〔1〕△阿邻妻 李宝信妻 韩庆民妻 雷妇师氏 康住住 李文妻 李英妻 相琪妻 阿鲁真 撒合辇妻 许古妻 冯妙真 蒲察氏 乌古论氏 素兰妻 忙哥妻 尹氏 白氏 聂孝女 仲德妻 宝符李氏〔张凤奴附〕
列女传中记载的人物：阿邻的妻子、李宝信的妻子、韩庆民的妻子、雷家媳妇师氏、康住住、李文的妻子、李英的妻子、相琪的妻子、阿鲁真、撒合辇的妻子、许古的妻子、冯妙真、蒲察氏、乌古论氏、素兰的妻子、忙哥的妻子、尹氏、白氏、聂孝女、仲德妻、宝符李氏（张凤奴附在其中）。
〔2〕汉成帝时，刘向始述三代贤妃淑女，及淫泆奢僭、兴亡盛衰之所由，汇分类别，号《列女传》，因以讽谏。范晔始载之汉史。古者女子生十年有女师，渐长，有麻枲丝茧之事，有祭祀助奠之事；既嫁，职在中馈而已，故以无非无仪为贤。若乃嫠居寡处，患难颠沛，是皆妇人之不幸也。一遇不幸，卓然能自树立，有烈丈夫之风，是以君子异之。
汉成帝时期，刘向开始记述夏商周三代贤德的妃嫔、淑女，以及荒淫奢侈、骄奢僭越、导致国家兴亡盛衰的原因，分类汇总，命名为《列女传》，用来讽谏皇帝。范晔才开始把它记载在《后汉书》中。古代女子出生十年后就有女师教导，长大后，要学习绩麻纺丝、养蚕缫丝等事，还要参与祭祀助奠的事务；出嫁后，职责只是操持家务饮食，所以古人认为女子以没有过失、不刻意表现才德为贤。至于那些寡妇独居、遭遇患难颠沛流离，这些都是妇女的不幸。一旦遇到不幸，能够卓然自立，有刚烈丈夫的气概，因此君子会认为她们与众不同。
〔3〕阿邻妻沙里质者，金源郡王银术可之妹。天辅六年，黄龙府叛卒攻钞旁近部族。是时，阿邻从军，沙里质纠集附近居民得男女五百人，树营栅为保守计。贼千余来攻，沙里质以毡为甲，以裳为旗，男夫授甲，妇女鼓噪，沙里质仗剑督战，凡三日贼去。皇统二年，论功封金源郡夫人。大定间，以其孙药师为谋克。
阿邻的妻子沙里质，是金源郡王银术可的妹妹。天辅六年，黄龙府的叛兵攻打掠夺附近的部族。当时，阿邻从军在外，沙里质召集附近居民，得到男女五百人，建立营寨栅栏做防守准备。一千多贼兵来进攻，沙里质用毡子做铠甲，用裙子做旗帜，给男子分发铠甲，妇女呐喊助威，沙里质持剑督战，一共三天，贼兵退去。皇统二年，论功封为金源郡夫人。大定年间，任用她的孙子药师为谋克。
〔4〕李宝信妻王氏。宝信为义丰县令，张觉以平州叛，王氏陷贼中。贼欲逼室之，王氏骂贼，贼怒遂支解之。大定十二年，赠“贞烈县君”。
李宝信的妻子王氏。李宝信任义丰县令，张觉在平州叛乱，王氏落入贼人手中。贼人想要逼迫她成婚，王氏痛骂贼人，贼人恼怒，于是将她肢解。大定十二年，追赠为“贞烈县君”。
〔5〕韩庆民妻者，不知何许人，亦不知其姓氏。庆民事辽为宜州节度使。天会中，攻破宜州，庆民不屈而死，以其妻配将士，其妻誓死不从，遂自杀。世宗读《太宗实录》，见庆民夫妇事，叹曰：“如此节操，可谓难矣。”
韩庆民的妻子，不知道是什么地方人，也不知道她的姓氏。韩庆民在辽朝做官，担任宜州节度使。天会年间，金军攻破宜州，韩庆民不投降而死，金人将他的妻子配给将士，他的妻子誓死不从，于是自杀。金世宗读《太宗实录》，看到韩庆民夫妇的事迹，感叹说：“这样的节操，真是难得啊。”
〔6〕雷妇师氏，夫亡，孝养舅姑。姑病，刲臂肉饲之，姑即愈。舅姑既殁。兄师逵与夫侄规其财产，乃伪立谋证致之官，欲必嫁之。县官不能辨曲直，师氏畏逼，乃投县署井中死。诏有司祭其墓，赐谥曰“节”。
雷家的媳妇师氏，丈夫去世后，孝顺供养公婆。婆婆生病，她割下自己胳膊上的肉给婆婆吃，婆婆很快就痊愈了。公婆去世后。她的兄长师逵和丈夫的侄子图谋她的财产，于是伪造证据告到官府，想要逼迫她改嫁。县官不能分辨是非，师氏害怕被逼迫，于是投县衙的井中而死。皇帝下诏让有关部门祭祀她的坟墓，赐谥号为“节”。
〔7〕康住住，鄜州人。夫早亡，服阕，父取之归家，许严沂为妻。康氏誓死弗听，欲还夫家不可得，乃投崖而死。诏有司致祭其墓。
康住住，是鄜州人。丈夫很早就去世了，服丧期满后，父亲把她接回娘家，许配给严沂为妻。康住住誓死不听，想要回到夫家但不可能，于是跳崖而死。皇帝下诏让有关部门到她的墓前祭奠。
〔8〕李文妻史氏，同州白水人。夫亡，服阕，誓死弗嫁。父强取之归，许邑人姚乙为妻。史氏不听，姚诉之官，被逮，遂自缢死。诏有司致祭其墓。
李文的妻子史氏，是同州白水人。丈夫去世，服丧期满后，她誓死不再嫁人。父亲强行把她接回娘家，许配给同县的姚乙为妻。史氏不同意，姚乙告到官府，史氏被逮捕，于是上吊自杀。皇帝下诏让有关部门到她的墓前祭奠。
〔9〕李英妻张氏。英初为监察御史，在中都，张居潍州。贞祐元年冬，大元兵取潍州，入其家，张氏尽以所有财物与之。既而，令张氏上马，张曰：“我尽以物与汝，犹不见赎邪？”答曰“汝品官妻，当复为夫人。”张曰：“我死则为李氏鬼。顿坐不起，遂见杀。追封陇西郡夫人，谥“庄洁”。英仕至御史中丞，有传。
李英的妻子张氏。李英起初担任监察御史，在中都，张氏居住在潍州。贞祐元年冬天，蒙古军队攻取潍州，进入她家，张氏把家中所有财物都给了他们。随后，蒙古兵让张氏上马，张氏说：“我把所有东西都给了你们，还不能赎身吗？”回答：“你是品官的妻子，应当再做夫人。”张氏说：“我死了也是李家的鬼。”坚持坐在地上不起，于是被杀害。追封为陇西郡夫人，谥号“庄洁”。李英官至御史中丞，有传记。
〔10〕相琪妻栾氏，有姿色。琪为莱州掖县司吏。贞祐三年八月，红袄贼陷掖县，琪与栾氏及子俱为所得。贼见栾悦之，杀琪及其子而诱栾。栾奋起以头触贼而仆，骂曰：“我岂为犬彘所污者哉。”贼怒，杀之。追封西河县君，谥“庄洁”。
相琪的妻子栾氏，有姿色。相琪是莱州掖县的司吏。贞祐三年八月，红袄贼攻陷掖县，相琪和栾氏以及孩子都被贼人抓住。贼人见到栾氏很高兴，杀了相琪和他的孩子，然后引诱栾氏。栾氏奋起用头撞倒贼人，骂道：“我怎么能被猪狗一样的人玷污！”贼人恼怒，杀了她。追封为西河县君，谥号“庄洁”。
〔11〕阿鲁真，宗室承充之女，胡里改猛安夹谷胡山之妻。夫亡寡居，有众千余。兴定元年，承充为上京元帅，上京行省太平执承充应蒲鲜万奴。阿鲁真治废垒，修器械，积刍粮以自守。万奴遣人招之，不从，乃射承充书入城，阿鲁真得而碎之，曰：“此诈也。”万奴兵急攻之，阿鲁真衣男子服，与其子蒲带督众力战，杀数百人，生擒十余人，万奴兵乃解去。后复遣将击万奴兵，获其将一人。诏封郡公夫人，子蒲带视功迁赏。承充已被执，乘间谓其二子女胡、蒲速乃曰：“吾起身宿卫，致位一品，死无恨矣。若辈亦皆通显，未尝一日报国家，当思自处，以为后图。”二子乃冒险自拔南走，是年四月至南京。
阿鲁真，是宗室承充的女儿，胡里改猛安夹谷胡山的妻子。丈夫去世后寡居，手下有部众一千多人。兴定元年，承充担任上京元帅，上京行省太平捉住承充响应蒲鲜万奴。阿鲁真整治废弃的堡垒，修理器械，积聚粮草用来防守。蒲鲜万奴派人招降她，她不听从，于是将承充的书信射入城中，阿鲁真得到后撕碎，说：“这是假的。”蒲鲜万奴的军队猛烈进攻，阿鲁真穿上男子衣服，和她的儿子蒲带率领众人全力作战，杀死数百人，活捉十多人，蒲鲜万奴的军队才解围离去。后来她又派将领攻击蒲鲜万奴的军队，俘获其一名将领。皇帝下诏封她为郡公夫人，她的儿子蒲带按功劳升迁赏赐。承充已经被抓，趁机会对他的两个子女胡、蒲速乃说：“我出身于宫廷侍卫，官至一品，死而无憾。你们也都显贵通达，未曾有一日报效国家，应当考虑自己的出路，为以后打算。”两个儿子于是冒险自行向南逃奔，这一年四月到达南京（开封）。
〔12〕独吉氏，平章政事千家奴之女，护卫银术可妹也。自幼动有礼法，及适内族撒合辇。闺门肃如。撒合辇为中京留守，大兵围之，撒合辇疽发背不能军，独吉氏度城必破，谓撒合辇曰：“公本无功能，徒以宗室故尝在禁近，以至提点近侍局，同判睦亲府，今又为留守外路第一等官，受国家恩最厚。今大兵临城，公不幸病，不能战御，设若城破，公当率精锐夺门而出，携一子走京师。不能则独赴京师，又不能，战而死犹可报国，幸无以我为虑。”撒合辇出巡城，独吉氏乃取平日衣服妆具玩好布之卧榻，资货悉散之家人，艳妆盛服过于平日，且戒女使曰：“我死则扶置榻上，以衾覆面，四围举火焚之。无使兵见吾面。”言讫，闭门自经而死。家人如言，卧尸榻上，以衾覆之。撒合辇从外室，家人告以夫人之死，撒合辇拊榻曰：“夫人不辱我，我肯辱朝廷乎！”因命焚之。年三十有六。少顷，城破，撒合辇率死士欲夺门出，不果，投壕水死，有传。
独吉氏，是平章政事千家奴的女儿，护卫银术可的妹妹。从小举止有礼法，嫁给内族撒合辇。家中肃穆整齐。撒合辇担任中京留守，蒙古大军包围中京，撒合辇背上生疽不能领兵作战，独吉氏估计城池必定被攻破，对撒合辇说：“你本来没有什么功劳才能，只是因为宗室的身份曾经在皇帝身边任职，以至于提点近侍局、同判睦亲府，现在又担任留守这等外路第一等官职，受国家恩惠最厚。现在大军压境，你又不幸生病，不能作战防御，如果城破，你应当率领精锐部队夺门而出，带一个儿子逃往京师。如果不能，就独自逃往京师，再不能，战死还可以报国，希望不要以我为虑。”撒合辇出城巡视，独吉氏于是取出平日的衣服、妆具、玩好之物铺在卧榻上，财物全部分给家人，浓妆艳服比平时更盛，并且告诫女仆说：“我死后就把我扶到床上，用被子盖住脸，四周点火焚烧。不要让士兵看到我的脸。”说完，关门上吊而死。家人按照她的话，把尸体放在床上，用被子盖住。撒合辇从外室回来，家人告诉夫人去世，撒合辇拍着床说：“夫人不辱没我，我难道会辱没朝廷吗！”于是下令焚烧。时年三十六岁。不久，城破，撒合辇率领敢死队想夺门而出，没有成功，投护城河而死，有传记。
〔13〕许古妻刘氏，定海军节度使仲洙之女也。贞祐初，古挈家侨居蒲城，从留刘氏母子于蒲，仕于朝。既而，兵围蒲，刘谓二女曰：“汝父在朝，而兵势如此，事不可保。若城破被驱，一为所污奈何？不若俱死以自全。”已而，攻城益急，于是刘氏与二女相继自尽。有司以闻于朝，四年五月，追封刘氏为郡君，谥曰“贞洁”，其长女谥曰“定姜”，次“肃姜”，以其事付史馆。
许古的妻子刘氏，是定海军节度使仲洙的女儿。贞祐初年，许古携带家眷侨居蒲城，不久留下刘氏和子女在蒲城，自己到朝廷任职。后来，蒙古军队包围蒲城，刘氏对两个女儿说：“你们的父亲在朝廷，而敌军形势如此，事情不可预料。如果城破被驱赶，一旦被玷污怎么办？不如我们一起死来保全名节。”不久，攻城更加紧急，于是刘氏和两个女儿相继自杀。有关部门上报朝廷，贞祐四年五月，追封刘氏为郡君，谥号“贞洁”，她的长女谥号“定姜”，次女谥号“肃姜”，将她们的事迹交付史馆。
〔14〕冯妙真，刑部尚书延登之女也。生十有八年，适进士张慥。兴定五年，慥为洛川主簿。大元兵破葭州、绥德，遂入鄜延。鄜人震恐具守备，守臣以西路输刍粟不时至，檄慥诣平凉督之。时延登为平凉行省员外郎，慥欲偕妙真以往，妙真辞曰：“舅姑老矣。虽有叔姒，妾能安乎。子行，妾留奉养。”十一月，洛川破，妙真从舅姑匿窟室，兵索得之。妙真泣与舅姑诀曰：“妇生不辰，不得终执箕帚，义不从辱。”即携三子赴井死。县人从而死者数十人。明年春，慥发井得尸，殡于县之东郭外。死时年二十四。
冯妙真，是刑部尚书冯延登的女儿。十八岁时，嫁给进士张慥。兴定五年，张慥担任洛川主簿。蒙古军队攻破葭州、绥德，于是进入鄜延。鄜州人震惊恐惧，准备守备，守臣因为西路运送粮草不及时，发文书让张慥到平凉督办。当时冯延登是平凉行省员外郎，张慥想带冯妙真一起前往，冯妙真推辞说：“公婆年纪大了。虽然有叔伯和妯娌，我怎么能安心呢？你走吧，我留下奉养。”十一月，洛川被攻破，冯妙真跟随公婆躲藏在地窖中，士兵搜到他们。冯妙真哭着与公婆诀别说：“我生不逢时，不能终身侍奉你们，但决不会受辱。”随即带着三个儿子投井而死。县里跟随她而死的有几十人。第二年春天，张慥挖开井找到尸体，殡葬在县城东郊外。死时二十四岁。