网页版书目

辽史 · 卷四·本纪第四

辽史 · 目录

〔1〕会同元年春正月戊申朔,晋及诸国遣使来贺。晋使且言已命和凝撰《圣德神功碑》。戊辰,遣人使晋。二月壬午,室韦进白麃。戊子,铁骊来贡。丁酉,猎松山。戊戌,幸辽河东。丙申,上思人皇王,遣惕隐率宗室以下祭其行宫。丁未,诏增晋使所经供亿户。

会同元年春季正月初一,晋国和其他国家都派使者来祝贺。晋国使者还说已经命令和凝撰写《圣德神功碑》。初八,派人出使晋国。二月十二,室韦进贡白麃。十八,铁骊来进贡。二十七,在松山打猎。二十八,前往辽河东岸。二十六,皇上思念人皇王,派惕隐率领宗室以下的人去他的行宫祭祀。三月初七,下诏增加晋国使者沿途经过的供应户数。

〔2〕三月壬戌,将东幸,三克言农务方兴,请减辎重,促还朝,从之。丙寅,女直来贡。癸酉,东幸。夏四月戊寅朔,如南京。甲申,女直来贡。乙酉,幸温泉。己丑,还宫,朝于皇太后。丁酉,女直贡弓矢。己亥,西南边大详稳耶律鲁不古奏党项捷。五月甲寅,晋复遣使请上尊号,从之。

三月十二,皇上打算东巡,三克进言说农事正忙,请求减少随行物资,缩短行程尽快回朝,皇上同意了。十六,女直来进贡。二十三,东巡。夏季四月初一,到达南京。初七,女直来进贡。初八,前往温泉。十二,回宫,向皇太后朝拜。二十,女直进贡弓箭。二十二,西南边境的大详稳耶律鲁不古奏报对党项的胜利。五月初七,晋国又派使者请求上尊号,皇上同意了。

〔3〕六月丙子朔,吐谷浑及女直东贡。辛卯,南唐来贡。癸巳,诏建日月四时堂,图写古帝王事于两庑。秋七月癸亥,遣使赐晋马。丁卯,遣鹘离底使晋,梅里了古使南唐。戊辰,遣中台省右相耶律述兰迭烈哥使晋,临海军节度使赵思温副之,册晋帝为英武明义皇帝。八月戊子,女直来贡。庚子,吐谷浑、乌孙、

六月初一,吐谷浑和女直从东方来进贡。十六,南唐来进贡。十八,下诏建造日月四时堂,在东西两廊绘制古代帝王的事迹。秋季七月十九,派使者赐给晋国马匹。二十三,派鹘离底出使晋国,梅里了古出使南唐。二十四,派中台省右相耶律述兰迭烈哥出使晋国,临海军节度使赵思温担任副使,册封晋国皇帝为英武明义皇帝。八月十四,女直来进贡。二十六,吐谷浑、乌孙、

〔4〕靺鞨皆来贡。九月庚戌,黑车子室韦贡名马。边臣奏晋遣守司空冯道、左散骑常侍韦勋来上皇太后尊号,左仆射刘昫、右谏议大夫卢重上皇帝尊号,遂遣监军寅你已充接伴。壬子,诏群臣及高年,凡授大臣爵秩,皆赐锦袍、金带、白马、金饰鞍勒,著于令。冬十月甲戌朔,遣郎君迪里姑等抚问晋使。壬寅,晋遣使来谢册礼。是日,复有使进独峰驼及名马。

靺鞨都来进贡。九月初七,黑车子室韦进贡名马。边境官员奏报说晋国派遣守司空冯道、左散骑常侍韦勋来进献皇太后尊号,左仆射刘昫、右谏议大夫卢重进献皇帝尊号,于是派监军寅你已担任接待使。初九,下诏给群臣和年高者,凡是授予大臣爵位和官阶,都赐给锦袍、金带、白马、金饰鞍勒,并写入法令。冬季十月初一,派郎君迪里姑等人慰问晋国使者。二十九,晋国派使者来感谢册封典礼。当天,又有使者进献独峰驼和名马。

〔5〕十一月甲辰朔,命南北宰相及夷离堇就馆赐晋使冯道以下宴。丙午,上御开皇殿,召见晋使。壬子,皇太后御开皇殿,冯道、韦勋册上尊号曰广德至仁昭烈崇简应天皇太后。甲子,行再生柴册礼。丙寅,皇帝御宣政殿,刘昫、卢重册上尊号曰睿文神武法天启运明德章信至道广敬昭孝嗣圣皇帝。大赦,改元会同。是月,晋复遣赵莹奉表来贺,以幽、蓟、瀛、莫、涿、檀、顺、妫、儒、新、武、云、应、朔、寰、蔚十六州并图籍来献。于是诏以皇都为上京,府曰临潢。升幽州为南京,南京为东京。改新州为奉圣州,武州为归化州。升北、南二院及乙室夷离堇为王,以主簿为令,令为刺史,刺史为节度使,二部梯里己为司徒,达剌干为副使,麻都不为县令,县达剌干为马步。置宣徽、阁门使、控鹤、客省、御史大夫、中丞、侍御、判官、文班牙署、诸宫院世烛,马群、遥辇世烛,南北府、国舅帐郎君官为敞史,诸部宰相、节度使帐为司空,二室韦闼林为仆射,鹰坊、监冶等局官长为详稳。

十一月初一,命令南北宰相和夷离堇到馆舍赐宴给晋国使者冯道等人。初三,皇上登临开皇殿,召见晋国使者。初九,皇太后登临开皇殿,冯道、韦勋进献尊号,称为“广德至仁昭烈崇简应天皇太后”。二十一,举行再生柴册礼。二十三,皇帝登临宣政殿,刘昫、卢重进献尊号,称为“睿文神武法天启运明德章信至道广敬昭孝嗣圣皇帝”。大赦天下,改年号为会同。这个月,晋国又派赵莹带着表章来祝贺,并献上幽、蓟、瀛、莫、涿、檀、顺、妫、儒、新、武、云、应、朔、寰、蔚这十六个州的地图和户籍。于是下诏以皇都作为上京,府名临潢。升幽州为南京,原南京改为东京。改新州为奉圣州,武州为归化州。升北院、南院以及乙室夷离堇为王,把主簿改为令,令改为刺史,刺史改为节度使,二部的梯里己改为司徒,达剌干改为副使,麻都不改为县令,县达剌干改为马步。设置宣徽、阁门使、控鹤、客省、御史大夫、中丞、侍御、判官、文班牙署、诸宫院世烛,马群、遥辇世烛,南北府、国舅帐郎君官改为敞史,各部的宰相、节度使帐改为司空,二室韦的闼林改为仆射,鹰坊、监冶等局的长官改为详稳。

〔6〕十二月戊戌,遣同括、阿钵等使晋,制加晋冯道守太傅,刘昫守太保,余官各有差。

十二月二十五,派遣同括、阿钵等人出使晋国,下诏加封晋国的冯道为守太傅,刘昫为守太保,其余官员各有不同等级的加封。

〔7〕二年春正月乙巳,以受晋册,遣使报南唐、高丽。丁未,御开皇殿,宴晋使冯道以下,赐物有差。戊申,晋遣金吾卫大将军马从斌、考功郎中刘知新来贡珍币,命分赐群臣。丙辰,晋遣使谢免沿边四州钱币。

二年春季正月初二,因为接受了晋国的册封,派使者回复南唐和高丽。初四,皇上登临开皇殿,宴请晋国使者冯道及其以下人员,赏赐物品各有等级。初五,晋国派金吾卫大将军马从斌、考功郎中刘知新来进贡珍宝和钱币,命令分赐给群臣。十三,晋国派使者感谢免除沿边四州的税钱。

〔8〕二月戊寅,宴诸王及节度使来贺受册礼者,仍命皇太子、惕隐迪辇饯之。癸巳,谒太祖庙,赐在京吏民物,及内外群臣官赏有差。丁酉,加兼侍中、左金吾卫上将军王鄑检校太尉。

二月初五,宴请前来祝贺接受册封典礼的诸王和节度使,并命令皇太子、惕隐迪辇为他们饯行。二十,拜谒太祖庙,赏赐在京官员和百姓物品,以及内外群臣的官阶赏赐各有等级。二十四,加封兼侍中、左金吾卫上将军王鄑为检校太尉。

〔9〕三月,畋于褭潭之则。戊申,女直来贡。丁巳,封皇子述律为寿安王,罨撒葛为太平王。己巳,大赉百姓。夏四月乙亥,幸木叶山。癸巳,东京路奏狼食人。

三月,在褭潭的则地打猎。初五,女直来进贡。十四,封皇子述律为寿安王,罨撒葛为太平王。二十六,大加赏赐百姓。夏季四月初三,前往木叶山。二十一,东京路奏报有狼吃人。

〔10〕五月乙巳,禁南京鬻牝羊出境。思奴古多里等坐盗官物,籍其家。南唐遣使来贡。丁未,以所贡物赐群臣。戊申,回鹘单于使人乞授官,诏第加刺史、县令。

五月初三,禁止南京贩卖母羊出境。思奴古多里等人因盗窃官府财物定罪,没收其家产。南唐派使者来进贡。初五,把进贡的物品赏赐给群臣。初六,回鹘单于的使者请求授予官职,下诏按等级加封刺史、县令。

〔11〕六月丁丑,雨雪。是夏,驻跸频跸淀。秋七月戊申,晋遣使进犀带。庚戌,吐谷浑来贡。乙卯,敞史阿钵坐奉使失职,命笞之。闰月癸未,乙室大王坐赋调不均,以木剑背挞而释之;并罢南、北府民上供,及宰相、节度诸赋役非旧制者。乙酉,遣的烈赐晋乌古良马。己丑,以南王府二刺史贪蠹,各杖一百,仍系虞候帐,备射鬼箭,选群臣为民所爱者代之。

六月初六,下雪。这个夏天,皇上驻跸在频跸淀。秋季七月初七,晋国派使者进献犀牛皮带。初九,吐谷浑来进贡。十四,敞史阿钵因奉命出使失职,命令鞭打他。闰月十三,乙室大王因赋税调派不均,用木剑击打背部然后释放;同时废除南、北府百姓的上供,以及宰相、节度使的各种非旧制的赋役。十五,派遣的烈赐给晋国乌古良马。十九,因南王府的两个刺史贪污腐败,各杖打一百,并关押在虞候帐,准备用作射鬼箭的靶子,挑选群臣中受百姓爱戴的人代替他们。

〔12〕八月乙丑,晋遣使贡岁币,奏输戌、亥二岁金币于燕京。

八月二十五,晋国派使者进贡岁币,奏报说将戌、亥两年的金币输送到燕京。

〔13〕九月甲戌,阻卜阿离底来贡。己卯,遣使使晋。

九月初四,阻卜的阿离底来进贡。初九,派使者出使晋国。

〔14〕冬十月丁未,上以乌古部水草肥美,诏北、南院徙三石烈户居之。

冬季十月初八,皇上因为乌古部水草肥美,下诏北院和南院迁徙三石烈户到那里居住。

〔15〕十一月丁亥,铁骊、敦煌并遣使来贡。十二月庚子,钩鱼于土河。甲子,回鹘使者傔人有以刃相击者,诏付其使处之。

十一月十八,铁骊和敦煌都派使者来进贡。十二月初二,在土河钩鱼。二十六,回鹘使者的随从中有人用刀互相攻击,下诏交给回鹘使者自己处理。