〔23〕鲁广达，字遍览，吴州刺史悉达之弟也。少慷慨，志立功名，虚心爱士，宾客或自远而至。时江表将帅，各领部曲，动以千数，而鲁氏尤多。释褐梁邵陵王国右常侍，迁平南当阳公府中兵参军。侯景之乱，与兄悉达聚众保新蔡。梁元帝承制，授假节、壮武将军、晋州刺史。王僧辩之讨侯景也，广达出境候接，资奉军储，僧辩谓沈炯曰：“鲁晋州亦是王师东道主人。”仍率众随僧辩。景平，加员外散骑常侍，余如故。
鲁广达，字遍览，吴州刺史鲁悉达的弟弟。年少时慷慨，志立功名，虚心爱士，宾客有的从远方而来。当时江南将帅，各领部曲，动辄以千数，而鲁氏尤其多。初仕梁朝邵陵王国右常侍，迁任平南当阳公府中兵参军。侯景之乱，与兄鲁悉达聚众保卫新蔡。梁元帝承制，授假节、壮武将军、晋州刺史。王僧辩讨伐侯景时，广达出境迎接，资助军需，僧辩对沈炯说：“鲁晋州也是王师东道主人。”于是率众随僧辩。侯景平定后，加员外散骑常侍，其余如故。
〔24〕高祖受禅，授征远将军、东海太守。寻徙为桂阳太守，固辞不拜，入为员外散骑常侍。除假节、信武将军、北新蔡太守。随吴明彻讨周迪于临川，每战功居最。仍代兄悉达为吴州刺史，封中宿县侯，邑五百户。
高祖受禅称帝，授征远将军、东海太守。不久调任桂阳太守，坚决推辞不拜，入朝为员外散骑常侍。授假节、信武将军、北新蔡太守。随吴明彻在临川讨伐周迪，每战功居最。之后代兄鲁悉达为吴州刺史，封中宿县侯，食邑五百户。
〔25〕光大元年，授通直散骑常侍、都督南豫州诸军事、南豫州刺史。华皎称兵上流，诏司空淳于量率众军进讨。军至夏口，皎舟师强盛，莫敢进者，广达首率骁勇，直冲贼军。战舰既交，广达愤怒大呼，登舰楼，奖励士卒，风急舰转，楼摇动，广达足跌堕水，沈溺久之，因救获免。皎平，授持节、智武将军、都督巴州诸军事、巴州刺史。
光大元年，授通直散骑常侍、都督南豫州诸军事、南豫州刺史。华皎在上游举兵，诏司空淳于量率众军进讨。军队到达夏口，华皎水军强盛，无人敢进，广达率先率骁勇，直冲敌军。战舰交锋后，广达愤怒大呼，登上舰楼，激励士卒，风急舰转，楼摇动，广达失足堕水，沉溺很久，被救得免。华皎平定后，授持节、智武将军、都督巴州诸军事、巴州刺史。
〔26〕太建初，与仪同章昭达入峡口，拓定安蜀等诸州镇。时周氏将图江左，大造舟舰于蜀，并运粮青泥，广达与钱道戢等将兵掩袭，纵火焚之。以功增封并前二千户，仍还本镇。广达为政简要，推诚任下，吏民便之。及秩满。皆诣阙表请，于是诏留二年。五年，众军北伐，略淮南旧地，广达与齐军会于大岘，大破之，斩其敷城王张元范，虏获不可胜数。进克北徐州，乃授都督北徐州诸军事、北徐州刺史。寻加散骑常侍，入为右卫将军。八年，出为北兖州刺史，迁晋州刺史。十年，授使持节、都督合霍二州诸军事，进号仁威将军、合州刺史。十一年，周将梁士彦将兵围寿春，诏遣中领军樊毅、左卫将军任忠等分部趣阳平、秦郡，广达率众入淮，为掎角以击之。周军攻陷豫、霍二州，南、北兖、晋等各自拔，诸将并无功，尽失淮南之地，广达因免官，以侯还第。十二年，与豫州刺史樊毅率众北讨，克郭默城。寻授使持节、平西将军、都督郢州以上十州诸军事，率舟师四万，治江夏。周安州总管元景将兵寇江外，广达命偏师击走之。
太建初年，与仪同章昭达入峡口，拓定安蜀等诸州镇。当时周将图谋江南，在蜀大造舟舰，并运粮青泥，广达与钱道戢等将兵掩袭，纵火焚烧。因功增封并前二千户，仍回本镇。广达为政简要，推诚任下，吏民感到便利。任期届满，都到朝廷上表请求留任，于是诏令留任二年。五年，各军北伐，收复淮南旧地，广达与齐军会于大岘，大破之，斩其敷城王张元范，俘获不可胜数。进克北徐州，授都督北徐州诸军事、北徐州刺史。不久加散骑常侍，入为右卫将军。八年，出为北兖州刺史，迁晋州刺史。十年，授使持节、都督合霍二州诸军事，进号仁威将军、合州刺史。十一年，周将梁士彦率兵围寿春，诏遣中领军樊毅、左卫将军任忠等分路赶往阳平、秦郡，广达率众入淮，形成掎角之势攻击。周军攻陷豫、霍二州，南、北兖、晋等各自撤退，诸将无功，尽失淮南之地，广达因此免官，以侯爵身份回家。十二年，与豫州刺史樊毅率众北讨，攻克郭默城。不久授使持节、平西将军、都督郢州以上十州诸军事，率舟师四万，治所在江夏。周安州总管元景将兵侵犯江外，广达命偏师击走之。
〔27〕后主即位，入为安左将军。寻授平南将军、南豫州刺史。至德二年，授安南将军，征拜侍中，又为安左将军，改封绥越郡公，封邑如前。寻为中领军。及贺若弼进军钟山，广达率众于白土岗南置阵，与弼旗鼓相对。广达躬擐甲胄，手执桴鼓，率励敢死，冒刃而前，隋军退走，广达逐北至营，杀伤甚众，如是者数四焉。及弼攻败诸将，乘胜至宫城，烧北掖门，广达犹督余兵，苦战不息，斩获数十百人。会日暮，乃解甲，面台再拜恸哭，谓众曰：“我身不能救国，负罪深矣。”士卒皆涕泣歔欷，于是乃就执。祯明三年，依例入隋。
后主即位，入朝为安左将军。不久授平南将军、南豫州刺史。至德二年，授安南将军，征拜侍中，又为安左将军，改封绥越郡公，封邑如前。不久为中领军。贺若弼进军钟山时，广达率众在白土岗南布阵，与贺若弼旗鼓相对。广达亲自穿戴甲胄，手执鼓槌，率励敢死之士，冒刃向前，隋军退走，广达追击败兵至营，杀伤甚多，如此反复多次。贺若弼攻败诸将后，乘胜至宫城，烧北掖门，广达仍督余兵，苦战不息，斩获数十百人。日暮时，才解甲，面向台城再拜恸哭，对众人说：“我身不能救国，负罪深重。”士卒都涕泣叹息，于是被俘。祯明三年，按例入隋。
〔28〕广达怆本朝沦覆，遘疾不治，寻以愤慨卒，时年五十九。尚书令江总抚柩恸哭，乃命笔题其棺头，为诗曰：“黄泉虽抱恨，白日自流名。悲君感义死，不作负恩生。”总又制广达墓铭，其略曰：“灾流淮海，险失金汤，时屯运极，代革天亡。爪牙背义，介胄无良，独摽忠勇，率御有方。诚贯皎日，气励严霜，怀恩感报，抚事何忘。”
广达感伤本朝灭亡，染病不治，不久愤慨去世，时年五十九。尚书令江总抚柩恸哭，提笔题其棺头，作诗说：“黄泉虽抱恨，白日自流名。悲君感义死，不作负恩生。”江总又作广达墓铭，大意说：“灾流淮海，险失金汤，时运坎坷，天意亡陈。爪牙背义，将士无良，独标忠勇，统率有方。诚贯白日，气励严霜，怀恩感报，抚事何忘。”
〔29〕初，隋将韩擒虎之济江也，广达长子世真在新蔡，乃与其弟世雄及所部奔擒虎，擒虎遣使致书，以招广达。广达时屯兵京师，乃自劾廷尉请罪。后主谓之曰：“世真虽异路中大夫，公国之重臣，吾所恃赖，岂得自同嫌疑之间乎？”加赐黄金，即日还营。
当初，隋将韩擒虎渡江时，广达长子鲁世真在新蔡，于是与弟鲁世雄及所部投奔韩擒虎，擒虎遣使致书，招降广达。广达当时屯兵京师，于是到廷尉自我弹劾请罪。后主对他说：“世真虽像异路中大夫，但你是国之重臣，我所依赖，怎能自陷嫌疑？”加赐黄金，当日还营。
〔30〕广达有队主杨孝辩，时从广达在军中，力战陷阵，其子亦随孝辩，挥刃杀隋兵十余人，力穷，父子俱死。
广达有个队主叫杨孝辩，当时随广达在军中，力战陷阵，他的儿子也随孝辩，挥刀杀隋兵十余人，力尽，父子俱死。