〔12〕冯娘者，子昂妹也，初为魏任城王妃，适尔朱世隆。神武纳之，生浮阳公主。李娘者，延实从妹也。初为魏城阳王妃。又王娘生永安王浚，穆娘生平阳王淹。并早卒，不为太妃。
冯娘子是子昂的妹妹，最初是北魏任城王的王妃，后来嫁给了尔朱世隆。神武帝高欢又纳她为妾，生下了浮阳公主。李娘子是延实的堂妹，最初是北魏城阳王的王妃。另外，王娘子生了永安王高浚，穆娘子生了平阳王高淹。她们都早早去世了，所以没有被封为太妃。
〔13〕文襄敬皇后元氏，魏孝静帝之姊也。孝武帝时，封冯翊公主，而归于文襄。容德兼美，曲尽和敬。初生河间王孝琬，时文襄为世子，三日而孝静幸世子第，赠锦彩及布帛万匹。世子辞，求通受诸贵礼遗，于是十屋皆满。次生两公主。文宣受禅，尊为文襄皇后，居静德宫。及天保六年555，文宣渐致昏狂，乃移居于高阳之宅而取其府库，曰：“吾兄昔奸我妇，我今须报。”乃淫于后。其高氏女妇，无亲疏皆使左右乱交之于前。以葛为縆，令魏安德主骑上，使人推引之。又命胡人苦辱之。帝又自呈露，以示群下。武平中，后崩，祔葬义平陵。
文襄敬皇后元氏，是魏孝静帝的姐姐。孝武帝时，她被封为冯翊公主，嫁给了文襄（高澄）。她容貌和品德都很出色，为人非常和顺恭敬。她刚生下河间王高孝琬的时候，文襄当时还是世子，三天后孝静帝亲自到世子府上，赏赐了一万匹锦缎彩绸和布帛。世子推辞不要，请求让他能收下各位贵族的礼物，结果十个屋子都堆满了。之后她又生了两个公主。文宣帝接受禅让后，尊她为文襄皇后，住在静德宫。到了天保六年，文宣帝渐渐变得昏庸疯狂，就把她迁到高阳的宅子里，还夺走了她的财物，说：“我哥哥以前奸污了我老婆，我现在得报仇。”于是就奸污了皇后。对于高家的女子妇女，不管关系远近，他都让身边的人在面前乱搞。又用葛草编成粗绳，让魏安德主骑在上面，叫人推着拉着走。还命令胡人狠狠地凌辱她。文宣帝自己也赤身裸体，让臣子们看。武平年间，皇后去世，合葬在义平陵。
〔14〕琅邪公主名玉仪，魏高阳王斌庶生妹也。初不见齿，为孙腾妓，腾又放弃。文襄遇诸途，悦而纳之，遂被殊宠，奏魏帝封焉。文襄谓崔季舒曰：“尔由来为我求色，不如我自得一绝异者。崔暹必当造直谏，我亦有以待之。”及暹谘事，文襄不复假以颜色。居三日，暹怀刺，坠之于前。文襄问：“何用此为？”暹悚然曰：“未得通公主。”文襄大悦，把暹臂入见焉。季舒语人曰：“崔暹常忿吾佞，在大将军前，每言叔父合杀。及自作体佞，乃体过于吾。”玉仪同产姊静仪，先适黄门郎崔括，文襄亦幸之，皆封公主。括父子由是超授，赏赐甚厚焉。
琅邪公主名叫玉仪，是北魏高阳王元斌的庶出妹妹。起初不被重视，做了孙腾的妓妾，后来孙腾又抛弃了她。文襄帝高澄在路上遇见她，很喜欢就收纳了她，于是得到特别宠爱，并上奏魏帝封她为公主。文襄对崔季舒说：“你历来为我寻找美女，不如我自己找到一个绝色佳人。崔暹必定会来直言劝谏，我也有办法对付他。”等到崔暹来商议政事时，文襄不再给他好脸色。过了三天，崔暹怀揣着名帖，掉落在文襄面前。文襄问：“这是做什么用的？”崔暹惶恐地说：“还没有通报公主。”文襄非常高兴，拉着崔暹的手臂进去见公主。崔季舒对人说：“崔暹常常恨我谄媚，在大将军面前，总是说叔父该杀。等到他自己做谄媚的事，却比我还要厉害。”玉仪的同母姐姐静仪，先前嫁给了黄门郎崔括，文襄也宠幸她，都封为公主。崔括父子因此越级提拔，赏赐非常丰厚。
〔15〕文宣皇后李氏讳祖娥，赵郡李希宗女也。容德甚美。初为太其原公夫人。及帝将建中宫。高隆之、高德正言汉妇人不可为天下母，宜更择美配。杨愔固请依汉、魏故事，不改元妃。而德正犹固请废后而立段昭仪，欲以结勋贵之援。帝竟不从而立后焉。帝好捶挞嫔御，乃至有杀戮者，唯后独家礼敬。天保十年559，改为可贺敦皇后。孝昭即位，降居昭信宫，号昭信皇后。武成践阼，逼后淫乱云：“若不许我，当杀尔儿。”后惧，从之。后有娠，太原王绍德至阁，不得见。愠曰：“儿岂不知邪？姊姊腹大，故不见儿。”后闻之大惭，由是生女不举。帝横刀诟曰：“尔杀我女，我何不杀尔儿？”对后前筑杀绍德。后大哭，帝愈怒，裸后乱挝挞之，号天不已。盛以绢囊，流血淋漉，投诸渠水，良久乃苏，犊车载送妙胜尼寺。后性爱佛法，因此为尼。齐亡，入关，隋时得还赵郡。
文宣皇后李氏，名祖娥，是赵郡李希宗的女儿。容貌和德行都很美好。最初是太原公的夫人。等到文宣帝要立中宫皇后时，高隆之、高德正说汉族妇人不能做国母，应该另选合适的配偶。杨愔坚持请求依照汉、魏旧例，不改立正妻（李祖娥）。但高德正仍然坚持要废后而立段昭仪，想以此结交勋贵作为援助。文宣帝最终没有听从，还是立了李祖娥为皇后。文宣帝喜欢殴打嫔妃，甚至有人被杀，只有皇后独自受到礼遇和尊敬。天保十年，改称她为可贺敦皇后。孝昭帝即位后，她降居昭信宫，称为昭信皇后。武成帝即位后，逼迫皇后淫乱，说：“如果不答应我，就杀了你的儿子。”皇后害怕，顺从了他。之后皇后有了身孕，太原王高绍德来到阁门，不能见到皇后。他生气地说：“我难道不知道吗？姐姐肚子大了，所以不见我。”皇后听说后非常惭愧，因此生下女儿不养育。武成帝拿刀骂她：“你杀了我的女儿，我为什么不杀你的儿子？”当着皇后的面打死了高绍德。皇后大哭，武成帝更加愤怒，剥光皇后衣服乱打，皇后不停地嚎哭。然后把她装进绢袋，鲜血淋淋地流，扔到水渠里，很久才苏醒，用牛车送到妙胜尼寺。皇后生性喜爱佛法，因此出家为尼。北齐灭亡后，她进入关中，隋朝时得以返回赵郡。
〔16〕段昭仪，韶妹也。婚夕，韶妻元氏为俗弄女婿法戏文宣，文宣衔之。后因发怒，谓韶曰：“我会杀尔妇！”元氏惧，匿娄太后家，终文宣世不敢出。昭仪才色兼美，礼遇殆同正嫡。后主时，改适录尚书唐邕。
段昭仪是段韶的妹妹。结婚那天晚上，段韶的妻子元氏按照民间戏弄女婿的风俗戏弄文宣帝，文宣帝因此怀恨在心。后来有一次文宣帝发怒，对段韶说：“我会杀了你妻子！”元氏很害怕，躲到娄太后家里，整个文宣帝在位期间都不敢出来。段昭仪才貌双全，在宫中所受的礼遇几乎和正妻（皇后）一样。到了后主时期，她改嫁给了录尚书事唐邕。
〔17〕王嫔者，琅邪人也。嫔姊先适崔修，文宣并幸之。数数降其夫家，超用修为尚书郎。
王嫔是琅邪人。她的姐姐先前嫁给了崔修，文宣帝同时宠幸了她们姐妹。文宣帝多次到她的夫家去，破格提拔崔修为尚书郎。
〔18〕薛嫔者，本倡家女也。年十四五时，为清河王岳所好。其父求内宫中，大被嬖宠。其姊亦俱进御。文宣后知先与岳通，又为其父乞司徒公。帝大怒，先锯杀其姊。薛嫔当时有娠，过产亦从戮。
薛嫔原本是歌舞伎人家的女儿。十四五岁的时候，被清河王高岳喜欢上了。她的父亲想方设法把她送进皇宫，她因此受到皇帝极大的宠爱。她的姐姐也一起被皇帝宠幸。文宣皇后知道她之前跟高岳有私情，又为她父亲向皇帝求取司徒公的官职。皇帝非常愤怒，先用锯子把她的姐姐处死了。薛嫔当时正怀着孕，生产之后也被杀害了。
〔19〕孝昭皇后元氏，开府元蛮女也。初为常山王妃，天保末，赐姓步六孤。孝昭即位，立为皇后。帝崩，从梓宫之邺。始度汾桥，武成闻后有奇药，追索之不得，使阉人就车顿辱。降居顺成宫。武成既杀乐陵王，元被閟隔，不得与家相知。宫闱内忽有飞语，帝令检推，得后父兄书信，元蛮由是坐免官。后以齐亡，入周氏宫中。隋文帝作相，放还山东。
孝昭皇后元氏，是开府元蛮的女儿。起初是常山王的王妃，天保末年，被赐姓步六孤。孝昭帝即位后，立她为皇后。孝昭帝去世后，她跟随灵柩前往邺城。刚过汾桥时，武成帝听说皇后有奇药，派人追索却没有找到，于是让太监到车上侮辱她。之后她降居顺成宫。武成帝杀死乐陵王后，元皇后被隔绝，不能与家人互通消息。宫中忽然有流言，武成帝下令查验，搜出皇后父亲和兄长的书信，元蛮因此被牵连免官。后来北齐灭亡，元皇后进入北周宫中。隋文帝担任丞相时，将她放回山东老家。
〔20〕武成皇后胡氏，安定胡延之女。其母范阳卢道约女。初怀孕，有胡僧诣门曰：“此宅瓠芦中有月。”既而生后。天保初，选为长广王妃。产后主日，有鸮鸣于产帐上。武成崩，尊为皇太后。陆媪及和士开密谋杀赵郡王睿，出娄定远、高文遥为刺史。和、陆谄事太后，无所不至。初，武成时，后与诸阉人亵狎。武成宠幸和士开。每与后握槊，因此与后奸通。自武成崩后，数出诣佛寺，又与沙门昙献通。布金钱于献度下，又挂宝装胡床于献屋壁，武成平生之所御也。乃置百僧于内殿，托以听讲，日夜与昙献寝处。以献为昭玄统。僧徒遥指太后以弄昙献，乃至谓之为太上者。帝闻太后不谨，而未之信。后朝太后，见二少尼，悦而召之，乃男子也。于是昙献事亦发，皆伏法。并杀元山王三郡君，皆太后之所昵也。帝自晋阳奉太后还邺，至紫陌，卒遇大风。兼舍人魏僧伽明风角。奏言：“即时当有暴逆事。”帝诈云邺中有急，弯弓缠弰，驰入南城。令邓长颙幽太后北宫。仍有敕，内外诸亲一不得与太后相见。久之，帝迎复太后。太后初闻使者至，大惊，虑有不测。每太后设食，帝亦不敢尝。周使元伟来聘，作《述行赋》，叙郑庄公克段而迁姜氏。文虽不工，当时深以为愧。齐亡，入周，恣行奸秽。开皇中殂。
武成皇后胡氏，是安定人胡延之的女儿。她母亲是范阳人卢道约的女儿。当初怀孕的时候，有个胡僧上门说：“这宅子的葫芦里有月亮。”不久就生下了皇后。天保初年，她被选为长广王的王妃。生下后主那天，有猫头鹰在产帐上叫。武成帝驾崩后，她被尊为皇太后。陆媪和和士开密谋杀害赵郡王高睿，把娄定远、高文遥外放为刺史。和士开、陆媪巴结奉承太后，什么事都干得出来。当初武成帝在世时，皇后跟一些宦官胡搞。武成帝宠幸和士开，和士开常和皇后玩握槊，趁机就跟皇后私通。武成帝死后，皇后多次外出到佛寺，又跟僧人昙献私通。她把金钱铺在昙献的座位下，又把武成帝生前常用的镶宝胡床挂在昙献屋里。然后安排上百个僧人在内殿，借口听讲经，白天黑夜跟昙献住在一起。她还让昙献当昭玄统。僧人们远远地指着太后拿昙献开玩笑，甚至管太后叫“太上”。后主听说太后行为不检点，但没相信。后来后主去朝见太后，看见两个年轻尼姑，挺喜欢就叫过来，结果发现是男的。这下昙献的事也败露了，全都伏法。还杀了元山王三郡君，都是太后亲近的人。后主从晋阳护送太后回邺城，到了紫陌，突然遇上大风。兼舍人魏僧伽懂风角占卜，上奏说：“马上要有暴乱的事。”后主谎称邺城有急事，拉弓缠好弓袋，骑马飞奔进入南城。命令邓长颙把太后关在北宫。又下令，内外亲戚一律不准跟太后见面。过了很久，后主才把太后接回来。太后一开始听说使者来了，吓得要命，怕出意外。每次太后摆好饭菜，后主都不敢吃。北周使者元伟来访问，写了篇《述行赋》，讲郑庄公打败共叔段、把母亲姜氏迁走的事。文章虽然不怎么样，但当时听后主还是很羞愧。北齐灭亡后，太后进了北周，更加放肆地干淫乱的事。开皇年间去世了。
〔21〕弘德夫人李氏，赵郡李叔让女也。初为魏静帝嫔，武成纳焉。生南阳王仁盛，为太妃。姊为南安王思妃，坐夫反，以烧死。太妃闻之，发狂而薨。
弘德夫人李氏，是赵郡人李叔让的女儿。她最初是魏静帝的嫔妃，后来北齐武成帝又娶了她。她生了南阳王高仁盛，被立为太妃。她的姐姐是南安王高思的王妃，因为丈夫谋反而受到牵连，被烧死了。太妃听到这个消息，发了疯，去世了。
〔22〕文宣王嫔及中人卢勒叉妹，武成并以为嫔。武成崩后，胡后令二嫔自杀。二嫔悲哭，后主为之恻怆。私遗衣物，令出外避焉。卢养淮南王，后为太妃。
文宣王的嫔妃和宦官卢勒叉的妹妹，武成帝把她们都纳为嫔妃。武成帝去世后，胡皇后命令这两个嫔妃自杀。两个嫔妃悲伤哭泣，后主高纬为她们感到伤心。他私下送给她们衣物，让她们逃到外面躲避。卢氏后来抚养了淮南王，最终成为太妃。