网页版书目

清史稿 · 卷九十七·志七十二

清史稿 · 目录

〔54〕还宫《显平》。鹰祭蝉鸣届白藏,御廪初登谷始尝。秋回禁陛凉,皇居奠总章。恩膏正溥将,零露浥瀼瀼。六合熙熙齐所卬,洁珠囊。

回宫时演奏《显平》乐章。正值白藏时节,老鹰开始捕食,秋蝉鸣叫。皇家粮仓第一次收进新谷,开始品尝新粮。秋意回到宫廷的台阶上,带来凉意,皇宫在总章堂举行祭礼。恩泽正广泛地降临,浓重的露水湿润万物。天地四方一片和乐,共同仰望,还有洁净的珠囊。

〔55〕八月二章 《中和韶乐》,南吕清徵立宫,仲吕清角主调。

(暂无译文)

〔56〕升座《隆平》。乾坤爽气澄序,宫殿清光静安。设九宾而法见,叶九和于天端。晻霭扬云鶒,玲珑动玉銮。烈徽猷兮万世,肃缨冕兮千官。

在《隆平》乐曲中,皇帝登上宝座。天地间清爽之气澄澈有序,宫殿里清光明亮,一片宁静。按照九宾之礼正式接见群臣,与九和之乐在天际和谐共鸣。昏暗的云雾中飘扬着云鶒旗帜,清脆的玉銮铃声悦耳动听。伟大的谋略光照万世,整肃的冠冕缨带下是庄重的百官。

〔57〕还宫《显平》。云高汉迥参见,露白飙清洌寒。汔告成夫万宝,祗祝釐于三坛。瑞谷歧而秀,玉粢好且完。喜盈宁兮百室,国安泰兮民欢。

(暂无译文)

〔58〕九月二章 《中和韶乐》,无射羽立宫,蕤宾变徵主调。

(暂无译文)

〔59〕升座《隆平》。鸿依银渚,菊有黄华。陇云飞,木叶下,百谷登场罢。芳辰逢令嘉,黄麾列正衙。豹竿移,龙鳞射,日上朱霞,天锡吾皇多稼。

(暂无译文)

〔60〕还宫《显平》。鞭鸣钟动,帘卷烟斜。漾金风,香衣驾,天屣言还暇。黄云香满车,村村昼响耞。处深宫,心区夏,重恤民家,黼扆豳风图画。

(暂无译文)

〔61〕十月二章 《中和韶乐》,应钟清羽立宫,林钟清变徵主调。

(暂无译文)

〔62〕升座《隆平》。时合黄纯,熙修司职,颛皇执坎持权。听彤廷佩响,玉琯风宣。怀黄绾白趋丹陛,皇仪展,于穆同天。光华圣日,罘罳焕彩,暄到齐编。

(暂无译文)

〔63〕还宫《显平》。寰海丰穰,农夫之庆,深宫理化挥弦。念艰难稼穑,不敢游畋。琳琅万卷环天禄,三余爱,清晏探研。时几敕命,明良喜起,所宝惟贤。

(暂无译文)

〔64〕十一月二章 《中和韶乐》,黄钟宫立宫,倍夷则下羽主调。

(暂无译文)

〔65〕升座《隆平》。七日阳来天地仁,万象一中分。人从心上起经纶,纲纪三才属大君。答阳临玉宸,无私学化钧,包元履德日劳勤。品类盛,荷陶甄。

皇帝登座时奏响了《隆平》乐章。七天后阳气到来,天地显得仁慈,万物从浑然一体中分化出来。人从内心出发来规划治理,统领天地人三才的纲纪属于伟大的君主。迎接阳气降临宫殿,无私地学习化育万物、均衡发展的道理,包容根本、履行德行,每天勤劳不倦。各种物类繁荣昌盛,全靠天地陶冶造就。

〔66〕还宫《显平》。顺气祥风翱九垠,太史正书云。沈几先物福生人,渊默雷声秉道真。八风依序均,天根月窟循,昭乎若日正三辰。不远复,以修身。

(暂无译文)

〔67〕十二月二章 《中和韶乐》,大吕清宫立宫,倍南吕清下羽主调。

(暂无译文)

〔68〕升座《隆平》。斗柄将东四序周,佳气满皇州。嘉平吉日诹,翠辂充廷立九斿。吾皇御大裘,法座侍王侯。服旧德,布新猷,穆若天仪福禄遒。

(暂无译文)

〔69〕还宫《显平》。太室黄云紫气蒙,时雪报年丰。天关橐籥充,腊鼓催春天地通。皇家宝绪隆,契合动昭融。月西朓,日生东,万载回环不息同。

(暂无译文)

〔70〕闰月节前用上月宫调,节后用下月宫调,词同前。除夕升座还宫,与十二月常朝同。耕耤礼成,庆成宫宴,与三月同。

(暂无译文)

〔71〕文进士传胪御殿二章。(乾隆七年定。)《中和韶乐》,蕤宾变徵立宫,太簇商主调。

(暂无译文)

〔72〕升座《隆平》。启文明,五色云呈,珊网宏开罗俊英,梧冈彩凤雝喈鸣。气如珠,河似镜,集贤才于蓬瀛。

(暂无译文)

〔73〕还宫《显平》。海榴舒,木槿初荣,宣赐宫衣最有名,薰来殿角微凉生。凤栖梧,麟在囿,致皇风于升平。

(暂无译文)

〔74〕文进士传胪群臣庆贺一章 《丹陛大乐》

在文进士传胪仪式上,群臣庆贺时所演奏的一章乐曲,名为《丹陛大乐》。

〔75〕《庆平》。贤关大启,五纬丽霄光。九苞彩凤鸣高冈,日华五色舜衣裳。济济跄跄,多士思皇。

(暂无译文)

〔76〕武进士传胪御殿二章。(乾隆七年定。)《中和韶乐》,应钟清羽立宫,林钟清变徵主调。

(暂无译文)

〔77〕升座《隆平》。宝殿云开,朱檐日近,甲袍金琐玲珑。看敦诗说礼,国士之风。王朝桢幹资英俊,参帷幄,克诘兵戎。云台绘画,勋名伟绩,嫓美前踪。

(暂无译文)

〔78〕还宫《显平》。玉烛光调,金瓯绥靖,两阶干羽雍容。念求贤渭水,兆协非熊。中林罝兔多贤士,资心腹,云起风从。龙韬豹略,后先疏附,鹏翼抟风。

(暂无译文)

〔79〕武进士传胪群臣庆贺一章 《丹陛大乐》

(暂无译文)

〔80〕《庆平》。鹰扬鹗荐,厉翮九霄清。兔罝在野维干城,龙韬豹略蜚英声。肃肃赳赳,王国克生。

(暂无译文)

〔81〕乾隆四十八年,乾清宫普宴宗亲,御殿二章。《中和韶乐》,太簇商立宫,倍无射变宫主调。

(暂无译文)

〔82〕升座《隆平》。中天凤纪开新,列尧阶绣茵。圣德重华九族亲,垂光惇叙家人。敷仙蓂,十叶宜春。扇雍和,和气訚,郁祥芬。琼蕤奉日,宝鄂承云。

(暂无译文)

〔83〕还宫《庆平》。璇霄气应韶钧,仰重熙令辰。行苇恩华衎燕申,欢承麟趾振振。霑椒觞,芳酎含醇。荷龙光,光被均,瑞璘彬。万年圣寿,一本天伦。

(暂无译文)

〔84〕乾隆五十年,乾清宫千叟宴,御殿二章。《中和韶乐》,太簇商立宫,倍无射变宫主调。

(暂无译文)

〔85〕升座《隆平》。乾隆五十年1785春,月王正日辰。帝世重熙盛典陈,高年高会枫宸。有盈廷鹤发臣民,望炉香,开扇轮。共尊亲,年逾书亥,福迓重申。

皇帝登上宝座,演奏《隆平》乐章。这是乾隆五十年春天,正月壬辰日。正值累世太平,盛大的典礼举行,年迈的老人们在宫殿聚会。满朝都是白发苍苍的臣民,望着香炉的香烟,宫扇的仪仗打开。大家共同尊崇亲近皇帝,年寿已高,福运再次降临。

〔86〕还宫《庆平》。云开黼座氤氲,望天回紫宸。九拜龙光舞蹈申,仙韶声远偏闻。退朝班仙仗缤纷,到蓬莱,携紫云。散仙群,九重曼寿,千叟长春。

(暂无译文)

〔87〕乾隆十三年,大学士忠勇公傅恒征金川授敕,御殿二章。《中和韶乐》,黄钟宫立宫,倍夷则下羽主调。

(暂无译文)

〔88〕升座《隆平》。临轩策将圣武恢,仙仗挟风雷。龙骧虎贲群英来,专阃正藉勒铭才。神机翊上台,恩隆毂是推。扬威边徼图云台,承庙略,往钦哉。

(暂无译文)

〔89〕还宫《显平》。绛霄瑞霭六龙回,寰宇靖氛埃。天戈遥指阊阖开,敦忠秉信阃外裁。风云列阵该。崇墉计日摧。锋车电掣天马徕,军声欢,腾九垓。

(暂无译文)

〔90〕乾隆十三年征金川,群臣庆贺一章。《丹陛大乐》

(暂无译文)

〔91〕《庆平》。金殿晨开铜龙启,推毂恩隆典仪。九重上,争歌喜起;敷声教,尽仰天威。

(暂无译文)

〔92〕乾隆十四年,金川凯旋庆贺,御殿二章。《中和韶乐》,姑洗角立宫,黄钟宫主调。

(暂无译文)

〔93〕升进《隆平》。庆溢朝端,霭祥云,河山清晏,铃旂迢递送归鞍。赫元戎,繄良翰,靖献寸诚丹。载干戈,和佩鸾。功成万里勒铭还,遐迩共腾欢。

(暂无译文)

〔94〕还宫《显平》。雉扇徐回,遍尧封,齐销辀燧,依依杨柳六师归。逮春耕,修农耒,论赏策勋随。九重深,五弦挥。敷天率土裒时对,日月耀明威。

皇帝回到皇宫,奏起《显平》乐章。雉尾扇缓缓转回,天下四方战火已息,杨柳依依,六军凯旋。等到春耕时节,修整农具,论功行赏,记录功勋。九重宫阙深深,弹奏五弦琴。普天之下聚集贤才,日月照耀,威德显赫。

〔95〕乾隆十四年,金川凯旋,群臣庆贺一章。《丹陛大乐》

(暂无译文)

〔96〕《庆平》。决胜从容筹上将,师行肆靖遐方。宣武略,更敷文德;垂衣治,端拱明堂。

(暂无译文)

〔97〕乾隆八年,盛京谒陵礼成,御殿二章。《中和韶乐》,黄钟宫立宫,倍夷则下羽主调。

(暂无译文)

〔98〕升座《元平》。维天眷我清,一统车书四海宁。法驾莅陪京,祠谒珠丘展孝诚。陟降旧宫庭,思祖德,答天明。佳气绕龙旍,暾圣日,海东升。

(暂无译文)

〔99〕还宫《和平》。文思洽九瀛,神孙继治洊升平。皇初七德成,缔造艰难景命膺。抚序惕中情,凝旒伫,若奉盈。昭兹万亿龄,列祖武,敬其绳。

(暂无译文)

〔100〕盛京御殿庆贺二章。《丹陛大乐》

(暂无译文)

〔101〕群臣《庆平》。重熙累洽,纮瀛被仁风。穆如神孙临镐丰,桥山礼成御故宫。零露瀼瀼,有来雍雍。

(暂无译文)

〔102〕外藩《治平》。万方合敬,同爱所亲尊。思木有本水有源,东西朔南咸骏奔。纯固恪恭,日子云孙。

(暂无译文)

〔103〕乾隆五十年临雍二章。《中和韶乐》,夹钟清商立宫,倍应钟清变宫主调。

(暂无译文)

〔104〕升座《盛平》。辟雍建,规矩圆方,复古且吾皇。先圣宫墙千仞近,讲学升堂。于论钟鼓铿锵,春水圜桥流浩荡。作君师,时万亿;隆礼乐,焕文章。

(暂无译文)

〔105〕还宫《道平》。圣人出,天下文明,玉振叶金声。日月江河照法象,自古经行。讲筵雝肃和平,熙事纯常茂典成。觉群黎,敷五教;彝伦叙,万邦宁。

回到宫中,演奏《道平》乐章。圣人出现,天下文教昌明,就像玉磬和金钟的声音和谐共鸣。日月江河映照着天地万象,自古以来就是这样运行。经筵之上气氛雍容肃穆和平,吉祥的事情纯正恒常,盛大的典礼圆满完成。教化黎民百姓,推行五常伦理;伦常有序,万国安宁。

〔106〕乾隆五十年临雍,群臣庆贺一章。《丹陛大乐》

(暂无译文)

〔107〕《庆平》。礼成典学,璧水监姬章。中天日月瞻容光,宸仪有肃拜舞行。寿考延昌,圣化滂洋。

(暂无译文)

〔108〕嘉庆三年临雍二章。《中和韶乐》,夹钟清商立宫,倍应钟清变宫主调。

(暂无译文)

〔109〕升座《盛平》。建皇极,端拱垂裳,仰止重宫墙。鸾辂苍龙亲视学,鼓箧升堂,昭回云汉为章。璧水和风交澹荡,播金丝,传孔训,盛羽籥,迈周庠。

(暂无译文)

〔110〕还宫《道平》。睿图洽,文教昌明,至德播胶黉。俎豆衣冠多蔼吉,讲艺横经。圣人玉振金声,明德新民万世程。首修齐,崇格致,基诚正,奏治平。

(暂无译文)

〔111〕嘉庆三年临雍,群臣庆贺一章。《丹陛大乐》

(暂无译文)

〔112〕《庆平》。一人首出,作睹仰当阳。重华协帝焕文章,崇儒右学圣治光。钟鼓锵洋,拜舞轩鼚。

(暂无译文)

〔113〕乾隆九年幸翰林院二章。(嘉庆九年幸翰林院同。)《中和韶乐》,黄钟宫立宫,倍夷则下羽主调。

(暂无译文)

〔114〕升座《隆平》。龙文五色皆,羽葆亭童法驾来。秘阁列清才,就日瞻云瀛丈隈。象纬正三台,纠缦缦,卿云回。元车首实康哉,舟用楫,鼎需梅。

皇帝登座,奏起《隆平》乐章。五色龙纹齐聚,羽葆华盖整齐排列,天子的车驾到来。秘阁中列满清贵才俊,他们如同靠近太阳、仰望云霞般仰仗皇恩,身处瀛台仙境的角落。星象显示三台端正,祥云缭绕回旋。帝王的车驾首尾充实,天下安康太平,正如船需要桨、鼎需要梅子调味一样,需要贤良之臣来辅佐。

〔115〕还宫《显平》。恩光浃面槐,瀛洲十八并追陪。南山颂有台,酒醴笙簧霖雨谐。帝屐下蓬莱,金枝霭,秀华堆。文光耀九垓,求千里,始于隗。

(暂无译文)

〔116〕太上皇帝元旦御殿二章。(嘉庆元年定。)《中和韶乐》,黄钟宫立宫。倍夷则下羽主调。

(暂无译文)

〔117〕升座《元平》。寿宇巩金瓯,绳武乘乾甲子周。燕翼笃诒谋,子帝钦承德泽流。岁首建华斿,著衍荚,海添筹。五福萃箕畴。胪实政,训鸿猷。

(暂无译文)

〔118〕还宫《和平》。天下养尊崇,万礻异颐和郅治隆。泰运懋延洪,嘉会朝正万国同。康强仰圣躬,八徵念,十全功。励治尚初衷,膺笃祜,竞呼嵩。

(暂无译文)

〔119〕太上皇长至御殿二章。(嘉庆元年定。)《中和韶乐》,黄钟宫立宫,倍夷则下羽主调。

(暂无译文)

〔120〕升座《遂平》。阳回玉琯新,祗承忭蹈率臣民。行健政躬亲,问安视膳秉鸿钧。帝范示遵循,共球集,韶濩陈。皇祺茀禄臻,纪馨烈,颂恒春。

(暂无译文)

〔121〕还宫《允平》。懿铄缵羲图,雨旸时若泰阶符。逢年渥泽敷,三除玉粒五蠲租。元吉惠心孚,恩匝宇,德覃区。寅承保圣谟,履端庆,舞康衢。

(暂无译文)

〔122〕太上皇帝万万寿节御殿二章。(嘉庆元年定。)《中和韶乐》,黄钟宫立宫,倍夷则下羽主调。

(暂无译文)

〔123〕升座《乾平》。寿禄位名全,犹日孜孜宝篆镌。保佑命膺天,继序重光福祚延。乾符久仔肩,文巍焕,武昭宣。瑞应角亢躔,庞禠衍,万斯年。

(暂无译文)

〔124〕还宫《泰平》。曼寿献瑶樽,万方玉食至尊尊。舞采上仪敦,尧辰舜丙合乾坤。詄荡启天门。帝奉帝,孙有孙,祥雯灿紫阍。歌景福,饫洪恩。

(暂无译文)

〔125〕太上皇帝三大节庆贺二章。(嘉庆元年1796定。)《丹陛大乐》

太上皇帝在三大节日庆贺时所用的乐章共有两章(嘉庆元年制定),曲名是《丹陛大乐》。

〔126〕皇帝率王公百官行礼《庆平》。御宇六旬,九有浃深仁。勋华一家禔福臻,岁万又万颂大椿。文武圣神,帝夏皇春。

(暂无译文)

〔127〕宫中行礼《雝平》。雝雝在宫,天符人瑞同。太上立德更立功,京垓亿兆运庞鸿。云礽衍庆,万福来崇。

(暂无译文)

〔128〕嘉庆元年千叟宴,太上皇帝御殿二章。《中和韶乐》,太簇商立宫,倍无射变宫主调。

(暂无译文)

〔129〕升座《隆平》。乾隆六十一年,授嘉庆始元,叟宴三开钜典传。天家尊养弥虔,建惟皇锡极无偏。率臣邻,逮户编,暨垓埏。轩宫初御,春殿长筵。

(暂无译文)

〔130〕还宫《庆平》。仪鸾扇合炉烟,听仙韶绎然。盛礼观成九拜虔,翘瞻斗运辰躔。退朝班,皇极门前。颂尧仁,赞启贤,合羲年。圣能昌后,天不违先。

(暂无译文)

〔131〕太皇太后三大节御宫二章。(康熙二十二年定。)《中和韶乐》

(暂无译文)

〔132〕升座《升平》。嘉乐圣母,慈徽穆穆。协德坤元,以涵以育。以天下养,永绥天禄。皇情展庆,礼明乐淑。亿万斯年,受兹介福。

(暂无译文)

〔133〕还宫《恒平》。天祐皇家,景命荐申。宫帏重庆,繁祉川臻。如南山寿,集嘏斯纯。我皇乐只,燕及臣民。薄海内外,罔不尊亲。

(暂无译文)

〔134〕太皇太后三大节宫中庆贺一章。(康熙二十二年1683定。)《丹陛大乐》

这篇是太皇太后在三大节日时于宫中庆贺所用的一篇乐章,它是在康熙二十二年制定下来的。乐曲名为《丹陛大乐》。

〔135〕《晋平》。彤庭景丽,旭日祥风。縯纷采仗,奕奕璇宫。鸿慈燕喜,欢洽圣衷。万方一轨,来贺来同。千官拜舞,乐胥有融。维寿维祺,天地并隆。

(暂无译文)