网页版书目

辽史 · 卷一·本纪第一

辽史 · 目录

〔12〕神册元年春二月丙戌朔,上在龙化州,迭烈部夷离堇耶律曷鲁等率百僚请上尊号,三表乃允。丙申,群臣及诸属国筑坛州东,上尊号曰大圣大明天皇帝,后曰应天大明地皇后。大赦,建元神册。初,阙地为坛,得金铃,因名其地曰金铃冈,坛侧满林曰册圣林。三月丙辰,以迭烈部夷离堇曷鲁为阿庐朵里于越,百僚进秩、颁赉有差,赐酺三日。立子倍为皇太子。夏四月乙酉朔,晋幽州节度使卢国用来降,以为幽州兵马留后。甲辰,梁遣郎公远来贺。六月庚寅,吴越王遣滕彦休来贡。秋七月壬申,亲征突厥、吐浑、党项、小蕃、沙陀诸部,皆平之。俘其酋长及其户万五千六百,铠甲、兵仗、器服九十余万,宝货、驼马、年羊不可胜算。八月,拔朔州,擒节度使李嗣本。勒石纪功于青冢南。冬十月癸未朔,乘胜而东。十一月,攻蔚、新、武、妫、儒五州,斩首万四千七百余级。自代北至河曲逾阴山,尽有其地。遂改武州为归化州,妫州为可汗州,置西南面招讨司,选有功者领之。其围蔚州,敌楼无故自坏,众军大噪乘之,不逾时而破。时梁及吴越二使皆在焉,诏引环城观之,因赐滕彦休名曰述吕。十二月,收山北八军。

神册元年春二月初一丙戌日,皇上在龙化州,迭烈部夷离堇耶律曷鲁等人率领百官请求皇上加尊号,上了三次表章才答应。丙申日,群臣和各附属国在龙化州东边筑坛,上尊号为大圣大明天皇帝,皇后为应天大明地皇后。大赦天下,改年号为神册。当初,挖地基筑坛时,挖到了一个金铃,于是把那个地方命名为金铃冈,坛边的树林称为册圣林。三月丙辰日,任命迭烈部夷离堇耶律曷鲁为阿庐朵里于越,百官晋升官阶、赏赐不等,特许聚饮三天。立儿子耶律倍为皇太子。夏四月初一乙酉日,晋国的幽州节度使卢国用来投降,任命他为幽州兵马留后。甲辰日,梁国派郎公远来祝贺。六月庚寅日,吴越王派滕彦休来进贡。秋七月壬申日,亲自征讨突厥、吐浑、党项、小蕃、沙陀等部,全部平定了他们。俘虏了他们的酋长和一万五千六百户,铠甲、兵器、衣服器物九十多万,珍宝、驼马、牛羊多得数不清。八月,攻克朔州,活捉了节度使李嗣本。在青冢南边刻石记功。冬十月初一癸未日,乘胜东进。十一月,攻打蔚、新、武、妫、儒五州,斩首一万四千七百多级。从代北到河曲越过阴山,全部占有了这些地方。于是改武州为归化州,妫州为可汗州,设置西南面招讨司,选拔有功的人统领。包围蔚州时,敌楼无缘无故自己倒塌了,各路军队大声呼喊乘机进攻,不到一个时辰就攻破了。当时梁国和吴越的两位使者都在那里,下诏让他们绕城观看,于是赐给滕彦休改名为述吕。十二月,收编了山北八军。

〔13〕二年春二月,晋新州裨将卢文进杀节度使李存矩来降。进攻其城,刺史安金全遁,以文进部将刘殷为刺史。三月辛亥,攻幽州,节度使周德威以幽、并、镇、定、魏五州之兵拒于居庸关之西,合战于新州东,大破之,斩首三万余级。杀李嗣恩之子武八。以后弟阿骨只为统军,实鲁为先锋,东出关略燕、赵,不遇敌而还。己未,于骨里叛,命室鲁以兵讨之。夏四年壬午,围幽州,不克。六月乙巳,望城中有气如烟火状,上曰:“未可攻也。”以大暑霖潦,班师。留曷鲁、卢国用守之。剌葛与其子赛保里叛入幽州。秋八月,李存勖遣李嗣源等救幽州,曷鲁等以兵少而还。

二年春二月,晋国新州的副将卢文进杀了节度使李存矩来投降。进攻新州城,刺史安金全逃走,任命卢文进的部将刘殷为刺史。三月辛亥日,攻打幽州,节度使周德威率领幽、并、镇、定、魏五州的兵马在居庸关西边抵抗,两军在新州东边会战,大败周德威,斩首三万多级。杀了李嗣恩的儿子武八。任命皇后的弟弟阿骨只为统军,实鲁为先锋,向东出关攻掠燕、赵地区,没有遇到敌人就返回了。己未日,于骨里部反叛,命令室鲁率兵讨伐。夏四月壬午日,包围幽州,没有攻克。六月乙巳日,望见幽州城中有气像烟火的样子,皇上说:“不可以进攻了。”因为天气酷热大雨连绵,于是撤军。留下耶律曷鲁、卢国用守卫。剌葛和他的儿子赛保里叛逃进入幽州。秋八月,李存勖派李嗣源等人救援幽州,耶律曷鲁等人因为兵力少而撤回。

〔14〕三年春正月丙申,以皇弟安端为大内惕隐,命攻云州及西南诸部。二月,达旦国来聘。癸亥,城皇都,以礼部尚书康默记充版筑使。梁遣使来聘。晋、吴越、渤海、高丽、回鹘、阻卜、党项及幽、镇、定、魏、潞等州各遣使来贡。夏四月乙巳,皇弟迭烈哥谋叛,事觉,知有罪当诛,预为营圹,而诸戚请免。上素恶其弟寅底石妻涅里衮,乃曰:“涅里衮能代其死,则从。”涅里衮自缢圹中,并以奴女古、叛人曷鲁只生瘗其中。遂赦迭烈哥。五月乙亥,诏建孔子庙、佛寺、道观。秋七月乙酉,于越曷鲁薨,上震悼久之,辍朝三日,赠赙有加。冬十二月庚子朔,幸辽阳故城。辛丑,北府宰相萧敌鲁薨。戊午,以于越曷鲁弟污里轸为迭烈部夷离堇,萧阿古只为北府宰相。甲子,皇孙隈欲生。

三年春正月丙申日,任命皇弟安端为大内惕隐,命令攻打云州及西南各部。二月,达旦国来聘问。癸亥日,修筑皇都,任命礼部尚书康默记担任版筑使。梁国派使者来聘问。晋、吴越、渤海、高丽、回鹘、阻卜、党项以及幽、镇、定、魏、潞等州都派使者来进贡。夏四月乙巳日,皇弟迭烈哥图谋叛乱,事情败露,知道有罪应当处死,预先为自己挖好了墓穴,而各位亲属请求免罪。皇上平时厌恶他弟弟寅底石的妻子涅里衮,就说:“如果涅里衮能代替他去死,就答应。”涅里衮在墓穴中上吊自杀,并把奴婢女古、叛人曷鲁只活埋在墓穴中。于是赦免了迭烈哥。五月乙亥日,下诏修建孔子庙、佛寺、道观。秋七月乙酉日,于越耶律曷鲁去世,皇上震惊哀悼了很久,停止朝会三天,赠给丧葬财物很丰厚。冬十二月初一庚子日,驾临辽阳故城。辛丑日,北府宰相萧敌鲁去世。戊午日,任命于越曷鲁的弟弟污里轸为迭烈部夷离堇,萧阿古只为北府宰相。甲子日,皇孙耶律隈欲出生。