网页版书目

北史 · 卷四十·列传第二十八

北史 · 目录

〔28〕孝文曾谓显宗及程灵虬曰:“著作之任,国书是司。卿等之文,朕自委悉;中省之品,卿等所闻。若欲取况古人,班、马之徒,固自辽阔。若求之当世,文学之能,卿等应推崔孝伯。”又谓显宗曰:“校卿才能,可居中第。”谓程灵虬曰:“卿与显宗,复有差降,可居下上。”显宗曰:“臣才第短浅,比于崔光,实为隆渥。然臣窃谓陛下贵古而贱今。昔扬雄著《太玄经》,当时不免覆瓮之谭,二百年外,则越诸子。今臣所撰,虽未足光述帝载,然万祀之后,仰观祖宗巍巍之功,上睹陛下明明之德,亦何谢钦明于《唐典》,慎徽于《虞书》。”帝曰:“假使朕无愧于虞舜,卿复何如尧臣?”显宗曰:“陛下齐踪尧、舜,公卿宁非二八之俦。”帝曰:“卿为著作,仅名奉职,未是良史也。”显宗曰:“臣仰遭明时,直笔无惧,又不受金,安眠美食,此优于迁、固也。”帝哂之。后与员外郎崔逸等参定朝仪。

孝文帝曾经对显宗和程灵虬说:“著作郎的职责,是主管国史。你们的文章,我很了解;中书省的品评,你们也听说过。如果想要比况古人,班固、司马迁这些人,自然相差很远。如果在当代寻求文学才能,你们应该推举崔孝伯。”又对显宗说:“衡量你的才能,可以列为中等。”对程灵虬说:“你和显宗相比,又差一等,可列为下等中的上等。”显宗说:“我的才能短浅,和崔光相比,实在过分优厚了。但我私下认为陛下看重古代而轻视现代。从前扬雄著有《太玄经》,当时不免被人拿来盖酱坛的嘲讽,但二百年以后,就超越了诸子。现在我所撰写的史书,虽然不足以光荣地记述帝王的事迹,但在万世之后,人们仰望祖宗伟大的功绩,瞻仰陛下明察的德行,又怎么会比《唐典》中的‘钦明’、《虞书》中的‘慎徽’逊色呢?”孝文帝说:“假使我无愧于虞舜,你又比得上尧的大臣吗?”显宗说:“陛下与尧舜齐名,公卿大臣难道不是八元八恺一类的人吗?”孝文帝说:“你身为著作郎,仅仅算是奉行职守,不是优秀的史官。”显宗说:“我生逢圣明时代,直言记录无所畏惧,又不接受贿赂,安心睡觉,舒服吃饭,这比司马迁、班固要强。”孝文帝笑了笑。后来显宗与员外郎崔逸等人共同参与制定朝廷礼仪。

〔29〕帝曾诏诸官曰:“近代已来,高卑出身,恒有常分。朕意所为可,复以为不可,宜校量之。”李冲曰:“未审上古已来,置官列位,为欲为膏粱儿地,为欲益政赞时?”帝曰:“俱欲为人。”冲曰:“若欲为人,陛下今日何为专崇门品,不有拔才之诏?”帝曰:“苟有殊人之技,不患不知。然君子之门,假使无当世之用者,要自德行纯笃,朕是以用之。”冲曰:“傅岩、吕望,岂可以门见举?”帝曰:“如此济世者希,旷代有一两耳。”冲谓诸卿士曰:“适欲请救诸贤。”秘书令李彪曰:“师旅寡少,未足为援,意有所怀,敢不尽言于圣日。陛下若专以地望,不审鲁之三卿,孰若四科?”帝曰:“犹如向解。”显宗进曰:“陛下光宅洛邑,百礼惟新,国之兴否,指此一选。且以国事论之,不审中秘监、令之子,必为秘书郎,顷来为监、令者,子皆可为不?”帝曰:“卿何不论当世膏腴为监、令者?”显宗曰:“陛下以物不可类,不应以贵承贵,以贱袭贱。”帝曰:“若有高明卓尔,才具俊出者,朕亦不拘此例。”后为本州中正。

皇帝曾经对官员们下诏说:“近代以来,出身高低,一直有固定分别。我认为可以的,又有人认为不可以,应该衡量一下。”李冲说:“不知道古代以来,设置官职,是为了给富贵子弟安排位置呢,还是为了有益政事、辅佐时局?”皇帝说:“都是为了人。”李冲说:“如果是为了人,陛下如今为什么专门推崇门第,却没有选拔人才的诏令?”皇帝说:“如果有超人的才能,不担心不被知道。但君子门第的人,即使没有当世的才能,总归德行纯厚,所以我任用他们。”李冲说:“傅岩的傅说、吕望,难道可以凭门第举荐吗?”皇帝说:“像这样救世的人太少,几代才有一两个。”李冲对各位士大夫说:“刚才想请诸位帮忙。”秘书令李彪说:“我们这些人少,不足以当后援,我心里有些想法,怎敢不在圣明的日子说完。陛下如果专门看门第地望,不知道鲁国的三卿,比孔门四科怎么样?”皇帝说:“还是像刚才说的那样。”显宗上前说:“陛下定都洛阳,各种礼仪更新,国家兴衰,就在于这次选拔。而且以国事论,不知道中书秘书监、令的儿子,一定做秘书郎,近来做监、令的人,他们的儿子都能做吗?”皇帝说:“你为什么不论论当世富贵人家做监、令的呢?”显宗说:“陛下认为事物不能一概而论,不应该让贵的继承贵的,贱的继承贱的。”皇帝说:“如果有高明杰出、才能出众的人,我也不拘泥此例。”后来显宗做了本州中正。

〔30〕二十一年497,车驾南征,以显宗为右军府长史、统军。次赭阳,齐戍主成公期遣其军主胡松、高法援等并引蛮贼,来击军营。显宗拒战,斩法援首。显宗至新野,帝曰:“何不作露布也?”显宗曰:“臣顷见镇南将军王肃获贼二三,驴马数匹,皆为露布。臣在东观,私每哂之。近虽仰凭威灵,得摧丑虏,兵寡力弱,禽斩不多。脱复高曳长缣,虚张功捷,尤而效之,其罪弥甚。所以敛毫卷帛,解上而已。”帝笑曰:“如卿此勋,诚合茅社,须赭阳平定,检审相酬。”新野平,以显宗为镇南广阳王嘉谘议参军。显宗上表,颇自矜伐,诉前征勋。诏曰:“显宗进退无检,亏我清风,付尚书推列以闻。”兼尚书张彝奏免显宗官。诏以白衣守谘议,展其后效。显宗既失意,遇信向洛,乃为五言诗赠御史中尉李彪,以申愤结。二十三年499卒。显宗撰冯氏《燕志》《孝友传》各十卷。景明初,追赭阳勋,赐爵章武男。子伯华袭。

太和二十一年,皇帝(孝文帝)南征,任命冯显宗为右军府长史、统军。大军驻扎在赭阳,齐国的戍守将领成公期派他的军主胡松、高法援等人,还勾结蛮贼,来袭击军营。冯显宗率军抵抗,斩杀了高法援。冯显宗到了新野,皇帝问他:“为什么不写报捷文书呢?”冯显宗说:“臣最近看见镇南将军王肃俘虏了两三个贼人,几匹驴马,都大张旗鼓地写报捷文书。臣在东观(史馆)时,私下里常常嘲笑这种做法。近来虽然仰仗陛下的威灵,得以击败丑虏,但兵少力弱,擒获斩杀不多。如果再大肆张扬,虚报战功,效仿那种做法,罪过就更大了。所以臣收起笔墨卷起绢帛,只是把情况上报而已。”皇帝笑着说:“像你这样立下功劳,确实应该封爵,等赭阳平定后,再审查核实给予酬赏。”新野平定后,任命冯显宗为镇南广阳王元嘉的谘议参军。冯显宗上表,颇有点自我夸耀,诉说先前征战的功劳。皇帝下诏说:“冯显宗言行进退没有检点,损害了我的清正作风,交给尚书省推究列举上报。”兼尚书张彝上奏请求罢免冯显宗的官职。皇帝下诏让他以平民身份保留谘议参军的职务,以观后效。冯显宗失意后,遇到信使前往洛阳,就写了一首五言诗赠给御史中尉李彪,以抒发心中的愤懑。二十三年去世。冯显宗撰写了冯氏的《燕志》《孝友传》各十卷。景明初年,追认他在赭阳的功劳,赐爵章武男。他的儿子冯伯华继承爵位。

〔31〕程逡,字驎驹,本广平曲安人也。六世祖良,晋都水使者,坐事流凉州。祖父肇,吕光人部尚书。骏少孤贫,居丧以孝称。师事刘延明,性机敏好学,昼夜无倦。延明谓门人曰:“举一隅而以三隅反者,此子亚之也。”骏白延明曰:“今名教之儒,咸谓老庄其言虚诞,不切实要,不可以经世。骏为不然。夫老子著抱一之言,庄生申性本之旨,若斯者,可谓至顺矣。人若乖一,则烦伪生;爽性,则冲真丧。”延明曰:“卿年尚幼,言若老成,美哉。”由是声誉益播。沮渠牧犍擢为东宫侍讲。

程逡,字驎驹,本是广平曲安人。他的六世祖程良,在晋朝担任都水使者,因事获罪被流放到凉州。祖父程肇,在吕光手下担任人部尚书。程骏(即程逡)年幼时丧父,家境贫寒,守丧期间因孝顺而闻名。他师从刘延明,天资聪敏好学,日夜不倦。刘延明对门徒说:“能够举一隅而以三隅反的人,这个学生仅次于这样的境界。”程骏对刘延明说:“如今崇尚名教的儒生,都认为老子、庄子的言论虚妄荒诞,不切合实际需要,不能用来治理国家。我认为不是这样。老子提出‘抱一’的言论,庄子申明‘性本’的宗旨,像这样的学说,可以说是最顺乎自然的了。人如果背离了‘一’,就会产生烦扰和虚伪;如果丧失了本性,就会失去冲淡纯真的境界。”刘延明说:“你年纪还小,说话却像老成之人,真好啊!”从此他的声誉更加传播。沮渠牧犍提拔他担任东宫侍讲。

〔32〕太延五年439,凉州平,迁于京师。为司徒崔浩所知。文成践阼,为著作郎。皇兴中,除高密太守。尚书李敷奏骏实史才,方申直笔,请留之。书奏,从之。献文屡引骏与论《易》《老》义,顾谓群臣曰:“朕与此人言,意甚开畅。”问骏年,对曰:“六十一。”帝曰:“昔太公老而遭文王,卿今遇朕,岂非早也。”骏曰:“臣虽才谢吕望,陛下尊过西伯。觊天假余年,竭《六韬》之效。”

北魏太延五年,凉州平定之后,他被迁到了京师。被司徒崔浩赏识。文成帝登基后,他担任著作郎。皇兴年间,被任命为高密太守。尚书李敷上奏说骏确实是史官之才,正要秉持直笔修史,请求把他留下来。奏章呈上后,皇帝同意了。献文帝多次召见骏和他讨论《周易》《老子》的道理,回头对群臣说:“我和这个人说话,心里特别畅快。”又问骏的年龄,骏回答说:“六十一岁。”皇帝说:“从前姜太公年纪大了才遇到周文王,你今天遇到我,岂不是更早吗?”骏说:“臣虽然才能比不上吕望,但陛下的尊贵超过了西伯。希望上天多赐我几年寿命,让我能竭尽《六韬》那样的效力来报答陛下。”

〔33〕延兴末,高丽王琏求纳女于掖庭,假骏散骑常侍,赐爵安丰男,持节如高丽迎女。骏至平壤城。或劝琏曰:“魏昔与燕婚,既而伐之,由行人具其夷险故也。今若送女,恐不异于冯氏。”琏遂谬言女丧。骏与琏往复经年,责琏以义方。琏不胜其忿,遂断骏从者酒食,欲逼辱之,惮而不敢害。会献文崩,乃还。拜秘书令。

延兴末年,高句丽王高琏请求将女儿送入北魏后宫。朝廷任命骏暂代散骑常侍,赐予他安丰男的爵位,派他持节前往高句丽迎接女子。骏到达平壤城。有人劝告高琏说:‘北魏从前与北燕通婚,随后就攻打它,是因为使者详细了解了那里的地势险要。现在如果送女儿去,恐怕不会和冯氏的情况有什么不同。’高琏于是谎称女儿死了。骏和高琏往来交涉一年多,用道义指责高琏。高琏非常愤怒,于是断绝了骏随从的酒食,想以此逼迫侮辱他,但又有所忌惮而不敢杀害。恰好赶上北魏献文帝去世,骏于是返回。后被任命为秘书令。

〔34〕初,迁神主于太庙,有司奏:旧事,庙中执事官例皆赐爵,今宜依旧。诏百寮评议,群臣咸以为宜依旧事。骏独以为不可,表曰:“臣闻名器为帝王所贵,山河为区夏之重,是以汉祖有约,非功不侯。未见预事于宗庙,而获赏于疆土。虽复帝王制作,弗相沿袭。然一时恩泽,岂足为长世之轨乎。”书奏,从之。文明太后谓群臣曰:“言事,固当正直而准古典;安可依附暂时旧事乎!”赐骏衣一袭,帛二百匹。又诏曰:“骏历官清慎,言事每惬。门无挟货之宾,室有怀道之士。可赐帛六百匹,旌其俭德。”骏悉散之亲旧。

起初,把神主牌位迁到太庙,有关部门上奏说:按照旧例,庙中执事的官员都赐给爵位,如今应该依旧例。皇帝下诏让百官评议,群臣都认为应该按照旧例。只有高骏认为不可以,上表说:“我听说名位车服是帝王所看重的,山河是国家的根本,因此汉高祖有约定,没有功劳不封侯。没见过参与宗庙事务,却获得疆土赏赐的。即使帝王创制立法,不互相沿袭,但一时的恩泽,怎能成为长久的法则呢?”奏疏呈上,皇帝听从了他。文明太后对群臣说:“议论事情,本应正直而依据古典,怎能依附一时的旧例呢!”赐给高骏一套衣服,二百匹帛。又下诏说:“高骏历任官职清廉谨慎,议论事情常令人满意。门下没有带着财货的宾客,室内有怀藏道术的士人。可赐六百匹帛,表彰他的节俭品德。”高骏全部散发给了亲戚旧友。