〔6〕四年春正月癸卯，以大将军、任城王湝为大司马。辛未，幸晋阳。二月甲寅，诏以新罗国王金真兴为使持节、东夷校尉、乐浪郡公、新罗王。壬申，以年谷不登，禁酤酒。己卯，诏减百官食廪各有差。三月戊子，诏给西兖、梁、沧、赵州，司州之东郡、阳平、清河、武都。冀州之长乐、勃海遭水涝之处贫下户粟各有差。家别斗升而已，又多不付。是月，彗星见。有物陨于殿廷。如赤漆鼓，带小铃。殿上石自起，两两相对。又有神见于后园万寿堂前山穴中，其体壮大，不辨其面，两齿绝白，长出于唇。帝直宿嫔御已下七百人咸见焉。帝又梦之。夏四月戊午，大将军、东安王娄睿坐事免。乙亥，陈人来聘。太史奏，天文有变，其占当有易王。丙子，乃使太宰段韶兼太尉，持节奉皇帝玺绶，传位于皇太子。大赦，改元为天统元年。百官进级，降罪，各有差。又诏皇太子妃斛律氏为皇后。于是群公上尊号为太上皇帝。军国大事，咸以奏闻。始将传政，使内参乘子尚乘驿送诏书于邺。子尚出晋阳城，见人骑随后，忽失之。尚未至邺而其言已布矣。天统四年十二月辛未，太上皇帝崩于邺宫乾寿堂，时年三十二。谥曰武成皇帝，庙号世祖。五年二月甲申，葬于永平陵。
四年春季正月癸卯日，任命大将军、任城王高湝为大司马。辛未日，皇帝巡幸晋阳。二月甲寅日，下诏任命新罗国王金真兴为使持节、东夷校尉、乐浪郡公、新罗王。壬申日，因为粮食歉收，禁止卖酒。己卯日，下诏削减百官俸禄，多少不等。三月戊子日，下诏拨给西兖、梁、沧、赵州，以及司州的东郡、阳平、清河、武都，还有冀州的长乐、勃海这些遭受水灾的地方的贫困百姓粮食，数量不等。每户只给几斗几升，而且很多还没有给到。这个月，彗星出现。有东西坠落在宫殿庭院中，形状像红漆鼓，带着小铃铛。殿上的石头自己立起来，两两相对。又有神出现在后园万寿堂前的山洞里，身材高大，看不清脸，两个牙齿非常白，长出嘴唇。皇帝值宿的嫔妃以下七百人都看见了。皇帝又梦见了它。夏季四月戊午日，大将军、东安王娄睿因事被免职。乙亥日，陈国派人来访问。太史上奏，天象有变化，占卜说应当有君王更替。丙子日，于是派太宰段韶兼太尉，持节捧着皇帝玉玺绶带，传位给皇太子。大赦天下，改年号为天统元年。百官晋升品级，减免罪行，各有等差。又下诏立皇太子妃斛律氏为皇后。于是群臣给皇帝上尊号为太上皇帝。军国大事，都奏报给太上皇。刚开始移交政权时，派内参乘子尚乘驿马送诏书到邺城。子尚出了晋阳城，看见有人骑马跟在后面，忽然又不见了。还没到邺城，他的话就已经传开了。天统四年十二月辛未日，太上皇帝在邺宫乾寿堂去世，时年三十二岁。谥号武成皇帝，庙号世祖。五年二月甲申日，葬在永平陵。
〔7〕后主讳纬，字仁纲，武成皇帝之长子也。母曰胡皇后，梦于海上坐玉盆，日入裙下，遂有娠。天保七年五月五日，生帝于并州邸。帝少美容仪，武成特所爱宠，拜世子。及武成入纂大业，大宁二年正月丙戌，立为皇太子。河清四年，武成禅位于帝。
后主名字叫纬，字仁纲，是武成皇帝的长子。母亲是胡皇后，她曾梦见自己坐在海上的玉盆里，太阳钻进了她的裙下，于是就有了身孕。天保七年五月初五，在并州的官邸生下了后主。后主小时候容貌仪表很漂亮，武成皇帝特别喜爱宠爱他，封他为世子。等到武成皇帝继承皇位，大宁二年正月的丙戌日，立他为皇太子。河清四年，武成皇帝把皇位禅让给了他。
〔8〕天统元年夏四月丙子，皇帝即位于晋阳宫。大赦，改河清四年为天统。丁丑，以太保贺拔仁为太师；太尉侯莫陈相为太保；司空、冯翊王润为司徒；录尚书事、赵郡王睿为司空；尚书左仆射、河间王孝琬为尚书令。戊寅，以瀛州刺史尉粲为太尉；斛律光为大将军；东安王娄睿为太尉；尚书右仆射赵彦深为左仆射。六月壬戌，彗星出文昌东北，其大如手，后稍长，乃至丈余，百日乃灭。己巳，太上皇帝诏兼散骑常侍王季高使于陈。秋七月乙未，太上皇帝诏增置都水使者一人。冬十一月癸未，太上皇帝至自晋阳。己丑，太上皇帝诏改太祖献武皇帝为神武皇帝，庙号高祖；献明皇后为武明皇后。其文宣谥号，委有司议定。十二月庚戌，太上皇帝狩于北郊。壬子，狩于南郊。乙卯，狩于西郊。壬戌，太上皇帝幸晋阳。丁卯，帝至自晋阳。庚午，有司奏改高祖文宣皇帝为威宗景烈皇帝。是岁，高丽、契丹、靺鞨并遣使朝贡。河南大疫。
天统元年夏季四月丙子日，皇帝在晋阳宫即位。大赦天下，将河清四年改为天统元年。丁丑日，任命太保贺拔仁为太师；太尉侯莫陈相为太保；司空、冯翊王高润为司徒；录尚书事、赵郡王高睿为司空；尚书左仆射、河间王高孝琬为尚书令。戊寅日，任命瀛州刺史尉粲为太尉；斛律光为大将军；东安王娄睿为太尉；尚书右仆射赵彦深为左仆射。六月壬戌日，彗星出现在文昌星东北方向，起初像手一样大，后来逐渐变长，达到一丈多，过了一百天才消失。己巳日，太上皇帝下诏命兼散骑常侍王季高出使陈朝。秋季七月乙未日，太上皇帝下诏增设一名都水使者。冬季十一月癸未日，太上皇帝从晋阳回到京城。己丑日，太上皇帝下诏将太祖献武皇帝改为神武皇帝，庙号高宗；将献明皇后改为武明皇后。至于文宣皇帝的谥号，交给有关部门商议决定。十二月庚戌日，太上皇帝在北郊打猎。壬子日，在南郊打猎。乙卯日，在西郊打猎。壬戌日，太上皇帝驾临晋阳。丁卯日，皇帝从晋阳回到京城。庚午日，有关部门上奏将高祖文宣皇帝改为威宗景烈皇帝。这一年，高丽、契丹、靺鞨都派遣使者朝贡。河南地区发生大瘟疫。
〔9〕二年551春正月辛卯，祀圆丘。癸巳，祫祭于太庙。诏降罪人各有差。丙申，以吏部尚书尉瑾为尚书右仆射。庚子，行幸晋阳。二月庚戌，太上皇帝至自晋阳。壬子，陈人来聘。三月乙巳，太上皇帝诏以三台施兴圣寺。以旱故，降禁囚。夏四月，陈文帝殂。五月乙酉，以兼尚书左仆射、武兴王普为尚书令。己亥，封太上皇帝子俨为东平王，仁弘为齐安王，仁固为北平王，仁英为高平王，仁光为淮南王。六月，太上皇帝诏兼散骑常侍韦道儒聘于陈。秋八月，太上皇帝幸晋阳。冬十月乙卯，以太保侯莫陈相为太傅；大司马、任城王湝为太保；太尉娄睿为大司马，徙冯翊王润为太尉，开府仪同三司韩祖念为司徒。十一月，大雨雪。盗窃太庙御服。十二月乙丑，陈人来聘。是岁，杀河间王孝琬。突厥、靺鞨国并遣使朝贡。于周为天和元年566。
天统二年春季正月辛卯日，在圆丘祭天。癸巳日，在太庙举行合祭祖先的祫祭。皇帝下诏，对罪犯分别减刑。丙申日，任命吏部尚书尉瑾为尚书右仆射。庚子日，皇帝巡行到晋阳。二月庚戌日，太上皇帝从晋阳回到京城。壬子日，陈国派人前来访问。三月乙巳日，太上皇帝下诏，把三台宫殿施舍给兴圣寺。因为干旱的缘故，减轻了在押囚犯的刑罚。夏季四月，陈文帝去世。五月乙酉日，任命兼尚书左仆射、武兴王高普为尚书令。己亥日，封太上皇帝的儿子高俨为东平王，高仁弘为齐安王，高仁固为北平王，高仁英为高平王，高仁光为淮南王。六月，太上皇帝下诏，派遣兼散骑常侍韦道儒出访陈国。秋季八月，太上皇帝巡行晋阳。冬季十月乙卯日，任命太保侯莫陈相为太傅；大司马、任城王高湝为太保；太尉娄睿为大司马，调任冯翊王高润为太尉，开府仪同三司韩祖念为司徒。十一月，下大雪。有盗贼偷窃了太庙中皇帝穿的礼服。十二月乙丑日，陈国派人前来访问。这一年，杀死了河间王高孝琬。突厥和靺鞨国都派使者来朝贡。这时相当于北周的天和元年。
〔10〕三年568春正月壬辰，太上皇帝至自晋阳。乙未，大雪，平地三尺。戊戌，太上皇帝诏，京官执事散官三品已上，举三人，五品已上，各举二人；称事七品已上，及殿中侍御史、尚书都、检校御史、主书及门下录事，各举一人。邺宫九龙殿灾，延烧西廊。二月壬寅朔，帝加元服，大赦。九州职人，各进四级；内外百官，普进二级。夏四月癸丑，太上皇帝诏兼散骑常侍司马幼之使于陈。五月甲午，太上皇帝诏以领军大将军、东平王俨为尚书令。乙未，大风，昼晦，发屋拔树。六月己未，太上皇帝诏封皇子仁机为西河王，仁约为乐浪王，仁俭为颍川王，仁雅为安乐王，统为丹杨王，仁谦为东海王。闰六月辛巳，左丞相斛律金薨。壬午，太上皇帝诏尚书令、东平王俨录尚书事。以尚书左仆射赵彦深为尚书令，并省尚书右仆射娄定远为尚书左仆射，中书监徐之才为右仆射。秋八月辛未，太上皇帝诏以太保、任城王湝为太师，太尉、冯翊王润为大司马，太宰段韶为左丞相，太师贺拔仁为右丞相，太傅侯莫陈相为太宰，大司马娄睿为太傅，大将军斛律光为太保，司徒韩祖念为大将军，司空、赵郡王睿为太尉，尚书令、东平王俨为司徒。九月己酉，太上皇帝诏诸寺署所绾杂保户姓高者，天保之初，虽有优放，权假力用未免者，今可悉蠲杂户，任属郡县，一准平人。丁巳，太上皇帝幸晋阳。是秋，山东大水，人饥，僵尸满道。冬十月，突厥、大莫娄、室韦、百济、靺鞨等国，各遣使朝贡。十一月丙午，以晋阳大明殿成故，大赦。文武百官进二级。免并州居城、太原一郡来年租。癸未，太上皇帝至自晋阳。十二月己巳，太上皇帝诏以故左丞相、赵郡王琛配飨神武庙廷。
三年春季正月壬辰日，太上皇帝从晋阳回到京城。乙未日，下大雪，平地上积雪有三尺深。戊戌日，太上皇帝下诏：在京任职的官员，不管是主管事务的还是只有官阶的，三品以上的每人推荐三个人，五品以上的每人推荐两个人；具体任职七品以上的，以及殿中侍御史、尚书都、检校御史、主书和门下录事，每人推荐一个人。邺宫的九龙殿发生火灾，火势蔓延烧到了西边的廊房。二月初一壬寅日，皇帝举行加冠礼，大赦天下。各州的在职人员，都晋升四级；朝廷内外的官员，普遍晋升两级。夏季四月癸丑日，太上皇帝下诏，让兼散骑常侍司马幼之出使陈国。五月甲午日，太上皇帝下诏，任命领军大将军、东平王高俨为尚书令。乙未日，刮大风，白天昏暗，大风掀掉了屋顶，拔起了树木。六月己未日，太上皇帝下诏，封皇子高仁机为西河王，高仁约为乐浪王，高仁俭为颍川王，高仁雅为安乐王，高统为丹杨王，高仁谦为东海王。闰六月辛巳日，左丞相斛律金去世。壬午日，太上皇帝下诏，让尚书令、东平王高俨总领尚书省事务。任命尚书左仆射赵彦深为尚书令，并省尚书右仆射娄定远为尚书左仆射，中书监徐之才为尚书右仆射。秋季八月辛未日，太上皇帝下诏：任命太保、任城王高湝为太师，太尉、冯翊王高润为大司马，太宰段韶为左丞相，太师贺拔仁为右丞相，太傅侯莫陈相为太宰，大司马娄睿为太傅，大将军斛律光为太保，司徒韩祖念为大将军，司空、赵郡王高睿为太尉，尚书令、东平王高俨为司徒。九月己酉日，太上皇帝下诏：各寺署所管辖的杂保户中姓高的人家，在天保初年虽然有过优待放免，但当时只是暂时免除劳役、实际上并未完全免除的，现在可以全部免除他们的杂户身份，归属郡县管理，一律按照平民对待。丁巳日，太上皇帝前往晋阳。这年秋季，山东地区发生大水灾，百姓闹饥荒，道路上到处是尸体。冬季十月，突厥、大莫娄、室韦、百济、靺鞨等国，各自派遣使者来朝进贡。十一月丙午日，因为晋阳的大明殿建成了，所以大赦天下。文武百官晋升两级。免除并州居城和太原一郡下一年的租税。癸未日，太上皇帝从晋阳回到京城。十二月己巳日，太上皇帝下诏，让已故的左丞相、赵郡王高琛配享于神武皇帝的庙中。