〔51〕浑字金才，姿貌瑰伟，美须髯。起家左侍上士。尉迟迥反于邺，时穆在并州，隋文帝甚虑迥，遣浑乘驿诣穆遽令浑入京奉熨斗曰：“愿执柄以慰天下也。”文帝大悦。又遣浑诣韦孝宽所而述穆意。会邺平，以功授上仪同三司，封安武郡公。开皇中，晋王广出藩，浑以骠骑将军领亲信，从往扬州。
浑字金才，身材高大容貌奇伟，胡须很美。初入仕途担任左侍上士。尉迟迥在邺城造反，当时宇文穆在并州，隋文帝非常担心尉迟迥，派浑乘驿马到穆那里，穆立刻命令浑入京进献熨斗，并说：“希望您掌握权柄来安抚天下。”文帝十分高兴。又派浑到韦孝宽那里传达穆的意思。恰逢邺城被平定，浑因功被授予上仪同三司，封安武郡公。开皇年间，晋王杨广出守藩镇，浑以骠骑将军的身份统领亲信，跟随前往扬州。
〔52〕及筠死，浑规欲绍之，谓妻兄太子左卫率宇文述曰：“若得袭封，当以国赋之半，每岁相奉。”述因入白皇太子，奏文帝，竟诏浑袭申公以奉穆嗣。大业六年610，追改穆封为郕公，浑仍袭焉。累加光禄大夫，迁右骁骑卫大将军浑既绍父业，日增豪侈。二岁后不以奉物分述。述大恚，因醉谓其友人于象贤曰：“我竟为金才所卖，死且不忘。”浑闻之，由是结隙。及帝讨辽东，有方士安伽陀谓帝曰：“李氏应为天子，宜尽诛天下李姓。”述知之，因构浑于帝曰：“臣与金才夙亲，闻其数与李敏、善衡等日夜屏语，或终夕不寝。浑大臣也，家世隆盛，身捉禁兵，不宜然。”帝曰：“卿可觅其事。”述乃遣武贲郎将裴仁基表告浑反，即日遣述掩其家。遣左丞元文都、御史大夫裴蕴杂推之，数日，不得反状。帝更遣述推。述入狱中召出敏妻宇文氏，谓曰：“夫人，帝甥也，何患无贤夫？李敏、金才名当妖谶，夫人当自求全。”因教言金才尝告敏云：“汝应图录，当为天子。今主上好兵，劳扰百姓，此亦天亡隋时也。若复度辽，吾与汝必为大将军，每军二万余兵，固以五万人矣。又发诸房子侄内外亲娅并募从征，吾家子弟决为主帅，分领兵马，散在诸军。吾怀汝前发，袭取御营，子弟响赴，一日之间，天下定矣。”述口自传授，令敏妻写表，封云“上密”。述持入奏云：“已得金才反状，并有敏妻密表。”帝览之，泣曰：“吾宗社几倾，赖亲家公而获全耳。”于是诛浑、敏等，自余无少长皆徙岭表。
等到李筠死后，李浑（字金才）打算继承他的爵位，对他妻子的哥哥太子左卫率宇文述说：“如果我能继承封爵，我会把封国收入的一半，每年送给你。”宇文述于是进宫禀告皇太子，又奏报隋文帝，文帝最终下诏让李浑继承申国公爵位，以延续李穆的后嗣。大业六年，追封改爵，把李穆的爵号改为郕公，李浑仍然继承。李浑后来接连加官，升到光禄大夫，又升任右骁卫大将军。李浑继承父亲基业后，日益奢侈豪华。两年后，他不把承诺的财物分给宇文述。宇文述非常生气，借着酒劲对他的朋友于象贤说：“我居然被金才（李浑）耍了，死也不会忘记！”李浑听说了，从此两人结下仇怨。后来隋炀帝征讨辽东，有个方士安伽陀对炀帝说：“李氏应当做皇帝，应该把天下姓李的全杀光。”宇文述知道了，就趁机诬陷李浑，对炀帝说：“我和金才一向亲近，多次听到他和李敏、善衡等人日夜私下交谈，有时整夜不睡。李浑是大臣，家世显赫，自己又掌管禁军，不应该这样。”炀帝说：“你去查证这件事。”宇文述于是派武贲郎将裴仁基上表告发李浑谋反，当天就派宇文述带人抄了李浑的家。炀帝派左丞元文都、御史大夫裴蕴一同审讯，审了好几天，没找到造反的证据。炀帝又派宇文述去审讯。宇文述进到监狱里，把李敏的妻子宇文氏叫出来，对她说：“夫人是皇帝的外甥女，还怕找不到好丈夫吗？如今李敏、李浑的名字正好对上妖谶，夫人应该自己设法保全性命。”于是教她说：李浑曾经告诉李敏说：“你应验了图录预言，应当做皇帝。现在皇上好战，劳扰百姓，这正是上天要灭亡隋朝的时候。如果再次渡辽河，我和你一定会被任命为大将军，每军有两万多兵，总共就有五万人了。又发动各房子侄、内外亲戚以及招募的从征者，我家子弟一定做主帅，分别带领兵马，分散在各个军中。我等你先出发，袭击攻取御营，子弟们响应赶来，一天之内，天下就平定了。”宇文述口述，让李敏妻子写成表章，密封写上“上密”。宇文述拿着表章进宫上奏说：“已经得到李浑造反的证据，还有李敏妻子的密表。”炀帝看了，流着泪说：“我的江山差点就完了，全靠亲家公（宇文述）才保住啊。”于是杀了李浑、李敏等人，其余不论老少，全部流放到岭表（岭南）。
〔53〕梁御，字善通，其先安定人也。后因官北边，遂家于武川，改姓纥豆陵氏。高祖俟力提，从魏太武征讨，位扬武将军、定阳侯。御少好学，进趣详雅，及长，更好弓马。尔朱天光西讨，知御有志略，引为左右。共平关、陇，除益州刺史，第一领人酋长，封白水县侯。从贺拔岳镇长安。及岳被害，御与诸将同谋翊戴周文帝。周文既平秦、陇，欲引兵东下。雍州刺史贾显相见，因说显，显即出迎周文，御遂入镇雍州。大统元年，进爵信都县公，授尚书右仆射。从周文复弘农，破沙苑，加侍中、开府仪同三司，进爵广平郡公。出为东雍州刺史，为政举大纲而已，人庶称之。薨于州，临终唯以国步未康为恨，言不及家。赠太尉、尚书令、雍州刺史，谥曰武昭。子睿。
梁御，字善通，他的祖先是安定人。后来因为在北方边境做官，于是在武川安家，改姓为纥豆陵氏。他的高祖俟力提，跟随魏太武帝征战，官至扬武将军、定阳侯。梁御年轻时喜欢学习，举止安详文雅，等到长大后，更喜欢骑马射箭。尔朱天光西征时，知道梁御有志向谋略，就将他招为自己的部下。共同平定关、陇地区，被任命为益州刺史，第一领人酋长，封为白水县侯。跟随贺拔岳镇守长安。等到贺拔岳被害，梁御与各位将领共同谋划拥戴周文帝。周文帝平定秦、陇后，打算带兵东下。雍州刺史贾显来相见，于是劝说贾显，贾显立即出迎周文帝，梁御于是进入镇守雍州。大统元年，进爵为信都县公，被授予尚书右仆射。跟随周文帝收复弘农，在沙苑击败敌军，加授侍中、开府仪同三司，进爵为广平郡公。出任东雍州刺史，处理政务只抓纲领罢了，百姓都称赞他。在州中去世，临终只以国家前景尚未安康为遗憾，没有提及家事。追赠太尉、尚书令、雍州刺史，谥号武昭。儿子梁睿。
〔54〕睿字恃德，少沉敏有行检。周文帝时，以功臣子养宫中，复命与诸子游。七岁，袭爵广平郡公。累加仪同三司、本州大中正、开府，改封五龙郡公，渭州刺史。周闵帝受禅，征为御伯。出为中州刺史，镇新安以备齐。齐人来寇，睿辄挫之。帝甚嘉叹，拜大将军。以御佐命功，进爵蒋国公。入为司会。后从齐王宪拒齐将斛律明月于洛阳，每战有功，迁小冢宰。历敷州刺史、凉、安二州总管，俱有惠政，进位柱国。
睿，字恃德，少年时沉稳聪敏，品行端正。在周文帝时期，因为是功臣的儿子，被养在宫中，并奉命与皇子们一起游玩。七岁时，继承了广平郡公的爵位。后来多次加封为仪同三司、本州大中正、开府，改封为五龙郡公，出任渭州刺史。周闵帝接受禅让后，被征召为御伯。外调担任中州刺史，镇守新安以防御北齐。北齐军队来侵犯，睿总能挫败他们。皇帝非常赞赏，授予他大将军之职。因辅佐皇帝登基的功劳，进爵为蒋国公。入朝担任司会。后来跟随齐王宪在洛阳抵御北齐将领斛律明月，每次作战都有功劳，升任小冢宰。历任敷州刺史、凉州和安州总管，都有仁政，升任柱国。
〔55〕隋文帝总百揆，代王谦为益州总管。行至汉川西，谦反，攻始州，睿不得进。文帝命睿为行军元帅，率行军总管于义、张威、达奚长儒、梁升、石孝义步骑二十万讨之。谦遣开府李三王守通谷，睿使张威击破之。进至龙门，谦将赵俨、秦会拥众十万，据险为营，周亘三十里。睿令将士衔枚，出自间道，四面奋击，力战破之，遂鼓行而进。谦将敬豪守剑阁，梁岩拒平林，并惧而来降。谦又命高阿那瑰、达奚惎等以盛兵攻利州。闻睿将至，飐分兵据开远。睿遣上开府拓拔宗趣、剑阁大将军宇文琼指巴西，大将军赵达水军入嘉陵。遣张威、王伦、贺若震、于义、韩相贵、阿那惠等分道攻惎，自午及申，破之。惎奔归于谦。睿逼成都，谦令达奚惎、乙弗虔守城，亲帅精兵五万，背城结陈。睿击败之。谦将入城，惎、虔以城降。谦将麾下三十骑遁走，新都令王宝执之，睿斩谦于市，剑南悉平。进位上柱国，总管如故，赐物五千段、奴婢一千口、金二千两、银三千两，邑千户。
隋文帝总揽朝政大权时，让梁睿代替王谦担任益州总管。梁睿走到汉川以西时，王谦反叛，进攻始州，梁睿无法前进。文帝任命梁睿为行军元帅，率领行军总管于义、张威、达奚长儒、梁升、石孝义等步兵骑兵二十万人讨伐王谦。王谦派开府李三王守卫通谷，梁睿派张威击败了他。进军到龙门，王谦的将领赵俨、秦会率领十万部众，据守险要扎营，营寨绵延三十里。梁睿命令将士口中衔枚，从偏僻小路出兵，四面奋勇攻击，经过力战击败了他们，于是击鼓前进。王谦的将领敬豪守卫剑阁，梁岩在平林抵抗，都因畏惧前来投降。王谦又派高阿那瑰、达奚惎等率重兵进攻利州。他们听说梁睿即将到来，就分兵据守开远。梁睿派上开府拓拔宗赶赴剑阁，大将军宇文琼进军巴西，大将军赵达率水军进入嘉陵江。又派张威、王伦、贺若震、于义、韩相贵、阿那惠等人分路进攻达奚惎，从中午到下午申时，击败了他们。达奚惎逃回王谦那里。梁睿逼近成都，王谦命令达奚惎、乙弗虔守城，亲自率领精兵五万，背靠城墙布阵。梁睿击败了他。王谦准备进城，达奚惎、乙弗虔献城投降。王谦率领部下三十骑逃走，新都县令王宝抓住了他，梁睿在街市上斩杀了王谦，剑南全部平定。梁睿晋升为上柱国，原任总管官职不变，赏赐物品五千段、奴婢一千人、黄金二千两、白银三千两，食邑一千户。
〔56〕睿时威振西州，夷獠归附，唯南宁首帅爨震恃远不宾。睿上疏曰：“南宁州，汉牂柯之地。近代已来，分置兴古、云南、建宁、朱提四郡，户口殷众，金宝富饶，二河有骏马明珠，益、宁出盐井犀角。晋泰始七年271以益州旷远，分置宁州。至伪梁，南宁州刺史徐文盛被湘东征赴荆州。属东夏尚阻，未遑远略，土人爨瓒遂窃据一方。国家遥授刺史，其子震相承至今。而震臣礼多亏，贡赋不入。如闻彼人苦其苛政，思被皇风幸因平蜀士众，不烦重兴师旅，狎獠既讫，即请略定南宁。”文帝深纳之，然以天下初定，恐人心不安，故未之许。后竟遣史万岁讨平之，并因睿之策也。
当时梁睿威震西州，夷獠都来归附，只有南宁的首领爨震仗着偏远不肯臣服。梁睿上奏疏说：“南宁州，是汉朝牂柯郡的地盘。近代以来，分设了兴古、云南、建宁、朱提四个郡，人口众多，金银财宝丰富，二河出产骏马和明珠，益州和宁州出产盐井和犀角。晋泰始七年，因为益州地广人稀，分设了宁州。到了伪梁的时候，南宁州刺史徐文盛被湘东王征召去了荆州。那时东部中原地区还有阻隔，顾不上经略远方，当地豪强爨瓒就窃据了一方。朝廷遥授他刺史的职务，他儿子爨震继承到现在。可爨震对朝廷的礼节多有亏欠，贡赋也不缴纳。听说那里的人民被他的苛政所苦，希望沐浴皇恩，有幸借平定蜀地的大军之威，不须重新兴师动众，等平定狎獠之后，就请求攻取平定南宁。”隋文帝非常赞同他的建议，但因为天下刚刚安定，怕人心不稳，所以没有答应。后来终于派史万岁讨伐平定了那里，并且是采用了梁睿的计策。