〔15〕突合速，宗室子，拿罕塞人。初隶万户石家奴麾下，尝领偏师破云中诸山寇盗。宗望攻平州，遣突合速讨应州贼，平之，抚安其民而还。及伐宋，在宗翰军，以八谋克破石岭关屯兵数万，杀戮几尽。师至太原，祁县降而复叛，突合速攻下之。进取文水县，后从诸帅列屯汾州之境。宋河东军帅郝仲连、张思正，陕西军帅张关索及其统制马忠，合兵数万来援，皆败之。
突合速是宗室子弟，拿罕塞人。起初隶属万户石家奴麾下，曾率领偏师击败云中地区的山贼。宗望攻打平州，派突合速讨伐应州的贼寇，平定后，安抚当地百姓然后返回。伐宋时，他在宗翰军中，率八个谋克的兵力击破石岭关的数万守军，几乎全部杀死。大军到达太原，祁县投降后又反叛，突合速攻下了它。又攻取文水县，后来跟随各帅在汾州境内驻扎。宋河东军帅郝仲连、张思正，陕西军帅张关索及其统制马忠，合兵数万前来救援，都被击退。
〔16〕宗翰南伐至潞还，太原犹未下，即留完颜银术可总督诸军，经略其地。于是，宋援兵大至，突合速从马五、沃鲁破宋兵四千于文水。闻宋将黄迪等以兵三十万栅于县之西山，复与耿守忠合兵九千击之，杀八万余人，获马及资粮甚众。宋制置使姚古率兵至隆州谷，突合速与拔离速以步骑万余御之。种师中兵十万据榆次，银术可乃召突合速，使中分其兵而还，与活女等合兵八千击败之，斩师中于杀熊岭。宋将张灏以兵十万营于文水近郊，复与拔离速击破之。潞州复叛，宋兵号十七万，骨赧、突合速、拔离速皆被围。突合速麾军士，下马力战，遂溃围而出。
宗翰南伐到潞州后返回，太原还没有攻下，就留下完颜银术可总督各军，经营该地区。这时，宋军援兵大批到来，突合速跟随马五、沃鲁在文水击败了四千宋兵。听说宋将黄迪等率三十万人在文水县西山扎营，又和耿守忠合兵九千人攻击，杀死八万多人，缴获大量马匹和物资。宋制置使姚古率兵到达隆州谷，突合速与拔离速率步骑兵万余人抵御。种师中率十万兵占据榆次，银术可于是召来突合速，让他分一半兵力返回，与活女等合兵八千人击败种师中，在杀熊岭斩杀种师中。宋将张灏率十万兵在文水近郊扎营，突合速又与拔离速击败了他。潞州再次反叛，宋兵号称十七万，骨赧、突合速、拔离速都被包围。突合速指挥士兵，下马奋力作战，于是突围而出。
〔17〕及再举伐宋，宗翰命娄室率军先趋汴。娄室至泽州，突合速、沃鲁以五百骑为前驱，往招河阳。先据黄河津，宋兵万余背水阵，进击败之，皆挤于水，遂降河阳。汴京平，诸将西趣陕津，略定河东郡县。突合速取宪州，遇其援军，击败之，生擒其将。孛堇浓瑰术鲁等攻保德，未下，突合速进兵助击，梯冲并进，遂克其城。孛堇乌谷攻石州，屡败，亡其三将，军士殁者数百人。突合速谓乌谷曰：“敌皆步兵，吾不可以骑战。”乌谷曰：“闻贼挟妖术，画马以系其足，疾甚奔马，步战岂可及之。”突合速笑曰：“岂有是耶？”乃令诸军去马战，尽殪之。六年，宗辅驻师邓州，突合速、马五、拔离速西取均、房，遂下其城。攻唐、蔡、陈州及颍昌府，皆克之。
等到再次举兵伐宋，宗翰命令娄室率军先赶往汴京。娄室到达泽州，突合速、沃鲁率五百骑兵作为先锋，前往招降河阳。他们先占据了黄河渡口，宋军一万多人在河边背水列阵，突合速进攻击败他们，都将他们逼入水中，于是河阳投降。汴京平定后，各将向西赶往陕津，攻取平定河东各郡县。突合速攻取宪州，遇到敌军援军，击败他们，活捉了敌将。孛堇浓瑰术鲁等攻打保德，没有攻下，突合速进兵协助攻击，云梯、冲车一起进攻，于是攻克了城池。孛堇乌谷攻打石州，屡次战败，损失了三员将领，士兵死了数百人。突合速对乌谷说：“敌人都是步兵，我们不能用骑兵作战。”乌谷说：“听说敌人有妖术，画马系在脚上，跑得比马还快，步兵作战怎么能赶上他们。”突合速笑着说：“哪有这种事？”于是命令各军下马步战，全部歼灭了敌人。天会六年，宗辅驻军在邓州，突合速、马五、拔离速向西攻取均州、房州，攻下了城池。又攻打唐州、蔡州、陈州以及颍昌府，都攻克了。
〔18〕天眷初，除彰德军节度使。三年，为元帅左监军。皇统八年，改济南尹。天德间，封定国公，授世袭千户。卒，年七十二。正隆二年，赠应国公。
天眷初年，被任命为彰德军节度使。天眷三年，担任元帅左监军。皇统八年，改任济南尹。天德年间，封为定国公，授予世袭千户。去世时七十二岁。正隆二年，追赠应国公。
〔19〕初，突合速以次室受封，次室子因得袭其猛安。及分财异居，次室子取奴婢千二百口，正室子得八百口。久之，正室子争袭，连年不决，家赀费且尽，正室子奴婢存者二百口，次室子奴婢存者才五六十口。世宗闻突合速诸子贫窘，以问近臣，具以争袭之故为对，世宗曰：“次室子岂当受封邪？”遂以嫡妻长子袭。
当初，突合速因为妾室受封，妾室生的儿子因此得以继承他的猛安职务。等到分家产另过时，妾室之子分得一千二百名奴婢，正妻之子只得到八百名。时间久了，正妻之子争夺继承权，连年不能解决，家产几乎耗尽，正妻之子只剩下二百名奴婢，妾室之子也只剩下五六十名奴婢。金世宗听说突合速的儿子们生活贫困，便问身边的大臣，大臣详细地报告了争袭的原因，世宗说：“妾室之子怎么应当受封呢？”于是让正妻的长子继承。
〔20〕乌延蒲卢浑，曷懒路乌古敌昏山人。父孛古剌，龙虎卫上将军。蒲卢浑膂力绝人，能挽强射二百七十步。与兄鹘沙虎俱以勇健隶阇母军，居帐下。攻黄龙府，力战有功。阇母败于兔耳山，张觉复整兵来，诸将皆不敢战。蒲卢浑登山望之，乃绐诸将曰：“敌军少，急击可破也。若入城，不可复制。”遂合战，破之。
乌延蒲卢浑，是曷懒路乌古敌昏山人。父亲孛古剌，官至龙虎卫上将军。蒲卢浑体力过人，能拉强弓射二百七十步远。他与哥哥鹘沙虎都因勇猛矫健隶属阇母军，在帐下效力。攻打黄龙府时，力战有功。阇母在兔耳山战败，张觉又整顿军队前来，诸将都不敢出战。蒲卢浑登上山观望，于是欺骗诸将说：“敌军很少，急攻可以打败他们。如果让他们进城，就无法再控制了。”于是合力出战，击败了敌军。
〔21〕郭药师、蔡靖以燕京降，蒲卢浑率九十骑先伺察城中居民去就。遂将汉兵千，隶元颜蒙适攻真定。进攻赞皇，取之，获人畜甲仗万余。汴城破，日已暮，宋人犹力战，枪刺中蒲卢浑手，战益力，遂败宋军，赐金五十两。
郭药师、蔡靖献燕京投降，蒲卢浑率九十名骑兵先侦察城中居民的动向。然后率领一千汉兵，隶属元颜蒙适攻打真定。又进攻赞皇，攻取了它，俘获人畜、甲仗一万多。汴京攻破时，天色已晚，宋人还在力战，一枪刺中蒲卢浑的手，他作战更加勇猛，最终击败宋军，被赏赐五十两黄金。
〔22〕睿宗为右副元帅，已定关、陕，议取剑外诸州，遂拔和尚原。元帅府承制以蒲卢浑为河北西路兵马都总管。及宋主在扬州，蒲卢浑与蒙适将万骑袭之，宋主已渡江，破其余兵。后与斜卯阿里俱从宗弼自淮西渡江取江宁。宗弼入杭州，宋主走明州，再走温州，由海道追三百余里，隳明州而归，语在《阿里传》。
睿宗担任右副元帅时，已经平定关、陕地区，商议攻取剑门关外的各州，于是攻下和尚原。元帅府根据皇帝旨意任命蒲卢浑为河北西路兵马都总管。等到宋朝皇帝在场州时，蒲卢浑与蒙适率一万骑兵袭击，宋朝皇帝已经渡江，他们击败了其残余部队。后来与斜卯阿里一起跟随宗弼从淮西渡江攻取江宁。宗弼进入杭州，宋朝皇帝逃往明州，又逃往温州，金军从海路追击三百多里，毁坏明州后返回，这些事记载在《阿里传》中。
〔23〕天眷二年，授镇国上将军，除安国军，以疾去官。皇统六年，授世袭谋克，起为延安尹，赐尚衣一袭，寻致仕。海陵迁中都，起为归德尹，就其家授之，赐银牌、袭衣、玉吐鹘，驰驿之官。蒲卢浑留数十日，已违程，复听致仕。召赴京师，至蓟州，见海陵于猎所。明日，从猎，获一狐。海陵曰：“卿年老，尚能驰逐击兽，健捷如此。”赐以御服，封豳国公。除太子少师，进太子太保，改真定尹，入判大宗正事。
天眷二年，被授予镇国上将军，任命为安国军节度使，因病离职。皇统六年，被授予世袭谋克，起用为延安府尹，赏赐一套尚衣，不久又退休。海陵王迁都中都后，起用他为归德府尹，到他家中授予官职，赐给银牌、一套衣服、玉吐鹘，让他乘驿马急速赴任。蒲卢浑停留了数十天，已经超过了期限，又允许他退休。后被召到京城，到达蓟州，在海陵王的狩猎地见到了他。第二天，跟随打猎，捕获一只狐狸。海陵王说：“你年纪大了，还能骑马追逐野兽，如此健壮敏捷。”赐给他御用衣服，封为豳国公。任命为太子少师，晋升太子太保，改任真定府尹，入朝判大宗正事。
〔24〕顷之伐宋，以本官行右领军副都督事。师次西采石，海陵欲渡江，蒲卢浑曰：“宋军船高大，我船庳小，恐不可遽渡。”海陵怒曰：“汝昔从梁王追赵构于海岛，皆大舟耶？今乃沮吾兵事！设不能遽渡江，不过有少损耳。尔年已七十，纵自爱，岂有不死理耶。明日当与奔睹先济。”既而复止之，乃遣别将先渡江，舟小不可战，遂失利，两猛安及兵士二百余人皆陷没。海陵遇害，军还。
不久伐宋，蒲卢浑以本官担任行右领军副都督事。军队驻扎西采石，海陵王想渡江，蒲卢浑说：“宋军的船高大，我们的船矮小，恐怕不能贸然渡江。”海陵王发怒说：“你当年跟随梁王在海上追击赵构，难道都是大船吗？现在竟敢阻挠我的军事！即使不能马上渡江，不过有些损失罢了。你年纪已七十，纵然爱惜自己，难道有不死的道理吗？明天你与奔睹先渡江。”随后又阻止了他，于是派别将先渡江，船小不能作战，结果失利，两个猛安和二百多名士兵都陷没。海陵王被杀害，军队撤回。
〔25〕大定二年，至中都上谒，除东京留守。世宗召问年几何，对曰：“臣今年七十三矣。”上曰：“卿宿将，久练兵事，年虽老，精神不衰。”因命到官，每旬月一视事。赐衣一袭，进阶开府仪同三司，仍封豳国公。是岁，卒。十八年，孙紥虎迁广威将军，袭乌古敌昏山世袭猛安，并亲管谋克。
大定二年，到中都拜见皇帝，被任命为东京留守。世宗召见他问年龄多大，回答说：“臣今年七十三岁了。”世宗说：“你是老将，长期熟习军事，虽然年纪大了，但精神不衰。”于是命他到任，每十天或一个月处理一次政务。赏赐一套衣服，进阶开府仪同三司，仍封豳国公。这一年，去世。大定十八年，孙子紥虎升为广威将军，继承乌古敌昏山世袭猛安，并兼任亲管谋克。
〔26〕赤盏晖，字仲明，其先附于辽，居张皇堡，故尝以张为氏。后家来州。晖体貌雄伟，慷慨有志略。少游乡校。辽季以破贼功，授礼宾副使，领来、隰、迁、润四州屯兵。天辅六年降，仍命领其众，从阇母定兴中府义、锦等州。及破张觉，皆与有功，以粟万五千石助军，授洺州刺史。
赤盏晖，字仲明，他的祖先依附于辽国，居住在张皇堡，所以曾经以张为姓氏。后来定居来州。赤盏晖身材高大魁梧，慷慨有志节谋略。年轻时在乡学读书。辽朝末年因破贼有功，被授予礼宾副使，统领来、隰、迁、润四州的屯兵。天辅六年投降金朝，仍命他统领部众，跟随阇母平定兴中府的义州、锦州等地。到击败张觉时，都参与有功，用一万五千石粮食资助军队，被授予洺州刺史。
〔27〕宗望初伐宋，孟阳之战，敌之中军径薄宗望营，晖与诸将击败之，追杀至城下。讫师还，数立战功。明年，再举伐宋，攻下保州、真定，晖皆与焉。进围汴，宋人夜出兵二万焚我攻具，晖以二谋克兵击走之。凡城中出兵拒战，晖之所当，无不胜捷。
宗望初伐宋时，在孟阳之战中，敌军中军直接逼近宗望的营寨，赤盏晖与诸将击败了他们，追杀到城下。直到军队返回，多次立下战功。第二年，再次举兵伐宋，攻下保州、真定，赤盏晖都参与了。进军包围汴京，宋人夜间出兵二万焚烧金军的攻城器械，赤盏晖率两个谋克的兵力击退了他们。凡是城中出兵抵抗，赤盏晖所抵挡的，没有不获胜的。