〔53〕东平公神举，文帝之族子也。高祖普陵、曾祖求男，仕魏位并显达。祖金殿，魏兖州刺史安喜县侯。父显和，少而袭爵，性矜严，颇涉经史，膂力绝人，弯弓数百斤，能左右驰射。孝武之在蕃，显和早蒙眷遇。时属多难，尝问计于显和。显和具陈宜杜门晦迹，相时而动，帝深纳焉。及即位，拜阁内都督，封城阳县公，以恩旧遇之甚厚。显和所居隘陋，乃撤殿省赐为寝室，其见重如此。及齐神武专政，帝每不自安，问显和曰：“天下汹汹，将如之何？”对曰：“莫若择善而从。”因诵诗云：“彼美人兮，西方之人兮。”帝曰：“是吾心也。”遂定入关策。以其母老，令预为计。对曰：“今日之事，忠孝不并。然臣不密则失身，安敢预为私计。”帝怆然改容曰：“卿，我之王陵也。”迁朱衣直合、合内大都督，改封长广县公。从孝武入关。至溱水，周文帝素闻其善射而未之见，俄而水傍有一小鸟，显和射中之。文帝笑曰：“我知卿工矣。”进位车骑大将军、仪同三司、散骑常侍。卒。建德三年574，追赠骠骑大将军、开府仪同三司。
东平公神举，是文帝同族的侄子。他的高祖普陵、曾祖求男，都在北魏做官，地位显赫。祖父金殿，是北魏的兖州刺史、安喜县侯。父亲显和，年轻时继承了爵位，性格矜持严厉，广泛涉猎经史，体力超群，能拉开几百斤重的弓，能左右开弓骑马射箭。孝武帝还在藩国的时候，显和就早早受到他的赏识和优待。当时正值多难之际，孝武帝曾向显和询问对策。显和详细陈述应该闭门隐迹，等待时机再行动，孝武帝深以为然。等到孝武帝即位后，任命显和为阁内都督，封为城阳县公，因为旧情对他非常优待。显和的住所狭窄简陋，孝武帝就撤掉宫殿的部分材料赐给他做寝室，他就是这样被重视。等到齐神武帝（高欢）专权，孝武帝常常内心不安，问显和说：“天下动荡不安，该怎么办呢？”显和回答说：“不如选择贤善的人而依附。”接着诵读《诗经》：“那个美人啊，是西方的人。”孝武帝说：“这正是我的心意。”于是定下了入关（投奔宇文泰）的策略。因为显和的母亲年老，孝武帝让他预先为母亲做安排。显和回答说：“现在的情况下，忠孝不能两全。但臣如果不慎密就会失身丧命，哪敢预先做私人的打算。”孝武帝悲伤地改变脸色说：“你是我的王陵啊。”升任显和为朱衣直合、合内大都督，改封长广县公。跟随孝武帝入关。到达溱水时，周文帝（宇文泰）一向听说他擅长射箭但未曾见过，不久水边有一只小鸟，显和射中了它。周文帝笑着说：“我知道你技艺精湛了。”升任车骑大将军、仪同三司、散骑常侍。后来去世。建德三年，追赠骠骑大将军、开府仪同三司。
〔54〕神举早孤，有夙成之量。及长，神情倜傥，志略英赡，眉目疏朗，仪貌魁梧。明帝初，起家中侍上士。帝留意翰林，而神举雅好篇什，每游幸，神举恒从。袭爵长广县公。天和元年566，累迁右宫伯中大夫，进爵清河郡公。建德三年574，自京兆尹出为熊州刺史，齐人惮其威名。及帝东伐，从平并州，即授刺史。州既齐氏别都，多有奸猾，神举示以威恩，远近悦服。改封武德郡公，进柱国大将军，又改封东平郡公。宣政元年578，转司武上大夫。及幽州人卢昌期等据范阳反，诏神举讨禽之。时齐黄门侍郎卢思道亦在反中，贼平，将解衣伏法，神举乃释而礼之，即令草露布。属稽胡反，寇西河，神举与越王盛讨之。时突厥赴救，神举以奇兵击之，突厥败走，稽胡款服。即授并州总管。
神举小时候父亲就去世了，他早早就有成年人的气量。长大后，他神情洒脱，志向和谋略都很出色，眉清目秀，身材魁梧。明帝刚即位时，他被任命为中侍上士。明帝喜欢文学，而神举也特别爱好诗文，每次明帝外出游玩，神举都跟着。后来他继承了长广县公的爵位。天和元年，他又多次升官，做到了右宫伯中大夫，爵位晋升为清河郡公。建德三年，他从京兆尹调任为熊州刺史，齐国人很害怕他的威名。等到周武帝东征，神举跟着平定了并州，就被任命为并州刺史。并州从前是齐国的陪都，有不少奸诈狡猾的人，神举对他们恩威并施，远近的人都心服口服。后来他改封为武德郡公，升任柱国大将军，又改封为东平郡公。宣政元年，调任司武上大夫。后来幽州人卢昌期等人占据了范阳造反，皇帝下诏让神举去讨伐，神举抓住了他们。当时齐国的黄门侍郎卢思道也在造反的队伍里，等叛乱平定后，卢思道正准备脱衣服受刑，神举却放了他，还以礼相待，让他起草捷报。这时正赶上稽胡人造反，侵犯西河，神举和越王宇文盛一起去讨伐。突厥出兵来救稽胡，神举用奇兵袭击他们，突厥败退了，稽胡也就投降了。不久神举被任命为并州总管。
〔55〕神举见待于武帝，处心腹之任，王轨、宇文孝伯等屡言皇太子之短，神举亦颇预焉。及宣帝即位，荒淫无度，神举惧及祸，怀不自安。初定范阳之后，威声甚振，帝亦忌其名望，兼以宿憾，遂使人赍屳酒赐之，薨于马邑，时年四十八。
神举很受武帝信任，担任心腹要职。王轨、宇文孝伯等人多次议论皇太子的过失，神举也参与了这些事。等到宣帝即位后，宣帝荒淫无度，神举害怕自己受牵连，心中很不安。当初平定范阳之后，神举的威望名声很大，宣帝也忌惮他的名望，再加上过去的旧怨，于是派人带着毒酒赐给他。神举在马邑去世，当时四十八岁。
〔56〕神举美风仪，善辞令，博涉经史，性爱篇章，尤工奇射。临戎对寇，勇而有谋，莅职当官，每著声绩。兼好施爱士，以雄豪自居，故得任兼文武，声彰外内。百僚无不仰其风则，先辈旧齿至于今称之。
神举仪表风度优美，善于言辞，广泛涉猎经史典籍，生性喜爱文章辞赋，尤其擅长奇妙的射箭技艺。面对战事和敌人，他勇敢而有谋略；担任官职处理政务，常常取得显著成绩和声誉。同时好施舍、爱惜人才，以英雄豪杰自居，所以能够兼任文武官职，名声显扬于朝廷内外。百官没有不敬仰他的风范准则，前辈老臣至今仍在称赞他。
儿子同继承了爵位，官至仪同大将军。他是神举的弟弟，名叫庆。
〔58〕庆字神庆，沈深有器局，少以敏见知。初受业东观，颇涉经史。既而谓人曰：“书足记姓名而已，安能久事笔砚为腐儒业乎？”时文州贼乱，庆应募从征，以功授都督。卫王直镇山南，引为左右。庆善射，有胆气，好格猛兽，直甚壮之。稍迁车骑大将军、仪同三司。及诛宇文护，庆有谋焉。时授骠骑大将军，加开府。从武帝攻河阴，先登攀堞，与贼短兵接，中石乃坠，绝而后苏。帝劳之曰：“卿勇可以贾人也。”复从武帝拔晋州，齐兵大至，庆与齐王宪轻骑觇之，卒与贼相遇，为贼所窘。宪挺身而遁。庆退据汾桥，众贼争进，庆射之，所中人马必倒，贼乃稍却。及拔高壁，克并州，下信都，禽高湝，功并居最。进位大将军，封汝南郡公。寻以行军总管击延安反胡，平之。历延、宁二州总管。
宇文庆字神庆，性格深沉稳重有器量，年轻时因为聪明敏捷被人赏识。起初在东观学习，广泛涉猎经史书籍。不久对人说：“书本足够用来记个姓名罢了，怎么能长期从事笔墨生涯，做个迂腐的儒生呢？”当时文州有贼寇作乱，宇文庆应募参军出征，因功被授予都督。卫王宇文直镇守山南，招引他作为身边随从。宇文庆擅长射箭，有胆量勇气，喜欢与猛兽搏斗，宇文直认为他很勇壮。逐渐升迁为车骑大将军、仪同三司。等到诛杀宇文护时，宇文庆参与了谋划。当时被授予骠骑大将军，加开府仪同三司。跟随武帝攻打河阴，率先登城攀爬城墙，与敌人短兵相接，被石头击中坠落，昏死后又苏醒。武帝慰劳他说：“你的勇气可以拿去卖钱了。”又跟随武帝攻克晋州，北齐军队大举到来，宇文庆与齐王宇文宪率领轻骑兵侦察敌情，突然与敌军相遇，被敌军围困。宇文宪挺身逃脱。宇文庆退守汾桥，众多敌军争相前进，宇文庆射箭，射中的人马必定倒下，敌军才稍稍后退。等到攻克高壁，攻占并州，攻下信都，擒获高湝，功劳都是最大。晋升为大将军，封为汝南郡公。不久以行军总管身份攻打延安反叛的胡人，平定了他们。历任延州、宁州总管。
〔59〕隋文帝为丞相，以行军总管征江表，次白帝，以劳进上大将军。帝与庆有旧，甚见亲待，令督丞相军事，委以心腹。寻加柱国。开皇初，拜左武卫将军，进上柱国。数年，除凉州总管。岁余征还，不任以职。
隋文帝当丞相的时候，（他）以行军总管的身份去征讨江南，部队驻扎在白帝城，因为功劳被提升为上大将军。皇帝和庆有老交情，很受亲近优待，让他督察丞相府的军事，把他当作心腹来任用。不久加封为柱国。开皇初年，被任命为左武卫将军，又晋升为上柱国。过了几年，被任命为凉州总管。一年多后被召回京城，没有给他安排职务。
〔60〕初，文帝龙潜时，尝与庆言，谓曰：“天元质无积德，其相貌寿亦不长，加以法令繁苛，耽恣声色，以吾观之，殆将不久。又诸侯微弱，各令就国，曾无深根固本之计，羽翮既翦，何及远？尉迟迥贵戚，早著声望，国家有衅，必为乱阶。然智量庸浅，子弟轻佻，贪而少惠，终致亡灭。司马消难反覆之虏，亦非池内之物，变在俄顷。但轻薄无谋，未能为害，不过自窜江南耳。庸蜀险隘，易生艰阻，王谦愚蠢，素无筹略，但恐为人所误，不足为虞。”未几，上言皆验。及此，庆恐上遗忘，不复收用，欲见旧蒙恩顾，具录前言，为表奏之。上省表大悦，下诏曰：“朕言之验，自是偶然；公乃不忘，弥表诚节。深感至意，嘉尚无已。”自是上每加优礼。卒于家。
当初，文帝还没有登基的时候，曾经和庆交谈，对他说：“天元皇帝本质上没有积德行善，他的相貌也显示寿命不会长，再加上法令繁杂严苛，沉溺于歌舞美女，照我看来，大概不久于人世了。还有那些诸侯王力量薄弱，各自被命令回到封国，根本没有巩固根本的打算，就像鸟的翅膀已经被剪掉，怎么能飞到远方呢？尉迟迥是皇亲国戚，早有声望，国家一旦有事，他必然成为祸乱的根源。但他智谋平庸，子弟轻佻浮躁，贪婪而缺少恩惠，最终会招致灭亡。司马消难是个反复无常的家伙，也不是安分守己的人，变化就在顷刻之间。但他轻浮浅薄，没有谋略，不能造成大害，最多自己逃跑到江南去罢了。庸蜀地方险要狭隘，容易产生艰难，王谦愚蠢，一向没有计谋，只怕被别人误导，不值得忧虑。”不久，他说的话都应验了。到了这个时候，庆担心文帝忘记这些，不再重用自己，想显示自己从前蒙受的恩顾，就详细记录下以上这些话，写成奏表呈上。文帝看了奏表非常高兴，下诏说：“我的话应验了，本来只是偶然；你却没有忘记，更加显示出你的忠诚节操。我深切感受到你的厚意，赞赏不已。”从此以后，文帝对他更加优待礼遇。后来他死在家里。
〔61〕子静乱，尚隋文女广平公主，位仪同、安德县公、熊州刺史。先庆卒。
儿子静乱，娶了隋文帝的女儿广平公主，官职做到了仪同三司、安德县公、熊州刺史。他比庆先去世。
静乱，字子协，担任右翊卫将军。在宇文化及发动叛乱时，遇害身亡。
〔63〕协弟晶，字婆罗门，大业中养于宫内，后为千牛左右。炀帝甚亲昵之，每有游宴，必侍从。至于出入卧内，伺察六宫，往来不限门禁。时人号为宇文三郎。与宫人淫乱，至于妃嫔公主亦有丑声。萧后言于帝，晶闻，惧不敢见。协因奏晶壮，不可久在宫掖。帝不之罪，召入，待之如初。化及杀逆际，为乱兵所害。
宇文协的弟弟叫宇文晶，字婆罗门。大业年间在皇宫里被养大，后来担任千牛左右的官职。隋炀帝非常亲近他，每次出游宴会，必定让他陪侍。甚至可以出入炀帝的卧室，暗中监视后宫妃嫔，进出宫门没有限制。当时人们称他为“宇文三郎”。他与宫女们淫乱，甚至与妃嫔、公主也有丑闻。萧皇后把这事告诉了炀帝，宇文晶听说后，害怕得不敢见炀帝。宇文协趁机上奏说宇文晶年轻力壮，不适合长久留在后宫。炀帝没有怪罪他，反而召他入宫，像以前一样对待他。等到宇文化及发动叛乱时，宇文晶被乱兵杀害。