北史 · 卷六十·列传第四十八

〔84〕使持节、大将军、大都督、齐王元廓。

元廓，官为使持节、大将军、大都督，爵封齐王。

• 使持节：古代官职加衔，意为持有皇帝授予的符节，代表皇帝在外行使权力，可自行处置军务政务，权力极大。
• 大将军：古代高级武官，通常为军队最高统帅或方面军主帅，位高权重。
• 大都督：古代最高军事统帅，统领全国或战区所有武装力量，常为临时或加官性质。
• 齐王：王爵封号。西魏时期，元廓在即位前受封为齐王，此为实封或虚封，代表其贵族身份。
• 元廓：即西魏恭帝（554—556年在位），鲜卑族，本姓拓跋，后改姓元。元廓在继位之前曾任使持节、大将军、大都督等职，被封为齐王。

〔85〕使持节、大将军、大都督、平原郡开国公侯莫陈顺。

他是担任使持节、大将军、大都督的官职，并被封为平原郡开国公的侯莫陈顺。

• 使持节：魏晋南北朝时期，由中央派出持有符节的代表，代表皇帝行使权力，拥有处死二千石以下官员的权力。
• 大都督：全国或某一战区军队的最高指挥官，总揽军事大权。
• 平原郡：古郡名，治所在今山东省平原县一带。
• 开国公：古代最高爵位之一，表示受封者可以建立自己的封国（开国），享有封国内的部分权力。
• 侯莫陈：鲜卑族复姓，北魏至北周时期关陇集团的重要姓氏之一。

〔86〕使持节、大将军、大都督、七州诸军事、秦州刺史、章武郡开国公宇文导。

他是持有符节的使臣、大将军、大都督、总管七州军事的官员、秦州刺史，还被封为章武郡开国公，名叫宇文导。

• 使持节：魏晋南北朝时期，皇帝授予大臣代表自己出使或统军的符节，表示拥有特殊权力。
• 大都督：全国或某一地区的最高军事长官，这里指统领军队的大将。
• 七州诸军事：总管七个州的军事事务，权力很大。
• 秦州刺史：秦州是今甘肃天水一带，刺史是州一级的行政长官。
• 章武郡：郡名，治所在今河北大城一带。
• 开国公：爵位的一种，指被封为公，且可以开府置官属，地位很高。
• 宇文导：北周宗室，宇文泰之侄，是北周的开国功臣。

〔87〕使持节、大将军、大都督、雍州诸军事、雍州刺史、高阳郡开国公达奚武。

持有皇帝符节、担任大将军、大都督、总管雍州所有军事事务、雍州最高行政长官、高阳郡开国公的达奚武。

• 使持节：魏晋南北朝时期，皇帝授予大臣的一种高级荣誉和权力象征，表示其可代表皇帝行使生杀大权，尤其在外出征或镇守时。
• 大都督：古代最高的军事统帅之一，统领全国或一方军队，权力极大。
• 雍州：古州名，管辖范围约在今陕西中部、甘肃东南部及青海部分地区，治所常设于长安（今西安）。
• 诸军事：指统管某一地区的所有军事事务，包括调兵、布防、征讨等。
• 高阳郡：郡名，在今河北高阳一带，此处为达奚武的爵位封地，表示其受封为高阳郡开国公。
• 达奚武：北周名将，鲜卑族，本姓达奚，因战功卓著，被封为高阳郡公，官至大将军、大都督等要职。

〔88〕使持节、大将军、大都督、阳平郡开国公李远。

李远，担任使持节、大将军、大都督，爵位为阳平郡开国公。

• 使持节：古代官职，持有皇帝符节，有权诛杀中级以下官吏，是重要使臣。
• 大将军：最高军事长官之一，统率军队。
• 大都督：统率诸军的总指挥官，战时设置。
• 阳平郡：古代郡名，治所在今河北大名县东北，辖境包括今河北南部一带。
• 开国公：爵位名，开国县公的简称，仅次于王爵。

〔89〕使持节、大将军、大都督、范阳郡开国公豆卢宁。

豆卢宁，担任使持节、大将军、大都督，并被封为范阳郡开国公。

• 使持节：古代皇帝授予大臣一种象征权力的符节，代表皇帝行使部分职权，权力较大。
• 大都督：统管多个州郡军事的最高长官，相当于战区总司令。
• 范阳郡：古郡名，管辖范围大致在今北京市西南部及河北省涿州市一带。
• 开国公：公爵的最高等级之一，表示受封者正式建立封国，地位显赫。
• 豆卢宁：北周名将，复姓豆卢，原名宁，鲜卑族，战功卓著，封范阳郡公。

〔90〕使持节、大将军、大都督、化政郡开国公宇文贵。

宇文贵担任使持节、大将军、大都督等要职，并被封为化政郡开国公。

• 使持节：古代官职名，魏晋南北朝时期地方军政长官加衔，拥有诛杀中级以下官吏的权力。
• 大都督：古代军事长官，统率各路军队，权力极大。
• 化政郡：古代郡名，北魏时设置，属夏州，大致在今陕西靖边一带。宇文贵因功受封于此。
• 开国公：古代爵位名，开国郡公的简称，仅次于王爵，享有封地食邑。
• 宇文贵：西魏、北周时期名将，鲜卑人，官至大司空，为西魏八柱国之一，爵封化政郡公。

〔91〕使持节、大将军、大都督、荆州诸军事、荆州刺史、博陵郡开国公贺兰祥。

贺兰祥，担任使持节、大将军、大都督，统领荆州地区的军事，兼任荆州刺史，爵位是博陵郡开国公。

• 使持节：魏晋南北朝时期，皇帝授予大臣的一种称号，拥有诛杀中级以下官吏的权力，地位高于持节。
• 大将军：古代最高军事官职之一，统率军队，位高权重。
• 大都督：高级军事长官，统领各路军队，有时为临时设置。
• 荆州：古九州之一，辖境包括今湖北、湖南等地，治所常设于襄阳或江陵。
• 荆州诸军事：荆州地区军事事务的统称，此职意为总领荆州军事。
• 博陵郡：东汉至北朝时期的郡，治所在今河北省安平县一带。
• 博陵郡开国公：爵位名，博陵郡为封地，开国公为公爵中的高级别，表示可以开府置官属。
• 贺兰祥：北周名将，复姓贺兰，名祥，曾参与平定叛乱，官至大司马，封博陵郡公。

〔92〕使持节、大将军、大都督、陈留君开国公杨忠。

杨忠，被授予使持节、大将军、大都督的官职，并封为陈留君开国公。

• 使持节：古代皇帝授予使臣或将领的符节，作为代表皇帝行使权力的凭证，持节者可诛杀中级以下官吏。
• 大都督：古代最高军事统帅，统领全国军队。
• 陈留：古郡名，在今河南开封东南一带，历史上为重要军事和行政区域。
• 开国公：爵位名，为公爵，仅次于王爵，通常以郡为名，如陈留开国公。
• 杨忠：北周时期的名将，隋文帝杨坚的父亲，因其功勋被封为陈留君开国公。

〔93〕使持节、大将军、大都督、岐州诸军事、岐州刺史、武威群开国公王雄。

持有符节的全权代表、大将军、大都督、岐州所有军事事务的统帅、岐州刺史、武威郡开国公王雄。

• 使持节：古代皇帝授予大臣的符节，代表其拥有临时处置重大事务的权力，地位极高。
• 大都督：最高军事长官，总揽一州或数州军事。
• 岐州：古州名，管辖范围大致在今陕西凤翔、岐山一带。
• 岐州诸军事：岐州地区的所有军事事务，由该官职统管。
• 武威群：应为'武威郡'之误。武威郡，古郡名，在今甘肃武威一带。王雄受封为武威郡开国公。
• 开国公：古代爵位名，为公爵中的最高等级，表示享有封国或食邑。

〔94〕是为十二大将军。每大将军督二开府，凡为二十四员，分团统领，是二十四军。每一团，仪同二人。自相督率，不编户贯。都十二大将军。十五日上，则门栏陛戟，警昼巡夜；十五日下，则教旗习战。无他赋役。每兵唯办弓刀一具，月简阅之。甲槊戈弩，并资官给。

这就是十二大将军。每位大将军统管两个开府，总共二十四位开府，各自分团统领，这就组成了二十四军。每个团，有两位仪同官员。他们自己互相监督统率，不编入普通户籍。一共十二位大将军。上半月值班时，就在门栏和台阶处持戟警戒，白天黑夜巡逻；下半月轮休时，就教习队列旗号和作战训练。此外没有其他赋税劳役。每个士兵只需自备弓和刀各一件，每月检查一次。而铠甲、长槊、戈、弩等兵器，都由官府供给。

• 十二大将军：西魏北周府兵制中的最高统军将领，每个大将军负责指挥两个开府。
• 开府：这里指开府将军，是高级官职，意为设立府署、自行选任僚属，是府兵制中的一级指挥单位。
• 二十四军：由十二大将军下属的二十四开府组成的军队编制，是府兵制的核心。
• 仪同：仪同三司的简称，指仪制待遇与三公相同，这里指每个团的副职官员。
• 户贯：户籍编入的意思，‘不编户贯’指不列入地方户籍，直属军府。
• 陛戟：在宫殿或官署的台阶下执戟警卫，陛指台阶，戟是一种长柄兵器。
• 简阅：检查、检阅，这里指每月清点士兵的武器装备。
• 十五日上、十五日下：古代军队的轮值制度，上半月（十五日上）在岗执勤，下半月（十五日下）轮休并从事训练。

〔95〕自大统十六年以前，十二大将军外，念贤及王思政亦拜大将军。然贤作牧陇右，思政出镇河南，并不在领兵之限。此后功臣位至柱国及大将军者众矣，不限此秩，无所统御。六柱国、十二大将军之后，有以位次嗣掌其事者，而德望素在诸公之下，并不得预于此例。

从大统十六年之前，除了十二大将军之外，念贤和王思政也被授予了大将军的官职。不过，念贤在陇右担任地方长官，王思政去河南镇守，他们都不属于领兵的范畴。这以后，功臣中官位做到柱国和大将军的人很多，不再局限于这个级别，而且也没有统兵权。在六柱国、十二大将军之后，有人按照官位次序继承掌管府兵的事务，但他们的德行和威望向来低于之前的那些公卿，所以都不能算在这个惯例之内。

• 大统：西魏文帝的年号（535—551年），大统十六年即公元550年。
• 大统十六年：西魏时期的年号纪年，对应公元550年，是府兵制改革的重要时间节点。
• 念贤：西魏将领，曾任陇右行台，受封大将军但未实际领兵。
• 王思政：西魏将领，曾镇守河南，受封大将军但未实际领兵。
• 作牧：担任州牧，指做地方行政长官。牧，古代一州之长的称呼。
• 陇右：古地区名，指陇山以西，大致今甘肃一带。
• 河南：古地区名，指黄河以南，大致今河南一带。
• 柱国：柱国大将军的简称，北周时最高军衔，地位尊崇。
• 统御：统率、统领，这里指实际带兵的权力。
• 六柱国：西魏府兵制中的六位柱国大将军，是最高统帅，与十二大将军合称“六柱国十二大将军”。
• 十二大将军：西魏府兵制中设立的十二位大将军，与六柱国一同构成最高军事指挥体系。