艾（有蒙山。）孟（开皇十六年置，曰原仇，大业初改焉。有白鹿山。）
（暂无译文）
〔86〕龙冈（旧曰襄国，开皇九年改名焉。十六年又置青山县，大业初省入焉。有黑山。有幹水。）南和（旧置北广平郡，后齐省入广平郡，后周分置南和郡。开皇初郡废，十六年置任县，大业初废入。）平乡 沙河（开皇十六置。有罄山。）钜鹿（后齐废，开皇六年置南栾县，后废入焉。）内丘（有干言山。）柏仁（有鹊山。）
（暂无译文）
〔88〕永年（旧曰广平，置广平郡，后齐废北广平郡及曲梁、广平二县入。开皇初郡废，复置广平，后改曰鸡泽。仁寿元年改广平为永年。大业初置武安郡，又并鸡泽县入。）肥乡（东魏省，开皇十年复。）清漳（开皇十六年置。）平恩 洺水（旧曰斥漳，后齐省入平恩。开皇六年分置曲周，大业初废入焉。）武安（开皇十年分置阳邑县，大业初废入焉。有榆溪，有阏与山，有浸水。）邯郸（东魏废。开皇十六年复置陟乡，大业初省入焉。）临洺（旧曰易阳。后齐废入襄国县，置襄国郡。后周改为易阳县，别置襄国县。开皇六年改易阳为邯郸，十年改邯郸为临洺。开皇初郡废。有紫山、狗山、塔山。）
（暂无译文）
〔90〕平棘（旧置赵郡，开皇初省。有宋子县，后齐废。大业初置赵郡，废宋子县入焉。）高邑 赞皇（开皇十六年置。有孔子岭，有白沟。）元氏（旧县，后齐废，开皇六年置。大业初置赵郡，废宋子县入焉。）高邑 赞皇（开皇十六年置。有孔子岭，有白沟。）元氏（旧县，后齐废，开皇六年置。十六年分置灵山县，大业初废入焉。有灵山。）廮陶（旧曰廮遥，开皇六年改为“陶”。）栾城（旧县，后齐废，开皇十六年复。）大陆（旧曰广阿，置殷州及南钜鹿郡。后改为南赵郡，改州为赵州。开皇十六年分置栾州，仁寿元年改为象城。大业初州废，县改为大陆。又开皇十六年所置大陆县，亦废入焉。）柏乡（开皇十六年置。有<山宣><山务>山。）房子（旧县，后齐省，开皇六年复。有赞皇山。有彭水。）城（后齐废下曲阳入焉。改为高城县，置钜鹿郡。开皇初郡废。十年置廉州，十八年改为城县，大业初州废。又开皇十六年置柏乡县，亦废入焉。）鼓城（旧曰曲阳，后齐废。开皇十六年分置昔阳县，十八年改为鼓城。十六年又置廉平县，大业初并入。）
（暂无译文）
〔92〕真定（旧置常山郡，开皇初郡废。十六年分置常山县。大业初置恒山郡，省常山入焉。）滋阳（开皇六年置。十六年又置王亭县，大业初省入焉。有大茂山、岁山。）行唐 石邑（旧县，后齐改曰井陉，开皇六年改焉。十六年析置鹿泉县，大业初并入。有封龙山、抱犊山。）九门（后齐废，开皇六年复。大业初，又并新市县入焉。有许春垒。）井陉（后齐废石邑，以置井陉。开皇六年复石邑县，分置井陉。十六年于井陉置井州，及置苇泽县。大业初废州，并废苇泽县及蒲吾县入焉。）房山（开皇十六年置。）灵寿（后周置蒲吾郡，开皇初郡废。）
（暂无译文）
〔94〕鲜虞（旧曰卢奴，置鲜虞郡。后齐废卢奴入安喜。开皇初废郡，以置鲜虞县。大业初置博陵郡，又废安喜入焉。有卢水。）北平（旧置北平郡。后齐郡废，又并望都、蒲阴二县来入。开皇六年又置望都，大业初又废。有都山、伊祁山。有濡水。）唐（旧县，后齐废，开皇十六年复。有尧山、郎山、中山。）恒阳（旧曰上曲阳，后齐去上字。开皇六年改为石邑，七年改曰恒阳。有恒山，有恒阳溪，有范水。）新乐（开皇十六年置。有黄山。）隋昌（后魏曰魏昌，后齐废。开皇十六年复，仍改焉。）毋极 义丰（开皇六年置。旧有安国县，后齐废。）深泽（后齐废，开皇六年复。）安平（后齐置博陵郡，开皇初废。十六年置深州，大业初州废。）
（暂无译文）
〔96〕河间（旧置河间郡，开皇初郡废。大业初复置郡，并武垣县入焉。）文安（有狐狸淀。）乐寿（旧曰乐城，开皇十八年改为广城，仁寿初改焉。）束城（旧曰束州，后齐废。开皇十六年置，后改名焉。）景城（旧曰成平，开皇十八年改焉。）高阳（旧置高阳郡，开皇初郡废。十六年置蒲州，大业初州废，并任丘县入焉。）鄚（有易城县，后齐废。开皇中置永宁县，大业初废入焉。）博野（旧曰博陆，后魏改为博野，后齐废蠡吾县入焉。有君子淀。）清苑（旧曰乐乡。后齐省樊舆、北新城、清苑、乐乡入永宁，改名焉。开皇十八年改为清苑。）长芦（开皇初置，并立漳河郡，郡寻废。十六年置景州，大业初州废。）平舒（旧置章武郡，开皇初废。）鲁城（开皇十六年置。）饶阳（开皇十六年分置安平、芜蒌二县，大业初省入焉。）
（暂无译文）
〔98〕蓟（旧置燕郡，开皇初废，大业初置涿郡。）良乡 安次 涿（旧置范阳郡，开皇初郡废。）固安（旧曰故安，开皇六年改焉。）雍奴 昌平（旧置东燕州及平昌郡。后周州郡并废，后又置平昌郡。开皇初郡废，又省万年县入焉。有关官。有长城。）怀戎（后齐置北燕州，领长宁、永丰二郡。后周去北字。开皇初郡废，大业初州废。有乔山，历阳山，大、小翮山。有漷水、潜水、涿水、阪泉水。）潞（旧置渔阳郡，开皇初废。）
（暂无译文）
〔100〕易（开皇初置黎郡，寻废。十六年置县。大业初置上谷郡。旧有故安县，后齐废。有驳牛山、五回岭。有易水、徐水。）涞水（旧曰遒县，后周废。开皇元年，以范阳为遒，更置范阳于此。六年改为固安，八年废。十年又置，为永阳。十八年改为涞水。）遒（旧范阳居此，俗号小范阳。开皇初改为遒。）遂城（旧曰武遂。后魏置南营州，准营州置五郡十一县：龙城、广兴、定荒属昌黎郡；石城、广都属建德郡；襄平、新昌属辽东郡；永乐属乐浪郡；富平、带方、永安属营丘郡。后齐唯留昌黎一郡，领永乐、新昌二县，余并省。开皇元年州移，三年郡废，十八年改为遂城。有龙山。）永乐（旧曰北平，后周改名焉。有郎山。）飞狐（后周置，曰广昌。仁寿初改焉。有栗山。有巨马河。）
（暂无译文）
〔104〕卢龙（旧置北平郡，领新昌、朝鲜二县。后齐省朝鲜入新昌，又省辽西郡并所领海阳县入肥如。开皇六年又省肥如入新昌，十八年改名卢龙。大业初置北平郡。有长城。有关官。有临渝宫。有覆舟山。有碣石。有玄水、卢水、温水、闰水、龙鲜水、巨梁水。有海。）
（暂无译文）
〔106〕燕乐（后魏置广阳郡，领大兴、方城、燕乐三县。后齐废郡，以大兴、方城入焉。大业初置安乐郡。有长城。有沽河。）密云（后魏置密云郡，领白檀、要阳、密云三县。后齐废郡及二县入密云。又有旧安乐郡，领安市、土垠二县，后齐废土垠入安市，后周废安市入密云县。开皇初郡废。有长城。有桃花山、螺山。有渔水。）
（暂无译文）
〔108〕柳城（后魏置营州于和龙城，领建德、冀阳、昌黎、辽东、乐浪、营丘等郡，龙城、大兴、永乐、带方、定荒、石城、广都、阳武、襄平、新昌、平刚、柳城、富平等县。后齐唯留建德、冀阳二郡，永乐、带方、龙城、大兴等县，其余并废。开皇元年唯留建德一郡，龙城一县，其余并废。寻又废郡，改县为龙山，十八年改为柳城。大业初，置辽西郡。有带方山、秃黎山、鸡鸣山、松山。有渝水、白狼水。）
（暂无译文）
〔109〕冀州于古，尧之都也。舜分州为十二，冀州析置幽、并。其于天文，自胃七度至毕十一度，为大梁，属冀州。自尾十度至南斗十一度，为析木，属幽州。自危十六度至奎四度，为娵訾，属并州。自柳九度至张十六度，为鹑火，属三河，则河内、河东也。准之星次，本皆冀州之域，帝居所在，故其界尤大。至夏废幽、并入焉，得唐之旧矣。信都、清河、河间、博陵、恒山、赵郡、武安、襄国，其俗颇同。人性多敦厚，务在农桑，好尚儒学，而伤于迟重。前代称冀、幽之士钝如椎，盖取此焉。俗重气侠，好结朋党，其相赴死生，亦出于仁义。故《班志》述其土风，悲歌慷慨，椎剽掘冢，亦自古之所患焉。前谚云“仕官不偶遇冀部”，实弊此也。魏郡，邺都所在，浮巧成俗，雕刻之工，特云精妙，士女被服，咸以奢丽相高，其性所尚习，得京、洛之风矣。语曰：“魏郡、清河，天公无奈何！”斯皆轻狡所致。汲郡、河内，得殷之故壤，考之旧说，有纣之余教。汲又卫地，习仲由之勇，故汉之官人，得以便宜从事，其多行杀戮，本以此焉。今风俗颇移，皆向于礼矣。长平、上党，人多重农桑，性尤朴直，盖少轻诈。河东、绛郡、文城、临汾、龙泉、西河，土地沃少瘠多，是以伤于俭啬。其俗刚强，亦风气然乎？太原山川重复，实一都之会，本虽后齐别都，人物殷阜，然不甚机巧。俗与上党颇同，人性劲悍，习于戎马。离石、雁门、马邑、定襄、楼烦、涿郡、上谷、渔阳、北平、安乐、辽西，皆连接边郡，习尚与太原同俗，故自古言勇侠者，皆推幽、并云。然涿郡、太原，自前代已来，皆多文雅之士，虽俱曰边郡，然风教不为比也。
（暂无译文）
〔111〕益都（旧置齐郡，开皇初废，大业初置北海郡。有尧山、峱山。）临淄（及东安平、西安，并后齐废。开皇十六年又置临淄及时水县。大业初废高阳、时水二县入焉。有社山、葵丘、牛山、稷山。）千乘（旧置乐安郡，开皇初郡废。）博昌（旧曰乐安，开皇十六年改焉。又十八年析置新河县，大业初废入焉。）寿光（开皇十六年置闾丘县，大业初废入焉。）临朐（旧曰昌国。开皇六年改为逢山，又置般阳县。大业初改曰临朐，并废般阳入焉。有逢山、沂山、穆陵山、大岘山。有汶水、浯水。）都昌（有箕山、阜山、白狼山。）北海（旧曰下密，置北海郡。后齐改郡曰高阳，开皇初郡废。十六年分置潍州，大业初州废，县改名焉。）营丘（后齐废，开皇十六年复。有丛角山、女节山。）下密（后魏曰胶东，后齐废。开皇六年复，改为潍水。大业初改名焉。有铁山。有溉水。）
（暂无译文）
〔113〕历城（旧置济南郡，开皇初废。大业初置齐郡，废山茌县入焉。有舜山、鸡山、卢山、鹊山、华山、鲍山。）祝阿 临邑 临济（开皇六年置，曰朝阳。十六年改曰临济，别置朝阳。大业初废入焉。）邹平（旧曰平原，开皇十八年改名焉。）章丘（旧曰高唐，开皇十六年改焉，又置营城县。大业初废入焉。又宋置东魏郡，后齐废。有东陵山、长白山、龙盘山。）长山（旧曰武强，置广川郡，并东清河、平原二郡入，改曰东平原郡。开皇初郡废。又十六年置济南县，十八年改武强曰长山。大业初省济南县入焉。）高苑（后齐曰长乐。开皇十八年改为会城。大业初改焉。）亭山（旧曰卫国，后齐并土鼓，肥乡入焉。开皇六年改名亭山。有龙舟山、儒山。）淄川（旧曰贝丘，置东清河郡。后齐郡废。开皇十六年置淄州，十八年县改名焉。大业初州废。）
（暂无译文）