〔2〕皇帝元旦御殿二章。（康熙八年1669定，乾隆七年重撰乐章。初制附载。）《中和韶乐》，黄钟宫立宫，倍夷则下羽主调。
皇帝在元旦那天驾临大殿，演奏两章乐曲。（康熙八年确定，乾隆七年重新撰写乐章。原来的版本也附在下面。）《中和韶乐》，以黄钟宫为立宫，倍夷则下羽为主调。
〔3〕升座《元平》。维天眷我皇，四海升平泰运昌。岁首肇三阳，万国朝正拜帝阊。云物奏嘉祥，乘鸾辂，建太常。时和化日长，重九译，尽梯航。（原于穆元后，敬授人时。四始和令，三阳肇基。鸾路苍龙，载青其旂。迎气布德，百工允釐。行庆施惠，及我烝黎。）
皇帝升座时演奏《元平》。上天眷顾我们的皇帝，天下太平，国运昌盛。年初阳气开始生发，各国来朝拜见天子。天空中呈现吉祥的云彩，皇帝乘坐鸾车，竖起太常旗。时节和顺，教化日长，远方各国通过翻译，乘船驾车前来朝贡。（原来的版本：啊，伟大的君主，恭敬地颁布时令。四季和顺，三阳开泰。青色的鸾车，插着青色的旗帜。迎接阳气，布施恩德，百官各司其职。实施庆赏，施予恩惠，惠及百姓。）
〔4〕还宫《和平》。圣人延俊英，钧天乐奏绕彤廷。华夷一统宁，士庶欢忻乐太平。宝鼎御香盈，祥烟袅，瑞霭生。箫韶喜九成，齐庆祝，万千龄。（原有奕元会，天子穆穆。锵锵群公，至自九服。正朔所加，海外臣仆。率土怀惠，万民子育。千龄亿祀，永绥茀禄。）
皇帝回宫时演奏《和平》。圣明的君主延揽英俊贤才，天上的音乐环绕着红色的宫廷。华夏和四夷统一安宁，官员百姓欢欣鼓舞，享受太平。宝鼎中御香满溢，祥烟缭绕，瑞气升腾。箫韶之乐奏到第九段，大家齐声庆祝，祝愿皇帝万寿无疆。（原来的版本：盛大的元旦朝会，天子庄严肃穆。群臣佩玉铿锵，从各地赶来。正朔颁布，海外也臣服。普天之下都怀着恩惠，百姓如同子女被养育。千年亿年，永远享受福禄。）
〔5〕皇帝长至御殿二章。（康熙八年1669定，乾隆七年1742重撰乐章。初制附载。）《中和韶乐》，黄钟宫立宫，倍夷则下羽主调。
皇帝在冬至那天驾临大殿，演奏两章乐曲。（康熙八年确定，乾隆七年重新撰写。原来的版本附在下面。）《中和韶乐》，以黄钟宫为立宫，倍夷则下羽为主调。
〔6〕升座《遂平》。阳回黍谷春，万国衣冠拜紫宸。旭日耀龙鳞，云物呈祥福禄臻。尧阶蓂荚新，熙庶绩，抚五辰。九服共来宾，调元化，转鸿钧。（原乾符在握，道转鸿钧。天心见复，物始资元。景长舜日，纪协尧春。玉琯应瑞，宝历肇新。众正在位，辅翼一人。）
皇帝升座时演奏《遂平》。阳气回到黍谷，春天来临，各国官员都来朝拜皇帝。旭日照耀龙袍，云彩呈现吉祥，福禄降临。尧帝的台阶上蓂荚新长，百官治理政务，顺应天时。各地诸侯都来朝贡，调和元气，运转天地。（原来的版本：皇帝掌握着天命的符瑞，大道运转如车轮。天心回复，万物开始生长。白昼变长如同舜帝的时代，历法合于尧帝的春天。玉管应验祥瑞，新的历法开始。众臣在位，辅佐天子一人。）
〔7〕还宫《允平》。皇心克配天，玉琯葭灰得气先。彤廷胪唱宣，四海共球奏御筵。珠斗应玑璿，金镜朗，麟凤骞。人间景福全，咨屡省，懋乾乾。（原万国在宥，一阳斯溥。渊默临朝，天职修举。君子道长，骈珪联组。瞻日书云，产祥降嘏。宜旸而旸，宜雨而雨。）
皇帝回宫时演奏《允平》。皇帝的心能与上天相配，玉管中的葭灰最先感应到阳气。红色宫廷中传胪唱名，四海进贡的宝物陈列在御宴前。北斗星与璇玑相应，金镜明亮，麒麟凤凰飞翔。人间充满幸福，皇帝经常反省，勤勉不怠。（原来的版本：天下都在皇帝的包容之中，一阳之气开始普照。皇帝深沉静默地临朝，天职得以修举。君子之道增长，官员们佩玉成列。观察日影云气，产生祥瑞降下福气。该晴则晴，该雨则雨。）
〔8〕乾隆二十四年1759，平定回部，长至御殿，增撰《武成》《庆语》二章中和韶乐，黄钟宫立宫，倍夷则下羽主调。
乾隆二十四年，平定了回部（新疆地区），冬至时皇帝驾临大殿，增写了《武成》《庆语》两章，用中和韶乐演奏，以黄钟宫为立宫，倍夷则下羽为主调。
〔9〕升座《遂平》。阳回玉琯春，华阙晴晖映紫宸。声教讫无垠，烽燧长清玉塞尘。绝域尽王臣，安作息，荷陶甄。奉贽献灵珍。超三古，懋经纶。
皇帝升座时演奏《遂平》。阳气从玉管中回升，春天来到，华丽的宫阙在晴光中映照紫宸殿。声威教化传播到无边无际，烽火台长久清净，玉门关的尘土不再扬起。极远的地方都成了皇帝的臣民，安居乐业，承受着天地的化育。他们进献礼物和珍宝，超过了上古三代，努力经营治理。
〔10〕还宫《允平》。淑气转瑶阊，缇幕葭飞启百昌。恩威亘八荒，雪岭天山道里长。纳款乡明堂，三足鸟，暨凤凰。乾珍普降祥，弥顾禔，敕几康。
皇帝回宫时演奏《允平》。祥和之气流转在宫门，缇幕中葭灰飞动，万物开始生长。皇帝的恩威遍布四面八方，雪岭和天山道路遥远。归顺的部族来到明堂朝贡，三足乌和凤凰等祥瑞出现。上天降下各种珍宝和吉祥，皇帝更加关注福祚，敕命天下安康。
〔14〕升座《乾平》。祥云扈紫冥，四海臣民祝圣龄。淑气转阶蓂，尧箓羲图灿御屏。嵩呼遍在廷，天呈瑞，地效灵。南极拱台星，亿万载，颂康宁。（原二仪清宁，三辰顺则。维帝凝命，函冒区域。仁恩广覃，至于动植。久道化成，隆功骏德。圣人多寿，年世万亿。）
皇帝升座，奏起《乾平》乐曲。祥云环绕着紫色的天空，天下臣民都祝福皇上万寿。和暖之气在台阶的蓂荚间流转，尧时的符箓和伏羲的河图在御屏上灿烂闪耀。朝廷中响起一片嵩呼万岁的声音，上天呈现祥瑞，大地显示灵异。南极星拱卫着台星，亿万年间，歌颂安康宁静。（原诗说：天地清宁，日月星辰顺行法则。皇帝凝聚天命，覆盖天下。仁爱恩泽广布，遍及动物植物。长久之道教化成功，功业伟大德行崇高。圣人长寿，年岁世代万亿。）
〔15〕还宫《泰平》。皇躬福禄宜，永绍鸿图丕丕基。彤陛长仙芝，乐奏箫韶丹凤仪。南山献寿卮，人心悦，天意随。为德遍群黎，歌乐恺，万年斯。（原鉴观惟德，丕命惟皇。肇兹寿域，薄海要荒。物性茂育，民俗乐康。冠带之国，望斗辨方。曰惟万年，同于昊苍。）
（暂无译文）
〔16〕万寿、元旦、长至三大节朝贺三章。（常朝同。顺治九年1652定，康熙年1662制乐章，乾隆七年1742重撰。又增宫中行礼雝平一章。初制附载。）《丹陛大乐》
万寿节、元旦、冬至这三大节日的朝贺典礼，各有三章乐章（日常的朝会也相同）。这些规定是顺治九年定下来的，康熙年间制作了乐章，到乾隆七年又重新撰写。另外还增加了在宫中行礼时用的《雝平》一章。最初的规定也附在这里。典礼演奏的是《丹陛大乐》。
〔17〕群臣行礼《庆平》。凤凰在薮，麒麟在郊坰。不如国士充陛廷，野无遗贤宗有英。夙夜在公，在公明明。（原皇覆万宇，品物咸亨。九宾在列，百译输诚。济济卿士，式造在廷。帝仁如天，帝明如日。亲贤任能，爱民育物。礼备乐成，声教四讫。）
（暂无译文）
〔18〕外藩行礼《治平》。我清世德，作求若天行。天尽所覆畀我清，万方悦喜来享庭。曰予一人，业业兢兢。（原天尽所覆，以畀我清。我德配命，涵濡群生。万国蹈舞，来享来庭。俣俣蹲蹲，视彼干戚。天威式临，其仪不忒。）
（暂无译文）
〔25〕还宫《显平》。于昭四后，诞降世德。亹亹我皇，克艰衮职。治定功成，中和建极。龙飞在天，凤仪于廷。式奏王夏，垂亿万龄。
回宫时演奏《显平》乐章。啊，显耀的四位先皇后，诞生并降下世代的美德。勤勉不懈的皇帝，承担着艰难的帝王职责。天下安定，功业成就，用中正和谐之道建立了最高准则。如同龙飞在天上，凤凰在朝廷上仪态万方。奏响《王夏》乐章，愿这功业流传亿万年代。
〔34〕还宫《显平》。瑞霭祥飙映彤墀，红云缭绕。一人渊默德光昭，百花中，千门晓。铜鹤篆烟飘，奏仙音，驾退朝。促耕布谷飞灵沼，盈耳说农劳。
回宫时演奏《显平》乐章。祥瑞的云气和和风映照着红色的台阶，红云缭绕。皇帝深沉静默，品德光辉照耀，在百花丛中，千门迎来拂晓。铜鹤香炉飘出篆字形的香烟，演奏着仙乐，皇帝退朝。催促农耕的布谷鸟飞过灵沼，满耳都是谈论农事辛劳的声音。
〔36〕升座《隆平》。玉宸旦婺中，天王御法宫。乘朱路，曳长虹。六六泠箫谐女凤，万物被薰风。阜财解愠，福禄来同。
皇帝登座时奏起《隆平》乐章。清晨时分，婺女星高悬天空，天王驾临法宫。他乘坐朱红色的车驾，身后拖曳着长虹般的旌旗。三十六支清越的箫声与凤鸣和谐相应，万物都沐浴在温暖的南风中。财源广进，怨怒消散，福气和官禄一同降临。
〔45〕还宫《显平》。槿初荣，旉与朱明。天稷星边汉影萌，红轮照九神嘉生。念农芸，夏暑雨，穆皇心以靡宁。
回到宫中，演奏《显平》乐章。木槿花刚刚盛开，遍布在盛夏时节。在天稷星旁边，银河的影子开始萌动，太阳照耀着各方神灵，万物蓬勃生长。挂念农夫的耕作，夏天暑热多雨，皇帝温和的心因此无法安宁。