〔23〕伯茂好饮酒，颇涉疏傲。久不徙官，曾为《豁情赋》。天平初迁邺，又为《迁都赋》。二年529，因内宴，伯茂侮慢殿中尚书、章武王景哲。景哲遂申启，称伯茂弃其本列，与监同行，以梨击案，傍污冠服，禁庭之内，令人挈衣。诏付所司，后竟无坐。
伯茂这个人喜欢喝酒，性格有些疏懒傲慢。他很久没有升官了，曾经写过一篇《豁情赋》。天平初年，朝廷迁都到邺城，他又写了《迁都赋》。天平二年，在一次宫廷宴会上，伯茂对殿中尚书、章武王景哲很不礼貌，甚至侮辱了他。景哲于是上奏弹劾，说伯茂离开自己的座位，和太监走在一起，用梨砸桌子，弄脏了旁边官员的官服，在宫禁之内还让人替他提衣服。皇帝下诏将此事交给有关部门处理，但后来伯茂竟然没有受到任何处罚。
〔24〕伯茂既出后其伯仲规，与兄景融别居。景融贫窘，伯茂了无赈恤，殆同行路，世以此贬薄之。卒，年三十九，知旧叹惜焉。
伯茂过继给他的伯父仲规之后，就和哥哥景融分开居住。景融生活贫困，伯茂完全没有救济他，几乎像对待路人一样，世人因此看不起他。伯茂去世时三十九岁，朋友和旧交都为他叹息惋惜。
〔25〕伯茂末年，剧饮不已，乃至伤性，多有愆失。未亡前数日，忽云吾得密信，将被收掩，乃与妇乘车西逃避。后因顾指壁中，言有官人追逐，其妻方知其病。卒后，殡于家园。友人常景、李浑、王元景、卢元明、魏季景、李骞等十许人于墓傍置酒设祭，哀哭涕泣，一饮一酹，曰：“裴中书魂而有灵，知吾曹也。”乃各赋诗一篇。李骞以魏收亦与之友，寄以示收。收时在晋阳，乃同其作，论叙伯茂，其十字云：“临风想玄度，对酒思公荣。”时人以伯茂性侮傲，谓收诗颇得事实。赠散骑常侍、卫将军、度支尚书，雍州刺史，重赠吏部尚书，谥曰文。伯茂曾撰晋书，竟未能成。无子，兄景融以第二子孝才继。齐武平末，位中书舍人。
裴伯茂晚年，不停地拼命喝酒，严重伤害了身体，也犯下了很多过错。去世前没几天，他突然说自己得到了秘密消息，马上要被逮捕了，于是带着妻子乘车往西逃跑。后来他又指着墙壁，说里面有官差在追他，妻子这才知道他精神已经不正常了。他死后，就葬在了自家院子里。他的朋友们——常景、李浑、王元景、卢元明、魏季景、李骞等十多个人，在墓旁摆酒设祭，伤心大哭，一边喝酒一边洒酒祭奠，嘴里念叨着：“裴中书，你的在天之灵要是显灵，一定知道我们在这儿。”每人又都作了一首诗。李骞因为魏收也是伯茂的朋友，就把这些诗寄给魏收看。魏收当时在晋阳，就跟着写了一首，里面描写伯茂，其中十个字是：“临风想玄度，对酒思公荣。”当时人都说伯茂性格傲慢刻薄，认为魏收这两句诗说得非常符合实情。朝廷后来追赠他为散骑常侍、卫将军、度支尚书、雍州刺史，又追赠吏部尚书，谥号文。伯茂曾经编写《晋书》，但最终没写成。他没有儿子，他哥哥景融就把自己的二儿子孝才过继给了他。北齐武平末年，孝才做到中书舍人。
〔26〕叔义亦有学行，累迁太山太守，为政清静，吏人安之。迁司徒从事中郎。卒，赠东秦州刺史，谥曰宣。
叔义这个人也很有学问和品行，多次升迁做到太山太守，治理政务崇尚清净简约，官吏和百姓都感到很安定。后来升任司徒从事中郎。去世之后，朝廷追赠他为东秦州刺史，赐给他的谥号是“宣”。
〔27〕子景融，字孔明，笃学好属文。举秀才，射策高第，除太学博士，稍迁谏议大夫，领著作。元象中，仪同高岳以为录事参军。弟景龙、景颜被劾廷尉狱，景融入选。吏部拟郡，为御史中尉崔暹所弹，云其贪荣昧进，遂坐免官。病卒。景融卑退廉谨，无竞于时，虽才不称学，而缉缀无倦，文词泛滥，理会处寡。所作文章，别有集录。
子景融，字孔明，他专心好学，擅长写文章。他被举荐为秀才，在射策考试中取得高等成绩，被任命为太学博士，逐渐升迁为谏议大夫，并兼任著作郎。元象年间，仪同三司高岳任命他为录事参军。他的弟弟景龙、景颜被弹劾，关进了廷尉的大牢，景融当时正在候选官员。吏部拟任他为郡守，却被御史中尉崔暹弹劾，说他贪图荣华富贵、冒进求官，于是因此被免去了官职。后来他因病去世。景融为人谦卑退让、廉洁谨慎，从不与世人竞争，虽然他的实际才能与学问并不相称，但他编纂整理文章不知疲倦，文辞泛滥，然而真正能领会道理的地方很少。他所写的文章，另有集录记载。
〔28〕景颜颇有学尚，孝静初，为司空长史，在官贪秽，为中尉崔暹所劾，遇病死狱中。
景颜这个人很有学问和志向，孝静帝初年，他担任司空长史，但做官期间贪赃枉法，被中尉崔暹弹劾，后来生病死在监狱里。
〔29〕延俊族兄聿，字外兴，以操尚贞立，被孝文所知。为北中府长史。时帝以聿与中书侍郎崔亮清贫，欲以干录优之，乃以亮带野王县事，聿带温县。时人荣之。卒于平秦郡太守，赠洛州刺史。子子袖入关西。
延俊的同族兄长裴聿，字外兴，因为操守高尚、志节坚贞，受到孝文帝的赏识。他担任北中府的长史。当时孝文帝因为裴聿和中书侍郎崔亮家境清贫，想通过让他们兼职领薪来优待他们，于是让崔亮兼任野王县的事务，裴聿兼任温县的事务。当时的人都认为这很荣耀。裴聿后来在平秦郡太守任上去世，被追赠为洛州刺史。他的儿子裴子袖进入了关西地区。
〔30〕延俊族人瑗，字珍宝，太和中析属河北郡。少孤贫，清苦自立。为汝南王悦郎中令。孝静初，卒于雍州刺史。
延俊的族人名叫瑗，字珍宝。太和年间，他的家族被分出来归属到河北郡。他小时候父亲去世，家里很穷，靠着节俭清苦的生活自己努力成人。后来做了汝南王元悦的郎中令。孝静帝初年，他在雍州刺史的任上去世。
〔31〕延俊从父兄宣明，位华州刺史，有惠政，谥曰简。二子景鸾、景鸿，并有逸才，河东呼景鸾为骥子，景鸿为龙文。景鸾位华州刺史。子文端，齐行台郎。四子，愿、安志、弘、振。景鸿，齐和夷郡守。子叔卿，博涉有孝行，时人号曰“裴曾子”。隋贝丘令。子神举、神符，而神举最知名。
裴延俊的堂兄裴宣明，曾任华州刺史，有仁政，死后谥号为“简”。他的两个儿子裴景鸾和裴景鸿，都有超群的才华，河东人称景鸾为“骥子”，景鸿为“龙文”。景鸾后来也担任华州刺史。景鸾的儿子裴文端，在齐朝任行台郎。文端有四个儿子：裴愿、裴安志、裴弘、裴振。景鸿在齐朝担任和夷郡守。景鸿的儿子裴叔卿，博览群书并且有孝行，当时人称他为“裴曾子”。他在隋朝担任贝丘县令。裴叔卿的儿子裴神举和裴神符，其中裴神举最为知名。
〔32〕裴佗，字元化，河东闻喜人也。六世祖诜，仕晋位太常卿。因晋乱，避地凉州。苻坚平河西，东归，因居解县。世以文学显，五举秀才，再举孝廉，时人美之。父景惠，州别驾。佗容貌魁伟，聩然有器望。举秀才，以高第除中书博士。累迁赵郡太守，为政有方，威惠甚著，狡吏奸人，莫不改贯，所得俸禄，分恤贫穷。转前将军、荆州刺史，郡人恋仰，倾境饯送。蛮酋田盘石、田敬宗等部落万余家，恃众阻险，不宾王命，前后牧守，未能降款。佗至州，单使宣慰，示以祸福，田敬宗闻风归附。于是合境清晏，襁负至者千余家。后加中军将军，以老乞还。卒，遗令不听请赠，不受赗襚，诸子皆遵行之。
裴佗，字元化，是河东闻喜人。他的六世祖裴诜，在西晋做官做到太常卿。因为西晋的战乱，避难到凉州。苻坚平定河西后，裴诜回到东方，就定居在解县。家族世代以文学闻名，五次被举荐为秀才，两次被举荐为孝廉，当时的人都很赞美他们。父亲裴景惠，担任州别驾。裴佗身材魁梧高大，气度不凡，很有名望。他被举荐为秀才，因为成绩优秀被任命为中书博士。多次升迁后担任赵郡太守，治理地方很有办法，威信和恩惠都很显著，狡猾的官吏和奸邪的人，没有不改邪归正的，他所得的俸禄，都分给贫穷的人。后来转任前将军、荆州刺史，赵郡的百姓非常留恋敬仰他，全郡的人都来为他送行。蛮族酋长田盘石、田敬宗等部落有一万多户，仗着人多地势险要，不服从朝廷的命令，前后的地方长官都没能招降他们。裴佗到荆州后，只派了一个使者去安抚慰问，向他们说明利害关系，田敬宗听到风声就归附了。于是全境安定太平，背着孩子前来投奔的有一千多家。后来加授中军将军，因为年老请求退休。去世后，遗嘱不让请求朝廷追赠，不接受丧葬的礼物，儿子们都遵照执行。
〔33〕佗性刚直，不好与俗人交游，其投分者必当时名胜。清白任真，不事家产，宅不过三十步，又无田园，暑不张盖，寒不衣裘，其贞俭若此。子让之。
他性格刚强正直，不喜欢和世俗之人来往，跟他合得来的人一定是当时的名流。他清白正直、率真自然，不经营家产，住宅只有三十步见方，也没有田地园林，夏天不撑伞盖，冬天不穿皮衣，他的清正节俭到了这个地步。他的儿子叫让之。
〔34〕让之字士礼，年十六丧父，殆不胜哀。其母辛氏泣抚之曰：“弃我灭性，得为孝子乎！”由是自勉。辛氏高明妇人，又闲礼度；夫丧，诸子多幼弱，广延师友，或亲自教授，内外亲属有吉凶礼制，多取则焉。
让之，字士礼，十六岁时父亲去世，他几乎承受不住悲痛。他的母亲辛氏哭着抚摸他，说：“你抛弃我而毁掉自己的性命，这能算是孝子吗？”从此他自我勉励。辛氏是位明理贤德的妇人，又熟悉礼仪法度；丈夫去世后，孩子们大多幼小，她广泛聘请师友，有时亲自教导，族内外亲戚遇到吉凶礼仪的事情，大多以她为准则。
〔35〕让之少好学，有文情，清明俊辩，早得声誉。魏天平中，举秀才，对策高第。累迁屯田、主客郎中，省中语曰“能赋诗，裴让之”。为太原公开府记室。与杨愔友善，相遇则清谈竟日。愔每云：“此人风流警拔，裴文季为不亡矣。”梁使至，常令让之摄主客郎。
裴让之从小爱好学习，很有文采才情，清明俊秀，善于辩论，很早就获得了声誉。北魏天平年间，他被举荐为秀才，参加对策考试名列前茅。多次升迁担任屯田郎中、主客郎中，省中流传一句话：“能赋诗，裴让之。”后来担任太原公开府记室。与杨愔交好，两人相遇就清谈一整天。杨愔常说：“此人风流警拔，裴文季可以说没有死啊。”梁朝使者到来，常常让裴让之代理主客郎。
〔36〕第二弟诹之奔关右，兄弟五人皆拘系。齐神武问云：“诹之何在？”答曰：“昔吴、蜀二国，诸葛兄弟各得尽心，况让之老母在此，君臣分定，失忠与孝，愚夫不为。伏愿明公以诚信待物。若以不收处物，物亦安能自信？以此定霸，犹却行而求道耳。”神武善其言，兄弟俱释。
我的二弟高诹之逃到了关右，我们兄弟五人都被关押起来。齐神武问道：“诹之在哪里？”我回答：“从前吴国和蜀国两国，诸葛兄弟各为其主，尽心效力。何况我让之的老母亲在这里，君臣的名分已经确定，如果失去忠诚和孝道，就连愚笨的人也不会做。我真诚地希望明公能以诚信待人处事。如果用法令手段对待事物，事物又怎能自信？用这样的办法来成就霸业，好比是倒退着走路却想找到道路啊。”齐神武认为我说得对，兄弟五人都被释放了。
〔37〕历文襄大将军主簿，兼中书舍人。后兼散骑常侍聘梁。文襄尝入朝，让之导引，容仪酝籍，文襄目之曰：“士礼，佳舍人也。”迁长兼中书侍郎，领舍人。齐受禅，静帝逊居别宫，与诸臣别，让之流涕歔欷。以参掌仪注，封宁都县男。帝欲以为黄门侍郎，或言其体重不堪趋侍，乃除清河太守。至郡未几，杨愔谓让之诸弟曰：“我与贤兄交款，企闻善政，适有人从清河来，云奸吏敛迹，盗贼清靖。期月之期，翻更非速。”
让之曾担任文襄大将军的主簿，兼任中书舍人。后来又兼任散骑常侍出使梁朝。文襄曾入朝，由让之在前面引导，让之仪表风度含蓄优雅，文襄看着他说：“士礼啊，真是个好舍人。”升任长兼中书侍郎，仍然兼任舍人。北齐接受禅让后，静帝退居到别的宫殿，与大臣们告别，让之流泪哭泣。因为参与掌管礼仪制度，被封为宁都县男。皇帝想任命他为黄门侍郎，有人说他身体肥胖不能快速奔走侍奉，于是任命他为清河太守。到郡不久，杨愔对让之的弟弟们说：“我与令兄交情深厚，一直希望能听到他施行善政的消息，恰好有人从清河来，说奸猾的官吏收敛行迹，盗贼平息。本来以为满一个月才见效，现在反而更快了。”