〔78〕綦连猛，字武儿，代人也。其先姬姓，六国末，避乱出塞，保祈连山，因以山为姓。北人语讹，故曰綦连。父元成，燕郡太守。猛少有志气，便弓马。初为尔朱荣亲信。荣被害，从尔朱兆入洛。猛父母兄弟皆在山东，尔朱京缠欲投神武，召之与俱。举槊谓曰：“不从我者死！”乃从之。去城五十余里，猛以素蒙兆恩，即背京缠复归兆。兆败，猛与斛律羌举、乞伏贵和逃亡。及见获，各杖一百。以猛配尉景，贵和配娄昭。羌举以故酋长子，故无所配。既而三人并为神武亲信。后都督尔朱文畅将为逆，猛曰：“昔事其父兄，宁今日受死，不忍告而杀之。”神武闻之曰：“事人当如此。”舍其罪而益亲之。以军功，封广兴县侯。梁使来聘，云求角武艺。文襄遣猛就馆接之，双带两鞬，左右驰射。校挽强弓，梁人引弓两张，皆三石；猛遂并取四张，叠挽之，过度。梁人嗟服。天保初，除东秦州刺史。河清三年，加开府。突厥侵逼晋阳，敕猛觇贼。中一骑将超出来斗，猛即斩之。
綦连猛，字武儿，是代郡人。他的祖先原本姓姬，在战国末期，为了躲避战乱逃出塞外，据守祈连山，于是以山名作为姓氏。北方人语音讹变，所以成了綦连。父亲綦连元成，曾任燕郡太守。綦连猛年少时就有志气，擅长骑马射箭。起初是尔朱荣的亲信。尔朱荣被害后，他跟随尔朱兆进入洛阳。綦连猛的父母兄弟都在山东，尔朱京缠想要投奔神武帝高欢，叫綦连猛和他一起走。他举起长槊对綦连猛说：“不跟我走就杀了你！”于是綦连猛跟从了他。走了离城五十多里时，綦连猛因为一直蒙受尔朱兆的恩惠，就背叛了尔朱京缠又回到了尔朱兆那里。尔朱兆失败后，綦连猛与斛律羌举、乞伏贵和一起逃亡。等到被抓获，每人杖打一百。把綦连猛分配给尉景，乞伏贵和分配给娄昭。斛律羌举因为是原来酋长的长子，所以没有分配给谁。不久三人都成了神武帝高欢的亲信。后来都督尔朱文畅将要谋反，綦连猛说：“过去我侍奉他的父兄，如今宁可受死，也不忍心告发而杀掉他。”神武帝听说后说：“侍奉主人应当如此。”就赦免了他的罪并更加亲近他。凭借军功，被封为广兴县侯。梁朝使者来聘问，说是要比试武艺。文襄帝高澄派綦连猛到宾馆接待他，綦连猛双带两个箭袋，左右驰射。比赛拉硬弓，梁人拉了两张弓，都是三石之力；綦连猛于是拿了四张弓，叠在一起拉，超过了限度。梁人赞叹佩服。天保初年，被任命为东秦州刺史。河清三年，加授开府。突厥侵犯逼近晋阳，皇帝命令綦连猛侦察敌军。敌军中一员骑将冲出来挑战，綦连猛立刻斩了他。
〔79〕天统五年，除并省尚书令、领军大将军，封山阳王。猛自和士开死后，渐预朝政，疑议与夺，咸亦咨禀。赵彦深以猛武将之中，颇疾奸佞，言议时有可采，故引知机事。祖珽奏言猛与彦深前推琅邪王，事有意故。于是出猛为定州刺史。彦深为西兖州刺史，即日首途。先是，谣曰：“七月刈禾太早，九月啖糕未好，本欲寻山射虎，激箭旁中赵老。”至是，其言乃验。猛行至牛兰，有人告和士开被害时，猛亦知情，遂被追还，削王爵，以开府赴州。在任宽惠清慎，吏人称之。淮阴王阿那肱与猛有旧，每欲携引之，韩长鸾等沮难。复授胶州刺史。后除大将军。齐亡入周，卒。
天统五年，猛被任命为并省尚书令、领军大将军，并封为山阳王。自从和士开死后，猛逐渐参与朝政，朝廷中遇到有疑问的决策和裁决，都来向他咨询。赵彦深认为猛在武将之中，非常痛恨奸佞小人，他的言论看法时常有可取之处，所以推荐他参与机密事务。祖珽上奏说猛和赵彦深以前推举琅邪王的事情，是有用意的。于是朝廷将猛外放为定州刺史，赵彦深为西兖州刺史，当天就出发启程了。在此之前，有民谣唱道：“七月割禾太早，九月吃糕未好，本想寻山射虎，激箭旁中赵老。”到这之后，民谣的话就应验了。猛行至牛兰，有人告发说和士开被害的时候猛也知情，于是被追回，削去王爵，以开府仪同三司的身份去州上任职。在任上他宽容仁惠、清廉谨慎，官吏百姓都称赞他。淮阴王阿那肱与猛有旧交，常常想提拔重用他，但韩长鸾等人从中阻挠刁难。后来猛又被授予胶州刺史，再后来被任命为大将军。北齐灭亡后他进入北周，最终去世。
〔80〕初，猛与尉兴庆、谢猥馁并善射小心，给事神武左右。神武使相者视之，曰：“猛大贵，尉、谢无官。”及芒山之役，兴庆救神武之窘，为军所杀。神武叹曰：“富贵定在天也！”猛竟如相者言，卒以荣宠自毕。
当初，綦连猛和尉兴庆、谢猥馁一起，都擅长射箭且办事小心谨慎，在神武帝左右当差。神武帝叫一个相士给他们看相，说：“綦连猛将来大富大贵，尉兴庆、谢猥馁当不了官。”后来到芒山那一仗，尉兴庆在为解救神武帝的困境时被敌军杀死。神武帝感叹说：“富贵真的是老天注定啊！”綦连猛果然像相士说的那样，一辈子享受荣宠一直到去世。
〔81〕兴庆事见《齐本纪》。兴庆每入阵，常自署名于背。神武使求其尸，祭之。于死处立浮图，世谓高王浮图云。于是超赠仪同、泾州刺史，谥曰闵壮。
关于兴庆的事迹记载在《齐本纪》中。兴庆每次进入战阵，常常在自己的背上题写名字。神武帝派人寻找他的尸体，祭奠他。在他战死的地方建造了一座佛塔，世人称之为高王浮图。于是破格追赠他为仪同三司、泾州刺史，谥号为闵壮。
〔82〕元景安，河南洛阳人，魏昭成皇帝之五世孙也。高祖虔，陈留王。景安沈敏有干局，少工骑射，善于事人。父永启回代郡公授之。随魏孝武帝西入关。天平末，周、齐交战，景安临阵东归。芒山之战，以功赐爵西华县男，代郡公如故。景安妙闲驰骋，有容则，每梁使至，恒与斛律光、皮景和等对客骑射，见者称善。天保初，别封兴势伯，带定襄县令，赐姓高氏，累迁兼七兵尚书。
元景安是河南洛阳人，北魏昭成皇帝的第五世孙。他的高祖元虔是陈留王。景安为人深沉机敏，有才干和器度，年轻时擅长骑马射箭，也很会侍奉人。他父亲元永启奏将代郡公的爵位转授给了他。他跟随魏孝武帝向西进入关中。天平末年，北周和北齐交战，景安在两军阵前投奔了东边的北齐。邙山之战，他因功被赐爵西华县男，代郡公的爵位照旧保留。景安非常擅长骑马奔驰，举止有风度，每次梁朝使者到来，他总是和斛律光、皮景和等人一起陪同客人骑马射箭，见到的人都称赞他们技艺高超。天保初年，他又另被封为兴势伯，兼任定襄县令，被赐姓高氏，多次升迁直至兼任七兵尚书。
〔83〕时初筑长城，镇戍未立，诏景安与诸将缘塞以备守。督领既多，且所部军人富于财物，遂贿货公行。文宣闻之，遣使推检，唯景安纤毫无犯。帝深嘉叹，乃以所敛赃绢五百匹赐，以彰清节。孝昭尝与功臣西园宴射，侯去堂一百三十步，中的者赐以良马及金玉锦彩。有一人射中兽头，去鼻寸余。唯景安最后，有矢未发。帝令景安解之。景安引满，正中兽鼻。帝嗟异称善，特赏马二匹，玉帛杂物，又加常等。
当时刚刚修筑长城，边防驻军和据点还没建好，皇帝就下诏让景安和各位将领沿着边塞防守。因为督领的职务多，加上他手下的军人财物很充足，所以贿赂公然盛行。文宣帝听说后，派使者调查追究，只有景安一丝一毫没犯法。皇帝大大赞叹，于是把没收来的赃绢五百匹赐给他，来表彰他清廉的节操。孝昭帝曾经和功臣们在西园设宴射箭，箭靶离厅堂一百三十步，射中的人就赏给良马、金玉和锦彩。有一个人射中了兽头，离鼻子一寸多。只有景安是最后一个，还有箭没射。皇帝让景安射中兽鼻。景安拉满弓，一箭正好射中兽鼻。皇帝惊叹叫好，特地赏了马两匹、玉帛等杂物，而且加倍给了赏赐。
〔84〕天统四年，除豫州刺史，加开府仪同三司。武平三年，授行台尚书令，刺史如故。封历阳郡王。景安久在边州，人物安之。又管内蛮多华少，景安被以恩威，咸得宁辑。武平末，征拜领军大将军。入周，以大将军、义宁郡公讨稽胡，战没。
天统四年，他当上了豫州刺史，还加了个开府仪同三司的衔。武平三年，朝廷又让他做行台尚书令，刺史照旧当着。后来封了他历阳郡王。景安长期在边境州郡任职，老百姓都觉得安心。他管的地区蛮人多汉人少，景安对他们恩威并施，大家都安安宁宁的。武平末年，被调回朝廷当了领军大将军。后来到了北周，以大将军、义宁郡公的身份去讨伐稽胡，结果战死了。
〔85〕初，永兄祚袭爵陈留王。祚卒，子景皓嗣。天保时诛诸元亲近者，如景安之徙疏宗，议请姓高氏。景皓云：“岂得弃本宗，遂他姓？大丈夫宁可玉碎，不能瓦全。”景安以白文宣，乃收景皓诛之，家属徙彭城。由是景安独赐姓高氏，自外听从本姓。
起初，元永的哥哥元祚继承了陈留王的爵位。元祚死后，他儿子元景皓继位。天保年间，皇帝诛杀那些和元家亲近的人，像元景安这样关系疏远的宗族被贬谪流放，大家商议请求改姓高。元景皓说：“怎么能抛弃自己的本宗，跟着改姓别的呢？大丈夫宁可像玉器一样被打碎，也不能像瓦片一样保全自己。”元景安把这话禀告了文宣帝，于是朝廷逮捕了元景皓并杀了他，他的家属被流放到彭城。从此只有元景安被赐姓高，其余的人都准许恢复原来的本姓。
〔86〕永弟种子豫，字景豫，美容仪，有器干。景安告景皓慢言，引豫，云相应和。豫占云：“尔时以衣袖掩景皓口，云：莫妄言。”问景皓，与豫同，获免。卒于东徐州刺史。
种永的弟弟种豫，字景豫，长得帅，很有才干和气度。景安告发景皓乱说话，把种豫也扯了进去，说种豫跟着附和。种豫交代说：“当时我用袖子捂住景皓的嘴，说：‘别瞎说。’”审问景皓，和种豫说的一样，种豫就没被治罪。最后他在东徐州刺史任上去世了。
〔87〕独孤永业，字世基。本姓刘，中山人也，母改适独孤氏，永业幼随母，为独孤家养，遂从其姓。天保初，除中书舍人。永业解书计，善歌舞，甚为文宣所知。后为洛州刺史、河阳行台左丞，甚有威信。迁行台尚书。永业久在河阳，善于招抚，周人惮之。姓鲠直，不交权势。斛律光求二婢，弗得，毁之于朝廷。河清末，征为太仆卿，以乞伏贵和代之，于是西境蹙弱，河洛人情骚动。武平三年572，遣永业取斛律丰洛，因以为北道行台仆射、幽州刺史。河洛人庶多思永业，又除河阳道行台、洛州刺史。周武帝亲攻金墉，永业出兵御之，问是何达官，作何行动。周人曰：“至尊自来，主人何不出看客？”永业曰：“客行匆匆，故不出看。”乃通夜办马槽二千。周人闻之，以为大军至，乃去。进位开府、临川王。有甲士三万。闻晋州败，请出兵北讨，奏寝不报，永业慨愤。又闻并州亦陷，乃遣子须达告降于周。授上柱国、应公。宣政末，为襄州总管。大象二年580，为行军总管崔彦睦所杀。
独孤永业，字世基。他本来姓刘，是中山人。母亲改嫁给了独孤家，永业小时候跟随母亲，被独孤家收养，于是改姓独孤。天保初年，被任命为中书舍人。永业通晓文书和计算，擅长歌舞，很受文宣帝赏识。后来担任洛州刺史、河阳行台左丞，很有威信。升任行台尚书。永业长期在河阳，善于招抚，北周人害怕他。他性格耿直，不结交权贵。斛律光向他索要两个婢女，没有得逞，就在朝廷上诋毁他。河清末年，他被征召为太仆卿，让乞伏贵和代替他，于是西部边境变得窘迫弱小，河洛一带人心骚动。武平三年，派遣永业去捉拿斛律丰洛，因此任命他为北道行台仆射、幽州刺史。河洛的百姓大多思念永业，又任命他为河阳道行台、洛州刺史。周武帝亲自攻打金墉，永业出兵抵御，问对方是什么高官，有什么行动。周人说：“天子亲自来了，主人为什么不出来看看客人？”永业说：“客人走得太匆忙，所以不出来看。”于是通宵准备了二千个马槽。周人听说后，以为大军到了，就退去了。永业被晋升为开府、临川王，拥有三万甲士。听说晋州战败，他请求出兵向北讨伐，奏章被压下没有答复，永业感慨愤怒。又听说并州也沦陷了，于是派儿子须达到周朝投降。被授予上柱国、应公。宣政末年，担任襄州总管。大象二年，被行军总管崔彦睦杀死。