〔54〕丧纪之本，实称物以立情；轻重所因，亦缘情以制礼。虽理关盛衰，事经今古，而制作之本，降杀之宜，其实一焉。是故臣之为君，所以资敬而崇重；为君母妻，所以从服而制义。然而诸侯大夫之君者，谓其有地土、有吏属，无服文者，言其非世爵也。今王姬降适，虽加爵命，事非君邑，理异列土。何者？诸王开国，备立臣吏，生有趋奉之勤，死尽致丧之礼。而公主家令，唯有一人，其丞已下，命之属官，既无接事之仪，实阙为臣之体。原夫公主之贵，所以立家令者，盖以主之内事，脱须关外，理无自达，必也因人。然则家令唯通内外之职及典主家之事耳，无关君臣之理，名义之分也。由是推之，家令不得为纯臣，公主不可为正君，明矣。
丧礼制度的根本，实际上是按照事情的轻重来确立情感的表达；礼节轻重的依据，也是根据情感来制定的。虽然其中的道理涉及国家的盛衰，事情也经历了古今变化，但制定礼仪的根本原则和等级降减的适宜方式，其实是一致的。因此，臣子为君主服丧，是借助敬来表达尊崇；为君主的母亲和妻子服丧，是遵从情义而制定的礼制。不过，所谓诸侯和大夫的君主，是指那些拥有土地和官吏的人，他们没有服丧的规定，是因为他们不是世袭的爵位。现在公主下嫁，虽然被赐予爵位任命，但事情不属于君主封邑，道理上不同于分封领土。为什么？因为诸侯王建立封国时，设置了完备的臣吏，活着有人趋奉服侍，死后要尽到服丧之礼。而公主的家令只有一个人，他下面的丞虽被任命为属官，却没有处理政务的礼仪，实际上缺少作为臣子的体统。推究公主的尊贵，之所以设立家令，是因为公主的家内事务如果需要与外界联系，按理不能自己直接传达，必须依靠别人。这样看来，家令只是沟通内外和管理公主家事的职务，与君臣之理、名分之义无关。由此推论，家令不能算是纯粹的臣子，公主不能算是正宗的君主，这是很明显的。
〔55〕且女人之为君，男子之为臣，古礼所不载，先朝所未议。而四门博士裴道广、孙荣乂等以公主为之君，以家令为之臣，制服以斩，乖缪弥甚。又张虚景、吾难羁等不推君臣之分，不寻致服之情，犹同其议，准母制齐，求之名实，理未为允。窃谓公主之爵，既非食采之君；家令之官，又无纯臣之式。若附如母，则情议罔施；若准小君，则从服无据。案如经《礼》，事无成文，即之愚见，谓不应服。
再说，女人当君主，男人当臣子，这是古代礼制中没有记载，前朝也没有讨论过的。而四门博士裴道广、孙荣乂这些人把公主当作君主，把家令当作臣子，规定要穿斩衰丧服，这错得更加厉害了。还有张虚景、吾难羁等人不推究君臣的名分，不探寻服丧的理由，却赞同他们的主张，参照母亲的规定穿齐衰丧服，从名称和实际上来追究，道理上并不妥当。我个人认为，公主的爵位，并不是有封地的君主；家令这个官职，也没有纯臣的规范。如果比照母亲，那么情理上说不通；如果比照小君，那么跟着服丧没有依据。按照《礼经》的记载，这事没有现成的条文，依我的愚见，认为不应该服丧。
〔57〕景淹滞门下积岁，不至显官，以蜀司马相如、王褒、严君平、扬子云等四贤，皆有高才而无重位，乃托意以赞之。景在枢密十有余年，为侍中崔光、卢昶、游肇、元晖尤所知赏。累迁积射将军、给事中。延昌初，东宫建，兼太子屯骑校尉，录事皆如故。受敕撰门下诏书凡四十卷。尚书元苌出为安西将军、雍州刺史，请景为司马。以景阶次不及，除录事参军、襄威将军，带长安令，甚有惠政，人吏称之。
景在门下省多年混不出头，一直没当上大官。他想到蜀地的司马相如、王褒、严君平、扬雄这四位贤人，都是本事大却职位不高，就借他们来抒发自己的感慨，写了文章赞美他们。景在枢密院干了十多年，特别受侍中崔光、卢昶、游肇、元晖的赏识。后来接连升了积射将军、给事中。延昌初年，太子东宫成立，他又兼任了太子屯骑校尉，原来管文书的工作照旧。他还接到命令编撰门下的诏书，一共四十卷。尚书元苌外派去做安西将军、雍州刺史，想让景当他的司马。但因为景的级别不够，最后只任命为录事参军、襄威将军，兼着长安县令。他在任上干了不少好事，老百姓和官员都夸他。
〔58〕先是，太常刘芳与景等撰朝令，未及班行。别典仪注，多所草创，未成。芳卒，景纂成其事。及宣武崩，召景赴京，还修仪注。拜谒者仆射，加宁远将军，又以本官兼中书舍人。后授步兵校尉，仍舍人。又敕撰太和之后朝仪已施行者，凡五十余卷。时灵太后诏依汉世阴、邓二后故事，亲奉庙祀，与帝交献。景乃据正以定仪注，朝廷是之。正光初，除龙骧将军、中散大夫，舍人如故。时明帝行讲学之礼于国子寺，司徒崔光执经，敕景与董绍、张彻、冯元兴、王延业、郑伯猷等俱为录义。事毕，又行释奠之礼，并诏百官作释奠诗，以景作为美。
先前，太常刘芳和景一起撰写朝廷的法令，还没来得及颁布实行。另外，他们掌管礼仪的注解，大多是初创，没有完成。刘芳去世后，景编纂完成了这件事。等到宣武帝去世，召景赶赴京城，回来修订礼仪注解。被任命为谒者仆射，加封宁远将军，又凭借原本的官职兼任中书舍人。后来被授予步兵校尉，仍然担任舍人。又奉命编撰太和年间以后已经施行的朝廷礼仪，共五十多卷。当时灵太后下诏，依照汉代阴皇后和邓皇后的旧例，亲自参与宗庙祭祀，与皇帝交替献祭。景依据正规礼仪来制定仪注，朝廷认为正确。正光初年，被任命为龙骧将军、中散大夫，舍人的职务照旧。当时明帝在国子寺举行讲学典礼，司徒崔光讲授经典，命令景与董绍、张彻、冯元兴、王延业、郑伯猷等人一起记录义理。事情结束后，又举行释奠典礼，并且下诏百官作释奠诗，认为景所作的诗最美。
〔59〕是年九月，蠕蠕主阿那瑰归阙，朝廷疑其位次。高阳王雍访景。曰：“昔咸宁中，南单于来朝，晋世处之王公、特进之下。今日为班，宜在蕃王、仪同三司之间。”雍从之。朝廷典章，疑而不决，则时访景而行。
这一年九月，柔然首领阿那瑰回京朝见，朝廷对他的位次等级有疑问。高阳王元雍去咨询景。景说：“过去在咸宁年间，南匈奴单于来朝，晋朝把他安置在王公、特进之下。现在排定班位，应当放在藩王和仪同三司之间。”元雍听从了他的意见。朝廷的典章制度，遇到疑问不能决定时，常常是咨询景之后才施行。
〔60〕初，平齐之后，光禄大夫高聪徙于北京，中书监高允为之聘妻，给其资宅。聪后为允立碑，每云“吾以此文报德足矣。”豫州刺史常绰以未尽其美。景尚允才器，先为《遗德颂》，司徒崔光闻而观之，寻味良久，乃云：“高光禄平日每矜其文，自许报允之德，今见常生此颂，高氏不得独擅其美也。”侍中崔光、安丰王延明受诏议定服章，敕景参修其事。寻进号冠军将军。阿那瑰之还国也，境上迁延，仍陈窘乏。遣尚书左丞元孚奉诏振恤，阿那瑰执孚过柔玄，奔于漠北。遣尚书令李崇、御史中尉兼右仆射元纂追讨不及。乃令景出塞，经絺山，临瀚海，宣敕勒众而返。景经涉山水，怅然怀古，乃拟刘琨《扶风歌》十二首。进号征虏将军。
当初，平定齐地之后，光禄大夫高聪被迁移到北京（北魏都城平城）。中书监高允为他娶了妻子，并资助他房屋住所。后来高聪给高允立了碑，常常说：“我用这篇碑文报答高允的恩德就足够了。”豫州刺史常绰认为碑文还没能完全展现高允的美德。常景很钦佩高允的才华器度，就提前写了一篇《遗德颂》。司徒崔光听说后拿来阅读，品味了很久，才说：“高光禄（高聪）平时总爱夸自己的文章，自以为足以报答高允的恩德，现在看到常生这篇颂文，高聪可不能再独占美名了。”侍中崔光、安丰王元延明接受诏命商讨确定官员的礼服制度，皇帝下令让常景参与修订。不久，常景晋升为冠军将军。阿那瑰返回柔然时，在边境上拖延不走，还一直说缺衣少食。朝廷派尚书左丞元孚带着诏书去赈济抚恤，阿那瑰却扣住元孚经过柔玄镇，逃到了漠北。朝廷又派尚书令李崇、御史中尉兼右仆射元纂去追击，没能追上。于是命令常景出塞，经过絺山，到达瀚海，宣读朝廷命令，集合部众后才返回。常景一路跋山涉水，心中感慨怀念古人，就模仿刘琨的《扶风歌》写了十二首诗。随后晋封为征虏将军。
〔61〕孝昌初，给事黄门侍郎，寻除左将军、太府少卿，仍舍人。固辞少卿不拜，改授散骑常侍，将军如故。徐州刺史元法僧叛入梁，梁武遣其豫章王萧综入据彭城。时安丰王延明为大都督、大行台，率临淮王彧等众军讨之。既而萧综降附，徐州清复，遣景兼尚书，持节驰与行台都督观机部分。景经洛纳，乃作铭焉。是时尚书令萧宝夤、都督崔延伯、都督北海王颢、都督车骑将军元恒芝等并各出讨，诏景诣军宣旨劳问。还，以本将军授徐州刺史。
孝昌初年，景担任给事黄门侍郎，不久被任命为左将军、太府少卿，仍然兼任舍人。他坚决推辞少卿的官职不接受，朝廷改授他为散骑常侍，将军的官职保持不变。徐州刺史元法僧叛变投靠梁朝，梁武帝派他的儿子豫章王萧综占据彭城。当时安丰王元延明担任大都督、大行台，率领临淮王元彧等军队讨伐他们。不久萧综投降归附，徐州被平定收复，朝廷派景兼任尚书，手持符节快速赶赴行台都督那里观察时机部署。景经过洛纳时，于是写了一篇铭文。这时尚书令萧宝夤、都督崔延伯、都督北海王元颢、都督车骑将军元恒芝等分别出兵讨伐，皇帝下诏让景到军中宣读旨意慰问。回来后，以原来的将军身份被任命为徐州刺史。
〔62〕杜洛周反于燕州，仍以景兼尚书为行台，与幽州都督、 平北将军元谭以御之。景表求勒幽州诸县悉入古城，山路有通贼之处，权发兵夫，随宜置戍，以为防遏。又以顷来差兵，不尽强壮，今之三长，绵是豪门多丁为之，今求权发为兵。明帝皆从之。进号平北将军。别敕谭西至军都关，北从卢龙塞，据此二险，以杜贼出入之路。又诏景山中险路之处，悉令捍塞。景遣府录事参军裴智成发范阳三长之兵以守白<山闰>，都督元谭据居庸下口。俄而安州石离、冗城、斛盐三戍兵反，结洛周，有众二万余落，自松岍赴贼。谭勒别将崔仲哲等截军都关以待之。仲哲战没，洛周又自外应之，腹背受敌，谭遂大败，诸军夜散。诏以景所部别将李琚为都督，代谭征下口，降景为后将军，解州任。仍诏景为幽、安、玄四州行台。
杜洛周在燕州造反，朝廷于是任命辛景兼任尚书职务，担任行台，与幽州都督、平北将军元谭一起抵御他。辛景上表请求命令幽州各县全部撤入古城，山路有通到贼军的地方，临时征发士兵，根据情况设置防守据点，用来防御阻截。又因为近来调兵，不都是强壮的人，现在的三长（基层长官），大多是豪门大户中人口多的家庭担任的，现在请求临时征发他们当兵。明帝都同意了他的请求。于是晋升辛景的官号为平北将军。另外命令元谭向西到军都关，向北经过卢龙塞，占据这两处险要，以堵住贼军进出的道路。又下诏命令辛景在山中险要道路的地方，全部加以防守堵塞。辛景派遣府录事参军裴智成征发范阳的三长之兵来防守白<山闰>，都督元谭据守居庸下口。不久，安州的石离、冗城、斛盐三处戍所的士兵造反，勾结杜洛周，部众有两万多户，从松岍奔赴贼军。元谭率领别将崔仲哲等人在军都关拦截等待他们。崔仲哲战死，杜洛周又从外面接应，腹背受敌，元谭于是大败，各路军队趁夜溃散。朝廷下诏任命辛景部下的别将李琚为都督，代替元谭征讨下口，将辛景降为后将军，解除他的州官职务。但仍然下诏任命辛景为幽州、安州、玄州四州的行台。