〔1〕四十一年1702壬午春正月壬寅，诏修国子监。丙午，诏系囚经缓决者减一等。以雅尔江阿袭封简亲王。庚戌，上巡幸五台山。
康熙四十一年（壬午年）春天，正月壬寅日，皇帝下诏修缮国子监。丙午日，又下诏，对已经缓期判决的囚犯，罪刑再减一等。让雅尔江阿承袭简亲王的爵位。庚戌日，皇帝出巡五台山。
〔2〕二月庚申，次射虎川。士民请于菩萨顶建万寿亭祝釐。不许。丁卯，上巡视子牙河。
二月庚申日，皇帝驻跸在射虎川。当地士绅和百姓请求在菩萨顶修建万寿亭，为皇帝祈福。皇帝没有答应。丁卯日，皇帝巡视了子牙河。
〔3〕三月壬午，上还京。以瓦尔岱为满洲都统，吴达禅、马思哈、满丕为蒙古都统。丁亥，上御经筵。
三月壬午日，皇帝回到京城。任命瓦尔岱为满洲都统，吴达禅、马思哈、满丕为蒙古都统。丁亥日，皇帝出席经筵听讲。
〔4〕夏四月甲戌，赐致仕大学士王熙御书匾对，传旨曰：“卿先朝旧臣，其强餐食，慎医药，以慰朕念。”
夏季四月甲戌日，皇帝赐给退休的大学士王熙一幅自己亲笔题写的匾额和对联，并传旨说：“你是先朝的老臣，要努力加餐饭，注意医药，以此来宽慰我的挂念。”
〔5〕五月癸巳，定发配人犯归籍佥遣，流犯死配所，妻子许还乡里。辛丑，显亲王丹臻薨，遣皇子及大臣治丧，赐银万两，谥曰密，子衍璜袭。壬寅，先是，廉州府连山瑶人作乱，御史参奏，命都统嵩祝率禁旅会讨，并命尚书范承勋勘状。至是，嵩祝奏官兵一到，瑶人乞降，先后投出瑶人一万九千余名。献出戕官黎贵等九人，即于军前正法。降瑶安插，交总督料理。范承勋奏瑶人滋事，副将杜芳伤死，总兵刘虎先行退回，应拟斩，提督殷化行应革职。得旨：“殷化行有战功，改原品致仕。刘虎免死。”丙午，召廷臣至保和殿，颁赐御书。
五月癸巳日，规定发配的犯人要押送回原籍再遣送，流放的犯人如果死在流放地，他的妻子儿女可以允许返回家乡。辛丑日，显亲王丹臻去世，皇帝派皇子和大臣去办理丧事，赏赐了一万两银子，谥号为“密”，由他的儿子衍璜承袭爵位。壬寅日，在此之前，廉州府连山的瑶族人作乱，御史参奏了这件事，皇帝命令都统嵩祝率领禁卫军会同讨伐，并命令尚书范承勋调查情况。到这时，嵩祝上奏说，官兵一到，瑶人就请求投降，先后出来投降的瑶人有一万九千多名。瑶人交出了杀害官员的黎贵等九人，就在军前将他们正法了。投降的瑶人如何安置，交给总督去处理。范承勋上奏说，瑶人闹事，副将杜芳受伤而死，总兵刘虎率先逃跑，应该判处斩首，提督殷化行应该被革职。皇帝批示：“殷化行有战功，改为保留原品级退休。刘虎免去死罪。”丙午日，皇帝召见朝廷大臣到保和殿，赏赐御笔书法。
〔6〕六月壬子，贵州葛彝寨苗人为乱，官军讨平之。戊午，上制训饬士子文，颁发直省，勒石学宫。乙未，上奉皇太后幸热河。乙丑，四川提督岳升龙疏报大凉山倮目马比必率众内附，请授土千户，给印信。
六月壬子日，贵州葛彝寨的苗人作乱，官军讨伐平定了他们。戊午日，皇帝亲自撰写了《训饬士子文》，颁发给各省，并命令刻在石碑上，立在学宫里。乙未日，皇帝侍奉皇太后前往热河。乙丑日，四川提督岳升龙上疏报告，大凉山的倮目（部落首领）马比必率领部众归附朝廷，请求授予他土千户的官职，并颁发印信。
〔7〕闰六月辛丑，木鸦番民万九千余户内附，请置安抚使、副使、土百户等职，均从之。
闰六月辛丑日，木鸦地区的番民（少数民族）一万九千多户归附朝廷，请求设置安抚使、副使、土百户等官职，皇帝都同意了。
〔8〕八月庚辰朔，增顺天、浙江、湖广乡试中额。戊申，上奉皇太后还宫。
八月初一庚辰日，增加了顺天、浙江、湖广三地乡试的录取名额。戊申日，皇帝侍奉皇太后回宫。
〔9〕九月辛亥，以李正宗、卢崇耀、冯国相为汉军都统。壬子，定五经中式例。癸丑，停本年秋决。辛酉，以齐世、嵩祝为满洲都统，莽喀为汉军都统，车纳福为蒙古都统。甲子，诏：“南巡阅河，所过停供张，禁科敛。官吏无相饣鬼遗，百姓各守本业。督抚布告，使明知朕意。”己巳，以席哈纳为大学士，敦拜为吏部尚书，席尔达为礼部尚书，温达为左都御史，管源忠为广州将军。镇筸诸生李丰等叩阍言红苗杀人，有司不问。诏侍郎傅继祖、甘国枢，巡抚赵申乔驰驿按问。癸酉，上南巡启銮。
九月辛亥日，任命李正宗、卢崇耀、冯国相为汉军都统。壬子日，制定了《五经》作为考试内容的科举录取条例。癸丑日，下令停止本年秋季处决犯人的惯例。辛酉日，任命齐世、嵩祝为满洲都统，莽喀为汉军都统，车纳福为蒙古都统。甲子日，皇帝下诏说：“我南巡视察黄河，所经过的地方，停止供应陈设，禁止摊派搜刮。官员之间不要互相馈赠，百姓各自安守本业。总督和巡抚要张贴布告，让百姓们清楚地知道我的意思。”己巳日，任命席哈纳为大学士，敦拜为吏部尚书，席尔达为礼部尚书，温达为左都御史，管源忠为广州将军。镇筸的秀才李丰等人到皇宫前告状，说红苗人杀了人，当地官府却不过问。皇帝命令侍郎傅继祖、甘国枢，巡抚赵申乔，用驿马快速赶往当地调查审问。癸酉日，皇帝开始南巡，车驾出发。
〔10〕冬十月壬午，次德州。皇太子胤礽有疾，上回銮。癸卯，上还宫。丙午，以郭世隆为广东广西总督，金世荣为浙江福建总督。
冬季十月壬午日，皇帝驻跸在德州。皇太子胤礽生了病，皇帝于是掉头回京。癸卯日，皇帝回到宫中。丙午日，任命郭世隆为广东广西总督，金世荣为浙江福建总督。
〔11〕十一月丙辰，诏免陕西、安徽明年额赋。甲子，大学士伊桑阿乞休，命致仕。壬申，广西巡抚萧永藻疏劾布政使教化新亏空仓谷，应令赔补。上曰：“米谷必有收贮之地，乃可经久。若无仓廒，积于空野，难免朽烂，况南方卑湿之地乎？其别定例以闻。”命修禹陵。
十一月丙辰日，下诏免除陕西、安徽两省明年的赋税。甲子日，大学士伊桑阿请求退休，皇帝同意他退休。壬申日，广西巡抚萧永藻上奏弹劾布政使教化新亏空了仓库里的粮食，应该让他赔偿。皇帝说：“粮食必须有存放的地方，才能长久保存。如果没有仓库，堆积在露天野地里，难免会腐烂，更何况南方是低洼潮湿的地方呢？你们另外拟定一个条例来报告。”下令修缮大禹陵。
〔12〕十二月壬辰，廷臣以明年五旬万寿，请上尊号。上不许。户部议驳奉天报灾。上曰：“晴雨原无一定，始者雨水调和，其后被灾，亦常事耳。可准其奏。”乙未，改赵申乔为偏沅巡抚，以赵弘灿为广东提督，王世臣为浙江提督，孙徵灏为汉军都统。壬寅，厄鲁特丹津阿拉布坦来朝，厚赉之，封为郡王，赐地游牧。
十二月壬辰日，朝廷大臣因为明年是皇帝五十岁寿辰，请求给皇帝上尊号。皇帝没有答应。户部讨论后，驳回了奉天省上报的灾情。皇帝说：“晴天雨天本来就没有一定，开始时雨水调和，后来受了灾，也是常有的事。可以批准他们的奏报。”乙未日，改任赵申乔为偏沅巡抚，任命赵弘灿为广东提督，王世臣为浙江提督，孙徵灏为汉军都统。壬寅日，厄鲁特部的丹津阿拉布坦前来朝见，皇帝重重地赏赐了他，封他为郡王，并赐给他土地以供游牧。
〔13〕是岁，免江南、河南、浙江、湖广、甘肃等省十州县灾赋有差。朝鲜、琉球入贡。
这一年，免除了江南、河南、浙江、湖广、甘肃等省十个州县的灾赋，减免的数额各有不同。朝鲜和琉球国前来进贡。
〔14〕四十二年癸未春正月壬子，大学士诸臣贺祝五旬万寿，恭进“万寿无疆”屏。卻之，收其写册。壬戌，上南巡阅河。丁卯，以俞益谟为湖广提督。庚午，次济南，观珍珠泉，赋三渡齐河诗。壬申，次泰安，登泰山。诏免跸路所经及歉收各属去年逋赋。
康熙四十二年（癸未年）春天，正月壬子日，大学士等大臣们祝贺皇帝五十岁寿辰，恭敬地进献了写着“万寿无疆”的屏风。皇帝退回了屏风，只收下了书写着贺词的本子。壬戌日，皇帝南巡视察黄河。丁卯日，任命俞益谟为湖广提督。庚午日，驻跸济南，观赏了珍珠泉，并赋诗《三渡齐河》。壬申日，驻跸泰安，登上了泰山。下诏免除皇帝车驾经过的地方以及歉收地区各自去年的旧欠赋税。
〔15〕二月丁丑，运漕米四万石赈济宁、泰安。阅宿迁堤工。己卯，自桃源登舟，遍阅河堤。甲申，渡江登金山。丙戌，次苏州。遣官奠大学士宋德宜墓。庚寅，上驻杭州阅射。辛丑，次江宁。
二月丁丑日，调运了四万石漕米，用来赈济济宁和泰安。视察了宿迁的堤坝工程。己卯日，从桃源登船，沿途全面视察了黄河的堤坝。甲申日，渡过长江，登上了金山。丙戌日，驻跸苏州。派官员去祭奠大学士宋德宜的坟墓。庚寅日，皇帝驻跸杭州，检阅了军队的射箭。辛丑日，驻跸江宁。
〔16〕三月戊申，上阅高家堰、翟家壩堤工。己酉，上阅黄河南龙窝、烟墩等堤。庚申，上还京。癸亥，万寿节，上朝皇太后宫，免廷臣朝贺。颁恩诏，锡高年，蠲额赋，察孝义，恤困穷，举遗逸，罪非常赦所不原者，咸赦除之。颁赐亲王、郡王以下文武百官有差。庚午，以洞鄂袭封信郡王。辛未，上御经筵。赐内廷修书举人汪灏、何焯、蒋廷锡进士，一体殿试。
三月戊申日，皇帝视察了高家堰和翟家坝的堤坝工程。己酉日，视察了黄河南岸的龙窝、烟墩等堤坝。庚申日，皇帝返回京城。癸亥日，是皇帝的生日（万寿节），皇帝先到皇太后宫中请安，并免去了朝廷大臣的朝贺。随后颁布了恩诏，赏赐高寿老人，免除了部分额定的赋税，考察和表彰孝义之人，抚恤穷困的人，推荐隐居的贤才，除了那些犯下十恶不赦等大罪的人以外，其他罪犯都予以赦免。按等级赏赐了从亲王、郡王以下到文武百官。庚午日，让洞鄂承袭了信郡王的爵位。辛未日，皇帝出席经筵。赏赐给在内廷修书的举人汪灏、何焯、蒋廷锡进士出身，让他们和正科进士一起参加殿试。
〔17〕夏四月辛巳，赐王式丹等一百六十三人进士及第出身有差。四川威州龙溪十八寨生番归化纳粮。丁亥，大学士熊赐履乞休，命解官食俸，留备顾问。傅继祖等察审湖广红苗抢掠一案。得旨：“总督郭琇、提督杜本植隐匿不报，均革职。巡抚金玺降官。”以喻成龙为湖广总督。癸巳，致仕大学士王熙卒，予祭葬，谥文靖。丙申，以陈廷敬为大学士兼吏部尚书。戊戌，诏原任侍郎任克溥年逾九十，洵为耆硕，加尚书衔。以李光地为吏部尚书，仍巡抚直隶。以莽喀为荆州将军，诺罗布为杭州将军，宗室爱音图为汉军都统，孙渣齐、翁俄里为蒙古都统。己亥，谕八旗人等：“朕不惜数百万帑金为旗丁偿逋赎地，筹画生计。尔等能人人以孝弟为心，勤俭为事，则足仰慰朕心矣。倘不知爱惜，仍前游荡饮博，必以严法处之。亲书宣谕，其尚钦遵！”
夏季四月辛巳日，赐予王式丹等一百六十三人进士及第或进士出身，名次各有不同。四川威州龙溪的十八个寨子的“生番”（未开化的少数民族）归顺朝廷，开始缴纳粮食。丁亥日，大学士熊赐履请求退休，皇帝让他解除官职，但仍保留俸禄，留在京城以备咨询。傅继祖等人审查了湖广地区红苗抢掠的案件。皇帝批示：“总督郭琇、提督杜本植隐瞒不报，都予以革职。巡抚金玺降级。”任命喻成龙为湖广总督。癸巳日，退休的大学士王熙去世，皇帝赐予祭葬的礼仪，谥号为“文靖”。丙申日，任命陈廷敬为大学士兼吏部尚书。戊戌日，下诏说，原任侍郎任克溥年纪已超过九十岁，确实是年高德劭的老人，加封他为尚书衔。任命李光地为吏部尚书，仍然担任直隶巡抚。任命莽喀为荆州将军，诺罗布为杭州将军，宗室成员爱音图为汉军都统，孙渣齐、翁俄里为蒙古都统。己亥日，告谕八旗的官兵百姓：“我不惜花费数百万库银，为旗人偿还债务、赎回土地，为你们筹划生计。你们如果能人人心中存有孝悌，做事勤俭，就足以安慰我的心了。如果不知道爱惜，仍然像以前一样游手好闲、饮酒赌博，必定会用严法来处置你们。我亲自写下这些话来告诫你们，你们要恭敬地遵守！”
〔18〕五月壬子，裕亲王福全有疾，上连日视之。癸亥，内大臣索额图有罪，拘禁于宗人府。己巳，上巡幸塞外。
五月壬子日，裕亲王福全生病了，皇帝连续几天去看望他。癸亥日，内大臣索额图犯罪，被拘禁在宗人府。己巳日，皇帝出巡塞外。