〔16〕八月,移剌蒲阿复曲沃及晋安。辛卯,诏设益政院于内廷,以礼部尚书杨云翼等为益政院说书官,日二人直,备顾问。冬十月丁酉,夏使来报哀。
八月,移剌蒲阿收复了曲沃和晋安。辛卯日,下诏在内廷设置益政院,任命礼部尚书杨云翼等人为益政院说书官,每天两人值班,以备顾问。冬季十月丁酉日,夏国使者来报丧。
〔17〕十一月庚申,议与宋修好。戊辰,又议之。己巳,宋忠义军夏全自楚州来归,楚州王义深、张惠、范成进以城降,封四人为郡王。辛未,改楚州为平淮府,以夏全等来降,赦诸路从宋及淮、楚官吏军民,并其家属。甲戌,遣使夏国贺正旦。丙子,夏以兵事方殷来报,各停使聘。大元兵征西夏,平中兴府。召陕西行省及陕州总帅完颜讹可、灵宝总帅纥石烈牙吾塔赴汴议兵事。诏谕陕西两省,凡戎事三品以下官听以功过赏罚之,银二十五万两从其给赏。遣中奉大夫完颜履信等为吊祭夏国使。
十一月庚申日,商议与宋朝修好。戊辰日,又商议此事。己巳日,宋忠义军夏全从楚州来归附,楚州的王义深、张惠、范成进献城投降,封四人为郡王。辛未日,改楚州为平淮府,因为夏全等人来降,赦免各路跟随宋朝以及淮、楚地区的官吏军民,连同他们的家属。甲戌日,派遣使者到夏国祝贺正旦。丙子日,夏国因为战事正紧来报告,双方停止使者往来。大元兵征讨西夏,平定了中兴府。召陕西行省及陕州总帅完颜讹可、灵宝总帅纥石烈牙吾塔到汴京商议军事。下诏告谕陕西两省,凡是军事方面三品以下官员,允许根据功过赏罚,二十五万两银子供赏赐之用。派遣中奉大夫完颜履信等人为吊祭夏国使。
〔20〕三月,签劳效官充军,有怨言,不果用。以银赎平阳虏获男女,分赐官军者听自便。大元兵平德顺府,节度使爱申、摄府判马肩龙死之。大元兵复下平阳。己巳,征夏税二倍。夏五月丁丑,议乞和于大元。大元兵平临洮府,总管陀满胡土门死之。陕西行省进三策:上策自将出战,中策幸陕州,下策弃秦保潼关。不从。
三月,征发有功劳的官员充军,有怨言,最终没有实行。用银子赎回在平阳被俘获的男女,分赐给官军,听任自行处理。大元兵平定了德顺府,节度使爱申、代理府判马肩龙战死。大元兵又攻下平阳。己巳日,征收夏税两倍。夏季五月丁丑日,商议向大元请求和议。大元兵平定了临洮府,总管陀满胡土门战死。陕西行省进献三条对策:上策是亲自率军出战,中策是巡幸陕州,下策是放弃秦地保守潼关。皇帝没有采纳。
〔21〕六月戊申朔,遣前御史大夫完颜合周为议和使。丙辰,地震。太白入井。赐词赋经义卢亚以下进士第。秋七月,大元兵自凤翔徇京兆,关中大震。工部尚书师安石为尚书右丞。壬辰,以中丞乌古孙卜吉、祭酒裴满阿虎带兼司农卿,签民军,劝率富民入保城聚,兼督秋税,令百姓知避迁之计。丁酉,赦陕西东、西两路,赐民今年租。
六月戊申朔日,派遣前御史大夫完颜合周为议和使。丙辰日,发生地震。金星进入井宿。赐词赋经义进士卢亚以下及第。秋季七月,大元兵从凤翔府巡行到京兆,关中地区大为震动。工部尚书师安石升任尚书右丞。壬辰日,任命中丞乌古孙卜吉、祭酒裴满阿虎带兼任司农卿,签发民军,劝导鼓励富户进入城寨保护,同时监督秋税,让百姓知道躲避迁移的计划。丁酉日,赦免陕西东、西两路,赐给百姓今年的租税。
〔22〕八月庚戌,诏有司罢遣防备丁壮、修城民夫,军须差发应不急者权停。己巳,万年节,同知集贤院史公奕进《大定遗训》,待制吕造进《尚书要略》。是日,大风落左掖门鸱尾,坏丹凤门扉。陨霜,禾尽损。李全自益都复入楚州据之,遣总帅完颜讹可、元帅庆山奴守盱眙,与全战于龟山,败绩。冬十月辛酉,右拾遗李大节、右司谏陈规劾同判睦亲府事撒合辇奸赃,不报。壬戌,外台监察御史谏猎,上怒,以邀名卖直责之。诏赠德顺府死事爱申、马肩龙等官。以淮南王爵招李全。
八月庚戌日,下诏有关部门解散遣返防备的壮丁、修城的民夫,军事需要的差发中不急的暂时停止。己巳日,万年节(皇帝生日),同知集贤院史公奕进献《大定遗训》,待制吕造进献《尚书要略》。这一天,大风吹落了左掖门上的鸱尾,损坏了丹凤门的门扇。降霜,庄稼全部受损。李全从益都再次进入楚州占据,派遣总帅完颜讹可、元帅庆山奴守盱眙,与李全在龟山交战,大败。冬季十月辛酉日,右拾遗李大节、右司谏陈规弹劾同判睦亲府事撒合辇奸邪贪赃,没有答复。壬戌日,外台监察御史劝谏皇帝打猎,皇帝发怒,责备他邀名卖直。下诏追赠德顺府死难的爱申、马肩龙等人官职。用淮南王的爵位招降李全。
〔24〕十二月,真授李蹊参知政事。大元兵下商州。壬子,遣使安抚陕西,以牛千头赐贫民。
十二月,正式任命李蹊为参知政事。大元兵攻下商州。壬子日,派遣使者安抚陕西,用一千头牛赐给贫民。
〔25〕五年春正月丁丑,亲祭三庙。庚辰,遣知开封府事完颜麻斤出如大元吊慰。丙戌,议击盱眙。辛卯,以龟山之败,降元帅庆山奴为定国军节度使。
正大五年春季正月丁丑日,皇帝亲自祭祀三庙。庚辰日,派遣知开封府事完颜麻斤出到大元去吊唁慰问。丙戌日,商议攻打盱眙。辛卯日,因为龟山之败,将元帅庆山奴降为定国军节度使。
〔26〕二月乙巳朔,大寒,雷,雨雪,木之华者尽死。癸丑,诏有司以临洮总管陀满胡土门塑像入褒忠庙。书死节子孙于御屏,量材官使之。
二月乙巳朔日,非常寒冷,打雷,下雪又下雨,开花的树木全部冻死。癸丑日,下诏有关部门将临洮总管陀满胡土门的塑像放入褒忠庙。将死节之士的子孙名字写在御屏上,根据才能任用他们。
〔27〕三月甲戌朔,群臣请依祖宗故事,枢密院听尚书省节制,不从。乙酉,监察御史乌古论不鲁剌劾近侍张文寿、张仁寿、李麟之受馈遗,曲赦其罪而出之。夏四月甲辰朔,以御史言三奸不已,凡四日不视朝。八日,议放还西夏人口。丙寅,右丞师安石薨。亲卫军王咬儿酗酒杀其孙,大理寺当以徒刑,特命斩之。
三月甲戌朔日,群臣请求依照祖宗旧例,枢密院听从尚书省节制,皇帝没有同意。乙酉日,监察御史乌古论不鲁剌弹劾近侍张文寿、张仁寿、李麟之接受馈赠,皇帝曲法赦免了他们的罪而将他们外放。夏季四月甲辰朔日,因为御史说三个奸臣不停,皇帝一共四天不上朝。八日,商议放还西夏人口。丙寅日,右丞师安石去世。亲卫军王咬儿酗酒杀了自己的孙子,大理寺判以徒刑,皇帝特别下令斩首。
〔29〕六月壬戌,以旱,赦杂犯罪死已下。秋七月戊子,同判睦亲府事撒合辇出为中京留宁,行枢密院事。
六月壬戌日,因为干旱,赦免杂犯死罪以下的囚犯。秋季七月戊子日,同判睦亲府事撒合辇出任中京留守,兼行枢密院事。
〔30〕八月乙卯,以旱,遣使祷于上清宫。甲子,参知政事白撒为尚书右丞,太常卿颜盏世鲁权参知政事。增筑归德行枢密院,拟工役数百万,诏遣权枢密院判官白华喻以农夫劳苦,减其工三之二。以节制不一,并卫州帅府于恒山公府,命白华往经画之。
八月乙卯日,因为干旱,派遣使者到上清宫祈祷。甲子日,参知政事白撒升任尚书右丞,太常卿颜盏世鲁代理参知政事。增筑归德的行枢密院,计划用工数百万,下诏派遣代理枢密院判官白华告谕说农夫劳苦,减少工程的三分之二。因为节制不统一,将卫州帅府并入恒山公府,命令白华前往筹划。
〔31〕九月庚寅,雨足,始种麦。冬十一月辛巳,进宣《宣宗实录》。
九月庚寅日,雨水充足,开始种麦子。冬季十一月辛巳日,进献并宣读《宣宗实录》。
〔32〕十二月庚子朔,日有食之。完颜麻斤出以奉使不职,免死除名。壬子,完颜奴申改侍讲学士,充国信使。以陕西大寒,赐军士柴炭银有差。京兆、凤翔府司竹监进竹,令分给之。
十二月庚子朔日,发生日食。完颜麻斤出因为奉命出使不称职,免死罪但开除官籍。壬子日,完颜奴申改任侍讲学士,充任国信使。因为陕西非常寒冷,赐给军士柴炭银子不等。京兆、凤翔府的司竹监进献竹子,命令分给将士。
〔33〕六年春二月丙辰,枢密院判官移剌蒲阿权枢密副使。耀州刺史李兴有战功,诏赐玉兔鹘带、金器。以丞相完颜赛不行尚书省事于关中,召平章政事完颜合达还朝。移剌蒲阿率忠孝军总领完颜陈和尚忠孝军一千骑驻邠州。遣白华驰谕蒲阿以用兵之意。诏枢密更给忠孝军马疋,以渐调发都尉司步卒及忠孝马军屯京西。以白华专备军须。
(暂无译文)
〔34〕三月乙亥,忠孝军总领陈和尚有战功,授定远大将军、平凉府判官,世袭谋克。夏五月,陇州防御使石抹冬儿进黄鹦鹉,诏曰:“外方献珍禽异兽,违物性,损人力,令勿复进。”秋七月,罢陕西行省军中浮费。
(暂无译文)
〔36〕九月,洮、河、兰、会元帅颜盏虾<虫麻>进西马二疋,诏曰:“卿武艺超绝,此马可充战用,朕乘岂能尽其力。既入进,即尚厩物也,今以赐卿,其悉朕意。”冬十月,移剌蒲阿东还,令陈和尚率陕西归顺马军屯钧、许。大元兵驻庆阳界。诏陕西行省遣使奉羊酒币帛乞缓师请和。
(暂无译文)
〔39〕七年春正月,副枢蒲阿、总帅牙吾塔、权签院事讹可解庆阳之围。以讹可屯邠州,蒲阿、牙吾塔还京兆。夏五月,诏释清口宋败军三千人,愿留者五百人,以屯许州,余悉纵遣之。赐经义词赋李瑭以下进士第。秋七月,以平章政事合达权枢密副使。
(暂无译文)
〔40〕八月,赐陕西死事之孤盐引及绢,仍量材任使。大元兵围武仙于旧卫州。冬十月,平章合达、副枢蒲阿引兵救卫州。卫州围解,上登承天门犒军,合达、蒲阿并世袭谋克。移剌蒲阿权参政事,同合达行省事于閺乡,以备潼关。
(暂无译文)
〔41〕八年春正月,大元兵围凤翔府。遣枢密院判官白华、右司郎中夹谷八里门谕阌乡行省进兵,合达、蒲阿以未见机会不行。复遣白华谕合达、蒲阿将兵出关以解凤翔之围,又不行。夏四月丁巳朔,赦。全免京西路军钱一年。旱灾州县,差税从实减贷。大元兵平凤翔府。两行省弃京兆,迁居民于河南,留庆山奴守之。
(暂无译文)
〔43〕九月丙申,慈圣宫皇太后温敦氏崩,遣诰园陵制度务从俭约。大元兵驻河中府。庆山奴弃京兆东还。召合达、蒲阿赴汴,议引兵趋河中府,惧不敢行,还陕州,出师至冷水谷而归。大元兵攻河中府,合达、蒲阿遣元帅王敢率兵万人救之。冬十月,右丞相赛不致仕。
(暂无译文)
〔44〕十一月丁未,大元进兵峣峰关,由金州而东。省院议以逸侍劳,未可与战。上谕之曰:“南渡二十年,所在之民,破田宅,鬻妻子,竭肝脑以养军。今兵至不能逆战,止以自护,京城纵存,何以为国,天下其谓我何?朕思之熟矣,存与亡有天命,惟不负吾民可也。”乃诏诸将屯军襄、邓。
(暂无译文)