〔1〕世祖文皇帝，讳蒨，字子华，始兴昭烈王长子也。少沈敏有识量，美容仪，留意经史，举动方雅，造次必遵礼法。高祖甚爱之，常称“此儿吾宗之英秀也”。梁太清初，梦两日斗，一大一小，大者光灭坠地，色正黄，其大如斗，世祖因三分取一而怀之。侯景之乱，乡人多依山湖寇抄，世祖独保家无所犯。时乱日甚，乃避地临安。及高祖举义兵，侯景遣使收世祖及衡阳献王，世祖乃密袖小刀，冀因入见而害景。至便属吏，故其事不行。高祖大军围石头，景欲加害者数矣。会景败，世祖乃得出赴高祖营。起家为吴兴太守。时宣城劫帅纪机、郝仲等各聚众千余人，侵暴郡境，世祖讨平之初。承圣二年，授信武将军，监南徐州。三年，高祖北征广陵，使世祖为前军，每战克捷。高祖之将讨王僧辩也，先召世祖与谋。时僧辩女婿杜龛据吴兴，兵众甚盛，高祖密令世祖还长城，立栅以备龛。世祖收兵才数百人，战备又少，龛遣其将杜泰领精兵五千，乘虚奄至。将士相视失色，而世祖言笑自若，部分益明，于是众心乃定。泰知栅内人少，日夜苦攻。世祖激厉将士，身当矢石，相持数旬，泰乃退走。及高祖遣周文育率兵讨龛，世祖与并军往吴兴。时龛兵尚众，断据冲要，水步连阵相结，世祖命将军刘澄、蒋元举率众攻龛，龛军大败，窘急，因请降。东扬州刺史张彪起兵围临海太守王怀振，怀振遣使求救，世祖与周文育轻兵往会稽以掩彪。后彪将沈泰开门纳世祖，世祖尽收其部曲家累，彪至，又破走，若邪村民斩彪，传其首。以功授持节、都督会稽等十郡诸军事、宣毅将军、会稽太守。山越深险，皆不宾附，世祖分命讨击，悉平之，威惠大振。高祖受禅，立为临川郡王，邑二千户，拜侍中、安东将军。及周文育、侯安都败于沌口，高祖诏世祖入卫，军储戎备，皆以委焉。寻命率兵城南皖。
世祖文皇帝，名叫陈蒨，字子华，是始兴昭烈王陈道谭的长子。他小时候沉着机敏，有见识气度，容貌仪表俊美，留心经史典籍，举止方正高雅，即使在匆忙之际也一定遵守礼法。高祖陈霸先非常喜爱他，经常称赞说：“这孩子是我宗族的杰出人才。”梁朝太清初年，他梦见两个太阳相斗，一个大一个小，大的那个光芒熄灭掉落地上，颜色纯黄，大小像斗一样，他就把那个太阳分成三份，取了其中一份藏在怀里。侯景之乱时，乡里很多人躲进山湖里当强盗打劫，只有世祖保护自家不受侵犯。当时混乱日益严重，他就到临安避难。等到高祖起兵，侯景派人逮捕世祖和衡阳献王，世祖就秘密地在袖子里藏了一把小刀，希望趁进去见侯景时杀了他。但一到就被交给了官吏，所以事情没有成功。高祖大军包围石头城，侯景多次想加害世祖。恰好侯景失败，世祖才得以出来奔赴高祖的军营。他初任官职是吴兴太守。当时宣城的强盗头子纪机、郝仲等人各自聚集了上千人，侵扰郡境，世祖讨伐平定了他们。承圣二年，他被授予信武将军，监管南徐州。承圣三年，高祖北征广陵，让世祖担任前军，每次作战都取得胜利。高祖将要讨伐王僧辩时，先召来世祖一起谋划。当时王僧辩的女婿杜龛占据吴兴，兵力很强大，高祖秘密命令世祖返回长城，设立栅栏来防备杜龛。世祖聚集的兵力只有几百人，战备又少，杜龛派他的将领杜泰率领精兵五千人，趁虚突然到达。将士们相顾失色，但世祖谈笑自如，部署更加明确，于是大家的心里才安定下来。杜泰知道栅栏内人少，日夜猛烈进攻。世祖激励将士，亲自抵挡箭石，相持了几十天，杜泰才退走。等到高祖派周文育率兵讨伐杜龛，世祖与他合兵前往吴兴。当时杜龛的兵力还很多，占据控制了交通要道，水军和步兵连阵相接，世祖命令将军刘澄、蒋元举率军进攻杜龛，杜龛军大败，窘迫危急，于是请求投降。东扬州刺史张彪起兵包围了临海太守王怀振，王怀振派使者求救，世祖与周文育率轻兵前往会稽以袭击张彪。后来张彪的部将沈泰打开城门迎接世祖，世祖全部收编了他的部曲和家眷，张彪赶来，又被击败逃走，若邪村的村民杀了张彪，将他的首级传送进京。世祖因功被授予持节、都督会稽等十郡诸军事、宣毅将军、会稽太守。山越地区地势险峻，都不归附，世祖分别命令部队讨伐攻击，全部平定了，威势和恩惠大为振作。高祖受禅称帝后，立他为临川郡王，食邑二千户，任命为侍中、安东将军。等到周文育、侯安都在沌口战败，高祖下诏命世祖入京护卫，军需储备和武器装备都委托给他。不久又命令他率兵在南皖筑城。
〔2〕永定三年六月景午，高祖崩，遗诏征世祖入纂。甲寅，至自南皖，入居中书省。皇后令曰：“昊天不吊，上玄降祸。大行皇帝奄捐万国，率土哀号，普天如丧，穷酷烦冤，无所迨及。诸孤藐尔，反国无期，须立长主，以宁宇县。侍中、安东将军、临川王蒨，体自景皇，属惟犹子。建殊功于牧野，敷盛业于戡黎，纳麓时叙之辰，负扆乘机之日，并佐时雍，是同草创，祧祏所系，遐迩宅心，宜奉大宗，嗣膺宝录，使七庙有奉，兆民宁晏。未亡人假延余息，婴此百罹，寻绎缠绵，兴言感绝。”世祖固让，至于再三，群公卿士固请，其日即皇帝位于太极前殿。诏曰：“上天降祸，奄集邦家，大行皇帝背离万国，率土崩心，若丧考妣。龙图宝历，眇属朕躬，运钟扰攘，事切机务，南面须主，西让礼轻，今便式膺景命，光宅四海。可大赦天下，罪无轻重，悉皆荡涤。逋租宿债，吏民愆负，可勿复收。文武内外，量加爵叙。孝悌力田为父后者，赐爵一级。庶祗畏在心，公卿毕力，胜残去杀，无待百年。兴言号哽，深增恸绝。”又诏州郡悉停奔赴。秋七月景辰，尊皇后为皇太后，己未，以镇南将军、开府仪同三司、广州刺史欧阳頠进号征南将军，平南将军、开府仪同三司周迪进号镇南将军，平南将军、开府仪同三司、高州刺史黄法抃进号安南将军。庚申，以镇南大将军、开府仪同三司、桂州刺史淳于量进号征南大将军。辛酉，以侍中、车骑将军、司空侯瑱为太尉，镇西将军、开府仪同三司、南豫州刺史侯安都为司空，侍中、中权将军、开府仪同三司王冲为特进、左光禄大夫，镇北将军、南徐州刺史徐度为侍中、中抚军将军、开府仪同三司。壬戌，以侍中、护军将军徐世谱为特进、安右将军；侍中、忠武将军杜棱为领军将军。乙丑，重云殿灾。八月癸巳，以平北将军、南徐州刺史留异为安南将军、缙州刺史，平南将军、北江州刺史鲁悉达进号安左将军。庚戌，封皇子伯茂为始兴王，奉昭烈王后。徙封始兴嗣王顼为安成王。九月辛酉，立皇子伯宗为皇太子，王公以下赐帛各有差。乙亥，立妃沈氏为皇后。冬十一月乙卯，王琳寇大雷，诏遣太尉侯瑱、司空侯安都、仪同徐度率众以御之。
永定三年六月景午日，高祖陈霸先驾崩，遗诏征召世祖入京继承帝位。甲寅日，世祖从南皖到达，进入中书省居住。皇后下诏令说：“苍天不怜悯，上天降下灾祸。大行皇帝突然抛弃了天下，四海之内哀号，普天之下如丧考妣，极度痛苦烦冤，无法追及。孤儿们渺小，返回国家无期，必须立一位年长的君主，来安定天下。侍中、安东将军、临川王陈蒨，出身于景皇帝，是侄儿。他在牧野建立了特殊功勋，在戡黎发扬了盛大事业，在纳麓时按时序办事，在负扆时乘机立功，辅佐时世太平，共同开创基业，是宗庙所系，远近归心，应该尊奉大宗，继承帝位，使七庙有奉祀，万民安宁。未亡人苟延残喘，遭遇这百般苦难，反复思量，言语哽咽，感伤至极。”世祖坚决推让，再三推辞，群臣公卿坚决请求，当天就在太极前殿即皇帝位。下诏说：“上天降祸，突然降临国家，大行皇帝离世，天下崩溃，如同丧考妣。帝位符命，渺茫地归属于我，时运正值动荡，事务紧急，南方需要君主，西方礼让轻微，现在我就承受天命，光照四海。可大赦天下，罪行无论轻重，全部洗除。拖欠的租税和旧债，官吏百姓的过失负担，都不再征收。文武内外官员，酌情加爵进叙。孝顺父母、友爱兄弟、努力耕田、作为父亲继承人的人，赐爵一级。希望众人敬畏在心，公卿竭尽全力，战胜残暴去除杀戮，不需要等待百年。说到这里号哭哽咽，深增悲痛。”又下诏各州郡停止前来奔丧。秋七月景辰日，尊奉皇后为皇太后。己未日，升镇南将军、开府仪同三司、广州刺史欧阳頠为征南将军，平南将军、开府仪同三司周迪为镇南将军，平南将军、开府仪同三司、高州刺史黄法抃为安南将军。庚申日，升镇南大将军、开府仪同三司、桂州刺史淳于量为征南大将军。辛酉日，任命侍中、车骑将军、司空侯瑱为太尉，镇西将军、开府仪同三司、南豫州刺史侯安都为司空，侍中、中权将军、开府仪同三司王冲为特进、左光禄大夫，镇北将军、南徐州刺史徐度为侍中、中抚军将军、开府仪同三司。壬戌日，任命侍中、护军将军徐世谱为特进、安右将军；侍中、忠武将军杜棱为领军将军。乙丑日，重云殿发生火灾。八月癸巳日，任命平北将军、南徐州刺史留异为安南将军、缙州刺史，平南将军、北江州刺史鲁悉达进号为安左将军。庚戌日，封皇子陈伯茂为始兴王，奉祀昭烈王的后代。改封始兴嗣王陈顼为安成王。九月辛酉日，立皇子陈伯宗为皇太子，王公以下赐帛各有差等。乙亥日，立妃子沈氏为皇后。冬十一月乙卯日，王琳侵犯大雷，下诏派太尉侯瑱、司空侯安都、仪同徐度率军抵御。