〔1〕△马庆祥 商衡 术甲脱鲁灰 杨达夫 冯延登 乌古孙仲端 乌古孙奴申蒲察琦 蔡八儿 温敦昌孙 完颜绛山 毕资伦 郭虾蟆
马庆祥、商衡、术甲脱鲁灰、杨达夫、冯延登、乌古孙仲端、乌古孙奴申、蒲察琦、蔡八儿、温敦昌孙、完颜绛山、毕资伦、郭虾蟆等人的列传。
〔2〕马庆祥，字瑞宁，本名习礼吉思。先世自西城入居临洮狄道，以马为氏，后徙家净州天山。泰和中，试补尚书省译史。大安初，卫王始通问大元，选使副，上曰：“习礼吉思智辩通六国语，往必无辱也。”使还，授开封府判官。内城之役充应办使，不扰而事集。未几，大元兵出陕右，朝廷命完颜仲元为凤翔元帅，举庆祥为副，上曰：“此朕志也，且筑城有劳。”即拜凤翔府路兵马都总管判官。
马庆祥，字瑞宁，本名叫习礼吉思。他的祖先从西域来到临洮狄道定居，以马为姓氏，后来搬家到净州天山。泰和年间，通过考试补任尚书省译史。大安初年，卫王开始与蒙古通使联络，挑选使节副手，皇帝说：“习礼吉思才智善辩，通晓六国语言，派他去一定不会辱没使命。”出使回来后，被任命为开封府判官。在内城工程中担任应办使，不扰民而事情办成。不久，蒙古军队从陕右出兵，朝廷命完颜仲元为凤翔元帅，仲元举荐庆祥为副帅，皇帝说：“这正合我意，而且他筑城有功劳。”于是任命为凤翔府路兵马都总管判官。
〔3〕元光元年冬十一月，闻大将萌古不花将攻凤翔，行省檄庆祥与治中胥谦分道清野。将行，命画工肖其貌，付其家人。或曰：“君方壮，何乃为此不祥？”庆祥曰：“非汝所知也。”明日遂行。遇先锋于浍水，战不利。且行且战，将及城，会大兵邀其归路，度不能脱，令其骑曰：“吾属荷国厚恩，竭力效死，乃其职也。”诸骑皆曰：“诺。”人殊死战，良久矢尽。大兵围数匝，欲降之，军拥以行，语言往复，竟不屈而死，年四十有六。元帅郭仲元舆其尸以归，葬凤翔普门寺之东。事闻，诏赠辅国上将军、恒州刺史，谥忠愍。
元光元年冬十一月，听说大将萌古不花将要攻打凤翔，行省发公文命令庆祥和治中胥谦分路进行清野（转移物资、坚壁清野）。将要出发时，庆祥让画工画下自己的容貌，交给家人。有人问：“您正当壮年，为什么要做这种不吉利的事？”庆祥说：“这不是你能理解的。”第二天就出发了。在浍水遇到敌人的先锋部队，交战不利。边战边退，快要到达城边时，遇到大部队截断退路，估计无法逃脱，便对他的骑兵说：“我们承受国家厚恩，竭力效死，是我们的职责。”骑兵们都答应。大家拼死战斗，很久之后箭矢用尽。大兵包围了好几层，想要招降他，士兵簇拥着他前行，言语来回较量，最终不屈而死，享年四十六岁。元帅郭仲元用车载着他的尸体回来，安葬在凤翔普门寺东边。事情上报后，下诏追赠辅国上将军、恒州刺史，谥号忠愍。
〔4〕胥谦及其子嗣亨亦不屈死，谦赠辅国上将军、彰化军节度使，嗣亨赠威远将军、凤翔府判官。
胥谦和他的儿子胥嗣亨也都不屈而死，胥谦被追赠辅国上将军、彰化军节度使，嗣亨被追赠威远将军、凤翔府判官。
〔6〕正大二年，哀宗诏褒死节士，若马习礼吉思、王清、田荣、李贵、王斌、冯万奴、张德威、高行中、程济、姬芃、张山等十有三人，为立褒忠庙，仍录其孤。二人者逸其名，余亦无所考。
正大二年，哀宗下诏褒奖死节的士人，如马习礼吉思、王清、田荣、李贵、王斌、冯万奴、张德威、高行中、程济、姬芃、张山等十三人，为他们建立褒忠庙，并录用他们的孤儿。其中两个人的名字失传了，其余的人也无可考据。
〔7〕商衡，字平叔，曹州人。至宁元年，特恩第一人，授鄜州洛郊主簿。以廉能换郿县，寻辟威戎令。兴定三年，岁饥，民无所于籴，衡白行省，得开仓赈贷，全活者甚众。后因地震城圮，夏人乘衅入侵，衡率蕃部土豪守御应敌，保以无虞。秩满，县人为立生祠。再辟原武令。未几，入为尚书省令史，转户部主事，两月拜监察御史。
商衡，字平叔，曹州人。至宁元年，因特恩考试获得第一名，被任命为鄜州洛郊县主簿。因为廉洁能干调任郿县，不久被征召为威戎县令。兴定三年，闹饥荒，百姓没地方买粮，商衡向行省报告，得以开仓放粮赈贷，救活很多人。后来因为地震城墙倒塌，西夏人趁机入侵，商衡率领蕃部土豪防守抵抗，保住了安全。任期届满，县里百姓为他立了生祠。再次被征召为原武县令。不久，入朝任尚书省令史，转任户部主事，两个月后拜为监察御史。
〔8〕哀宗姨郕国夫人不时出入宫闱，干预政事，声迹甚恶。衡上章极言，自是郕国被召乃敢进见。内族庆山奴将兵守盱眙，与李全战败，朝廷置而不问。衡上言：“自古败军之将必正典刑，不尔则无以谢天下。”诏降庆山奴为定国军节度使。户部侍郎权尚书曹温之女在掖庭，亲旧干预权利，其家人填委诸司，贪墨彰露。台臣无敢言者，衡历数其罪。诏罢温户部，改太后府卫尉。再上章言：“温果可罪，当贬逐，无罪则臣为妄言，岂有是非不别而两可之理。”哀宗为之动容，乃出温为汝州防御使。
哀宗的姨母郕国夫人经常出入宫禁，干预政事，名声很坏。商衡上奏章极力批评，从此以后郕国夫人只有被皇帝召见才敢进宫。宗室成员庆山奴带兵守盱眙，与李全交战失败，朝廷却搁置不问。商衡上奏说：“自古败军之将必须依法惩处，否则无法向天下人交代。”皇帝下诏将庆山奴降为定国军节度使。户部侍郎代理尚书曹温的女儿在后宫，他的亲戚故旧干预权力，他的家人充斥各个部门，贪污受贿暴露无遗。御史台官员没人敢说话，商衡一一列举他的罪行。皇帝下诏罢免曹温的户部职务，改任太后府卫尉。商衡又上奏章说：“如果曹温真的可以定罪，应当贬谪流放；如果无罪，那么我就是胡乱说话，哪有是非不辨而两可的道理。”哀宗为之动容，于是将曹温外放为汝州防御使。
〔9〕未几，为右司都事，改同知河平军节度使。未赴，改枢密院经历官，遥领昌武军同知节度使事。丞相完颜赛不领陕西行省，奏衡为左右司员外郎，密院表留，有旨：“行省地重，急于得人，可从丞相奏。”明年，召迁，行省再奏留之。正大八年，以母丧还京师。十月，起复为秦蓝总帅府经历官。天兴元年二月，关陕行省徒单兀典等败于铁岭，衡未知诸帅存殁，招集溃军以须其至。遂为兵士所得，欲降之，不为屈。监至长水县东岳祠前，诱之使招洛阳，衡曰：“我洛阳识何人，为汝招之耶？”兵知不可诱，欲捽其巾。衡瞋目大呼曰：“汝欲胁从我耶？”终不肯降，望阙瞻拜曰：“主将无状，亡兵失利。臣子罪责，亦无所逃，但以一死报国耳。”遂引佩刀自刭，年四十有六。
不久，担任右司都事，改任同知河平军节度使。还没赴任，又改任枢密院经历官，遥领昌武军同知节度使事。丞相完颜赛不兼管陕西行省，上奏请商衡为左右司员外郎，枢密院上表请求留下他，皇帝下旨说：“行省地方重要，急需用人，可以听从丞相的奏请。”第二年，朝廷召他回京调任，行省再次上奏留他。正大八年，因母亲去世回京师。十月，丧期未满被重新起用为秦蓝总帅府经历官。天兴元年二月，关陕行省徒单兀典等在铁岭战败，商衡不知道各位将帅的生死，招集溃散的军队等待他们。结果被士兵抓住，想要他投降，他不屈服。被押送到长水县东岳祠前，敌人引诱他让他招降洛阳，商衡说：“我在洛阳认识什么人，能替你们招降？”敌人知道无法引诱，想要揪掉他的头巾。商衡瞪大眼睛大声喊道：“你们想胁迫我投降吗？”始终不肯投降，望着皇宫方向拜了两拜说：“主将无方，导致兵败失利。作为臣子的罪责，也无法逃避，只有一死报国罢了。”于是拔出佩刀自杀，时年四十六岁。
〔10〕正大初，河间许古诣阙拜章，言：“八座率非其材，省寺小臣有可任宰相者，不大升黜之则无以致中兴。”章奏，诏古赴都堂，问孰为可相者，古以衡对，则衡之材可知矣。
正大初年，河间人许古到朝廷上奏章，说：“八座官员大多不是合适的人才，省寺中的小臣中有可以担任宰相的人，不大力升降他们就无法实现中兴。”奏章呈上后，皇帝下诏让许古到都堂，问他谁可以当宰相，许古回答说是商衡，那么商衡的才能也就可想而知了。
〔11〕术甲脱鲁灰，上京人，世为北京路部长。其先有开国功，授北京路宋阿答阿猛安，脱鲁灰自幼袭爵。贞祐二年，宣宗迁汴，率本部兵赴中都扈从，上喜，特授御前马步军都总领。宋人略南鄙，命同签枢密院事时全将大军南伐，脱鲁灰率本部屡摧宋兵破城寨，以功遥授昌武军节度使、元帅右都监、行蔡、息等路元帅府事。既而，宋人有因畜牧越境者，逻卒擒之，法当械送朝廷，脱鲁灰曰：“国家自迁都以来，境土日蹙，民力凋耗，幸边无事，人稍得息。若戮此曹，则边衅复生，兵连祸结矣。不如释之，以绝兵端。”
术甲脱鲁灰，上京人，世代为北京路部长。他的祖先有开国功劳，被授予北京路宋阿答阿猛安，脱鲁灰从小继承爵位。贞祐二年，宣宗迁都汴京，他率领本部兵马到中都护卫，皇帝很高兴，特别授予御前马步军都总领。宋人侵犯南部边境，朝廷命令同签枢密院事时全率领大军南征，脱鲁灰率领本部多次击败宋兵，攻破城寨，因功遥授昌武军节度使、元帅右都监、行蔡、息等路元帅府事。后来，有宋人因为放牧越境，巡逻士兵抓获了他们，按法律应当械送到朝廷，脱鲁灰说：“国家自从迁都以来，疆土日益缩小，民力凋敝，幸好边境无事，百姓稍微得以休息。如果杀了这些人，就会重新挑起边境争端，兵连祸结。不如放了他们，以断绝兵端。”
〔12〕哀宗即位，授镇南军节度使、蔡州管内观察使、行户、工部尚书。时大元兵入陕西。乃上章曰：“宋人与我为仇敌，顷以力屈自保，非其本心。今陕西被兵，河南出师，转战连年不绝，兵死于阵，民疲于役，国力竭矣。寿、泗一带南接盱、楚，红袄贼李全巢穴也。万一宋人谍知，与全乘虚而入，腹背受敌，非计之得者也。臣已令所部沿边警斥，以备非常。宜敕寿、泗帅臣谨斥候，严烽燧，常若敌至，此兵法所谓‘无恃其不来，特吾有以待之’之道也。”上是而行之。
哀宗即位后，授予脱鲁灰镇南军节度使、蔡州管内观察使、行户、工部尚书。当时蒙古军队进入陕西。他于是上奏章说：“宋人与我们是仇敌，前段时间因为力量不足而自保，并非本心。现在陕西遭受战乱，河南出兵，转战连年不停，士兵战死，百姓疲于服役，国力已经耗尽。寿州、泗州一带南接盱眙、楚州，是红袄贼李全的巢穴。万一宋人侦察到情况，与李全乘虚而入，我们腹背受敌，这不是好办法。我已经命令所部沿边警戒，以防备非常情况。应当命令寿州、泗州的将帅谨慎侦察，严整烽火台，经常像敌人要来一样，这就是兵法所说的‘不要指望敌人不来，要靠我们自己有准备’的道理。”皇帝认为正确并实行了。
〔13〕正大二年秋，传言宋人将入侵，农司令民先期刈禾，脱鲁灰曰：“夫民所恃以仰事俯育及供亿国家者，秋成而已。今使秋无所获，国何以仰，民何以给？”遂遣军巡逻，听民待熟而刈，宋人卒不入寇。谍者又报光州汪太尉将以八月发兵来取真阳，议者请籍丁男以备，脱鲁灰曰：“汪太尉恇怯人耳，宁敢为此？必奸人声言来寇，欲使吾民废务也，不可信。”已而果然。
正大二年秋天，传言宋人将要入侵，农司命令百姓提前收割庄稼，脱鲁灰说：“百姓所依赖的用来赡养父母、抚育子女以及供应国家的，就是秋天的收成。现在如果让他们秋天没有收获，国家靠什么？百姓靠什么？”于是派军队巡逻，听任百姓等到庄稼成熟再收割，宋人最终没有入侵。间谍又报告光州汪太尉将在八月发兵来夺取真阳，议论的人请求登记壮丁备战，脱鲁灰说：“汪太尉是个胆小怕事的人，怎么敢这样做？一定是奸人扬言来犯，想让我们百姓荒废农务，不可信。”后来果然如此。