〔1〕章宗宪天光运仁文义武神圣英孝皇帝,讳璟,小字麻达葛,显宗嫡子也。母曰孝懿皇后徒单氏。大定八年,世宗幸金莲川,秋七月丙戌,次冰井,上生。翌日,世宗幸东宫,宴饮欢甚,语显宗曰:“祖宗积庆而有今日,社稷之福也。”又谓司徒李石、枢密使纥石烈志宁等曰:“朕子虽多,皇后止有太子一人。幸见嫡孙又生于麻达葛山,朕尝喜其地衍而气清,其以山名之。”群臣皆称万岁。十八年,封金源郡王。始习本朝语言小字,及汉字经书,以进士完颜匡、司经徐孝美等侍读。二十四年,世宗东巡,显宗守国,上奉表诣上京问安,仍请车驾还都,世宗嘉其意,赐敕书答谕。二十五年三月,万春节,复奉表朝贺。六月,显宗崩,世宗遣滕王府长史、御院通进来护视。十二月,进封原王,判大兴府事。入以国语谢,世宗喜,且为之感动,谓宰臣曰:“朕当命诸王习本朝语,惟原王语甚习,朕甚嘉之。”谕旨曰:“朕固知汝年幼,服制中未可付以职,然政事亦须学,京辇之任,姑试尔才,其勉力。”二十六年四月,诏赐名璟。五月,拜尚书右丞相。世宗谓曰:“宫中有《舆地图》,观之可以具知天下远近厄塞。”又谓宰臣曰:“朕所以置原王于近辅者,欲令亲见朝廷议论,习知政事之体故也。”十一月,诏立为皇太孙,称谢于庆和殿。世宗谕之曰:“尔年尚幼,以明德皇后嫡孙惟汝一人,试之以事,甚有可学之资。朕从正立汝为皇太孙,建立在朕,保守在汝,宜行正养德,勿近邪佞,事朕必尽忠孝,无失众望,则惟汝嘉。”二十七年三月,世宗御大安殿,授皇太孙册,赦中外。丁巳,谒谢太庙及山陵。始受百官笺贺。二十八年十二月乙亥,世宗不豫,诏摄政,听授五品以下官。丁亥,受“摄政之宝”。
章宗皇帝,名讳为璟,小名叫麻达葛,是显宗的嫡子。母亲是孝懿皇后徒单氏。大定八年,金世宗巡幸金莲川,秋季七月丙戌日,驻跸冰井,章宗出生。第二天,世宗到东宫,宴饮非常高兴,对显宗说:“祖宗积累福泽才有今天,这是国家的福气啊。”又对司徒李石、枢密使纥石烈志宁等人说:“朕的儿子虽然多,但皇后只有太子一人。有幸见到嫡孙又出生在麻达葛山,朕曾喜欢那个地方土地平坦、空气清新,就用山名给他命名吧。”群臣都高呼万岁。大定十八年,封为金源郡王。开始学习本朝语言和女真小字,以及汉字经书,让进士完颜匡、司经徐孝美等人担任侍读。大定二十四年,世宗东巡,显宗留守京城,章宗上表到上京问安,并请求皇帝车驾回京,世宗赞赏他的心意,赐予敕书答复。大定二十五年三月,万春节,又上表朝贺。六月,显宗去世,世宗派遣滕王府长史、御院通进来护视。十二月,进封原王,判大兴府事。入宫用女真语谢恩,世宗很高兴,并且为之感动,对宰相说:“朕应当命令诸王学习本朝语言,只有原王说得非常熟练,朕很赞赏他。”下旨说:“朕固然知道你年幼,服丧期间不能交付职务,但政事也须学习,京城的重任,姑且试试你的才能,要努力。”大定二十六年四月,下诏赐名璟。五月,拜尚书右丞相。世宗对他说:“宫中有《舆地图》,观看可以详尽了解天下远近险要。”又对宰相说:“朕之所以把原王安排在近辅,是想让他亲自见到朝廷议论,熟悉政事的体统。”十一月,下诏立为皇太孙,在庆和殿称谢。世宗告谕他说:“你年纪尚幼,因为是明德皇后的嫡孙只有你一人,用政事来试你,很有可学的资质。朕从正道立你为皇太孙,建立在于朕,保守在于你,应当行正道养德行,不要亲近邪佞,侍奉朕必须尽忠尽孝,不要失掉众望,那么朕就赞赏你。”大定二十七年三月,世宗亲临大安殿,授予皇太孙册宝,大赦中外。丁巳日,拜谒太庙和山陵。开始接受百官笺贺。大定二十八年十二月乙亥日,世宗身体不适,下诏令章宗摄政,允许授五品以下官。丁亥日,接受“摄政之宝”。
〔2〕二十九年春正月癸巳,世宗崩,即皇帝位于柩前。丙申,诏中外。赐丙外官覃恩两重,三品已上者一重,免今岁租税,并自来悬欠系官等钱,鳏寡孤独人绢一匹、米两石。己亥,迁大行皇帝梓宫于大安殿。癸卯,以皇太后命为令旨。甲辰,以大理卿王元德等报哀于宋、高丽、夏。乙卯,白虹贯日亘天。丁巳,参知政事宗浩罢。山东统军裔以私过都城不赴哭临,笞五十,降授彰化军节度使。戊午,名皇太后宫曰仁寿,设卫尉等官。
大定二十九年春季正月癸巳日,金世宗去世,章宗在灵柩前即皇帝位。丙申日,下诏告知中外。赐给内外官员两重恩典,三品以上官员一重恩典,免除今年的租税,以及以往拖欠的官府钱物,鳏寡孤独的人每人一匹绢、两石米。己亥日,将先帝的棺椁迁到大安殿。癸卯日,以皇太后的命令作为令旨。甲辰日,派大理卿王元德等人到宋、高丽、夏国报丧。乙卯日,出现白虹贯穿太阳的异常天象,横亘天空。丁巳日,参知政事宗浩被罢免。山东统军裔因为私事路过都城而不去参加哭丧,被杖打五十,降职为彰化军节度使。戊午日,命名皇太后的宫殿为仁寿宫,设置卫尉等官员。
〔3〕二月辛酉朔,日有食之。癸亥,始听政。追尊皇考为皇帝,尊母为皇太后。甲子,命学士院进呈汉、唐便民事,及当今急务。乙丑,白虹亘天。敕登闻鼓院所以达冤枉,旧尝锁户,其令开之。戊辰,更仁寿宫名隆庆。诏宫籍监户旧系睿宗及大行皇帝、皇考之奴婢者,悉放为良。己巳,敕御史台,自今监察令本台辟举,任内不称职亦从奏罢。丁丑,增定百官俸。乙酉,诏有司稽考典故,许引用宋事。是月,宋主内禅,子惇嗣立。
二月辛酉朔日,出现日食。癸亥日,开始上朝听政。追尊已故的父亲为皇帝,尊母亲为皇太后。甲子日,命令学士院进呈汉朝、唐朝有利于百姓的事情,以及当前的紧急事务。乙丑日,白虹横贯天空。敕令登闻鼓院是用于表达冤情的,过去曾经锁门,现在命令打开。戊辰日,改仁寿宫名为隆庆宫。下诏宫籍监中原来属于睿宗、先帝以及已故父亲的奴婢,全部释放成为平民。己巳日,敕令御史台,从今以后监察官由本台自行选拔举荐,任职期间不称职的也由御史台上奏罢免。丁丑日,增加确定百官的俸禄。乙酉日,下诏有关部门考核典故,允许引用宋朝的事例。这个月,宋朝皇帝内禅,其子赵惇继位。
〔4〕三月壬辰,朝于隆庆宫,是月凡五朝。己酉,诏以生辰为天寿节。癸丑,夏国遣使来吊。夏四月己巳,夏国遣使来祭。辛未,宋遣使来吊祭。乙酉,葬世宗光天兴运文德武功圣明仁孝皇帝于兴陵。戊子,朝于隆庆宫。
三月壬辰日,到隆庆宫朝拜,这个月一共朝拜了五次。己酉日,下诏将皇帝的生日定为天寿节。癸丑日,夏国派遣使者来吊唁。夏季四月己巳日,夏国派遣使者来祭奠。辛未日,宋朝派遣使者来吊唁祭祀。乙酉日,将世宗(光天兴运文德武功圣明仁孝皇帝)安葬在兴陵。戊子日,到隆庆宫朝拜。
〔5〕五月庚寅朔,太白昼见。壬寅,宋主遣使来报嗣位。夏国遣使来贺即位。丙午,以祔庙礼成,大赦。丁未,地生白毛。庚戌,诏罢送宣钱,今后诸护卫考满赐官钱二千贯。壬子,敕收录功臣子孙,量材于分承应。戊午,朝于隆庆宫。以东北路招讨使温迪罕速可等为贺宋主即位使。河溢曹州。
五月庚寅朔日,太白星白天出现。壬寅日,宋朝皇帝派遣使者来通报继位。夏国派遣使者来祝贺即位。丙午日,因为祔庙礼仪完成,大赦天下。丁未日,地上长出白毛。庚戌日,下诏取消送宣钱,今后各护卫任职期满赐给官钱二千贯。壬子日,敕令收录功臣的子孙,根据才能分别安排职务。戊午日,到隆庆宫朝拜。任命东北路招讨使温迪罕速可等人为祝贺宋主即位的使者。黄河在曹州泛滥。
〔6〕闰月庚申朔,封兄珣为丰王,琮郓王,瑰瀛王,从彝沂王,弟从宪寿王,玠温王。辛酉,制诸饥民卖身已赎放为良,复与奴生男女,并听为良。丙寅,观稼于近郊。庚午,以枢密副使唐括贡为御史大夫。壬申,封乳母孙氏萧国夫人,姚氏莘国夫人。丙子,进封赵王永中汉王,曹王永功冀王,豳王永成吴王,虞王永升随王,徐王永蹈卫王,滕王永济潞王,薛王永德潘王。庚辰,宋遣使来贺即位。癸未,朝于隆庆宫。诏学士院,自今诰词并用四六。乙酉,诏诸有出身承应人,系将来受亲民之职,可命所属谕使为学。 其护卫、符宝、奉御、奉职,侍直近密,当选有德行学问之人为之教授。
闰月庚申朔日,封哥哥完颜珣为丰王,完颜琮为郓王,完颜瑰为瀛王,完颜从彝为沂王,弟弟完颜从宪为寿王,完颜玠为温王。辛酉日,规定那些因饥荒卖身已赎身放为良民的,又与奴婢所生的子女,也允许成为良民。丙寅日,到近郊视察庄稼。庚午日,任命枢密副使唐括贡为御史大夫。壬申日,封乳母孙氏为萧国夫人,姚氏为莘国夫人。丙子日,进封赵王完颜永中为汉王,曹王完颜永功为冀王,豳王完颜永成为吴王,虞王完颜永升为随王,徐王完颜永蹈为卫王,滕王完颜永济为潞王,薛王完颜永德为潘王。庚辰日,宋朝派遣使者来祝贺即位。癸未日,到隆庆宫朝拜。下诏学士院,从今以后诰词都用四六骈文体。乙酉日,下诏那些有出身(科举或荫补)的承应人,将来要担任亲民官职的,可命令所属部门劝谕他们学习。其护卫、符宝、奉御、奉职等宫廷近侍人员,应当挑选有德行学问的人做他们的教授。
〔7〕六月己丑朔,有司言:“律科举人止知读律,不知教化之原,必使通治《论语》《孟子》,涵养器度。遇府、会试,委经义试官出题别试,与本科通定去留为宜。”从之。诏有司,请亲王到任各给钱二十万。辛卯,修起居注完颜乌者、同知登闻检院孙铎皆上书谏罢围猎,上纳其言。拾遗马升上《俭德箴》。乙未,初置提刑司,分按九路,并兼劝农采访事,屯田、镇防诸军皆属焉。丁酉,幸庆寿寺。作泸沟石桥。己亥,朝于隆庆官。甲辰,罢送赦礼物钱,朝于隆庆官。乙卯,高丽国王皓遣使来吊祭及会葬。敕有司移报宋、高丽、夏,天寿节于九月一日来贺。丁巳,命提刑官除后于便殿听旨,每十月使副内一员入见议事,如止一员则令判官入见,其判官所掌烦剧可升同随朝职任。秋七月辛酉,减民地税十之一,河东南、北路十之二,下田十之三。甲子,朝于隆庆宫。乙丑,敕近侍官授外任三品、四品、赐金带一,重币有差。丁卯,以太尉、尚书令东平郡王徒单克宁为太傅,改封金源郡王。辛未,高丽遣使来贺即位。甲戌,奉皇太后幸寿安宫。辛巳,诏京、府、节镇、防御州设学养士。初设经童科。御史大夫唐括贡罢。礼部尚书移剌履为参知政事。以刑部尚书完颜守贞等为贺宋生日使。
六月己丑朔日,有关部门上奏说:“律科的举人只知道读法律条文,不知道教化的根本,必须让他们通晓《论语》《孟子》,培养器量和气度。遇到府试、会试,委托经义考试官出题另外考试,与本科成绩综合决定去留比较合适。”皇帝听从了。下诏有关部门,请亲王到任各给钱二十万。辛卯日,修起居注完颜乌者、同知登闻检院孙铎都上书劝谏停止围猎,皇帝采纳了他们的意见。拾遗马升进献《俭德箴》。乙未日,首次设置提刑司,分路巡查九路,并兼管劝农采访事务,屯田、镇防各军都隶属于提刑司。丁酉日,皇帝临幸庆寿寺。修建泸沟石桥。己亥日,到隆庆宫朝拜。甲辰日,取消送赦礼物钱,到隆庆宫朝拜。乙卯日,高丽国王王皓派遣使者来吊唁祭奠并参加葬礼。敕令有关部门通知宋、高丽、夏国,天寿节于九月一日来祝贺。丁巳日,命令提刑官除授后到便殿听旨,每年十月派副使内一员入见议事,如果只有一员则让判官入见,判官所掌事务繁重可升为同随朝职任。秋季七月辛酉日,减少百姓地税十分之一,河东南、北路减少十分之二,下田减少十分之三。甲子日,到隆庆宫朝拜。乙丑日,敕令近侍官授外任三品、四品官员,赐金带一条,重币不等。丁卯日,以太尉、尚书令东平郡王徒单克宁为太傅,改封金源郡王。辛未日,高丽派遣使者来祝贺即位。甲戌日,奉皇太后临幸寿安宫。辛巳日,下诏京、府、节镇、防御州设立学校培养士人。首次设置经童科。御史大夫唐括贡被罢免。礼部尚书移剌履担任参知政事。任命刑部尚书完颜守贞等人为祝贺宋皇帝生日的使者。