〔47〕九月癸丑，发仓粟赈给八旗庄田。乙卯，以查克旦为领侍卫内大臣。
九月癸丑日，打开粮仓发放粮食赈济八旗的庄田。乙卯日，任命查克旦为领侍卫内大臣。
〔48〕十一月壬辰，冬至，祀天于圜丘。丁未，以魏裔介为大学士，杜立德为吏部尚书，王弘祚为户部尚书，龚鼎孳为刑部尚书。
十一月壬辰日，这一天是冬至，在圜丘举行祭天仪式。丁未日，任命魏裔介担任大学士，杜立德担任吏部尚书，王弘祚担任户部尚书，龚鼎孳担任刑部尚书。
〔49〕十二月戊午朔，日有食之。丙戌，祫祭太庙。是月，彗星见张宿、井宿、胃宿、奎宿，金星见，给事中杨雍建请修省。
十二月初一（戊午日），发生了日食。丙戌日，在太庙举行了祫祭。这个月，彗星出现在张宿、井宿、胃宿、奎宿的位置，金星也出现了。给事中杨雍建上疏请求皇帝修身反省。
〔50〕是岁，免直隶、江南、江西、山东、陕西、浙江、福建、湖广、贵州等省一百二十一州县被灾额赋有差。朝鲜入贡。
这一年，朝廷免除了直隶、江南、江西、山东、陕西、浙江、福建、湖广、贵州这些省一百二十一个州县因受灾应缴的定额赋税，根据灾情轻重减免的额度有所不同。朝鲜前来进贡。
〔51〕四年1647乙巳春正月壬辰，以郝惟讷为左都御史。己亥，停榷关溢额奖叙。辛丑，封承泽亲王硕色子博翁果诺为惠郡王。致仕大学士洪承畴卒，予祭葬，谥文襄。
四年乙巳年春季正月壬辰日，任命郝惟讷为左都御史。己亥日，下令停止对榷关超额征税的奖励制度。辛丑日，封承泽亲王硕色的儿子博翁果诺为惠郡王。退休的大学士洪承畴去世，朝廷赐予祭葬礼仪，谥号文襄。
〔52〕二月乙丑，太皇太后圣寿，免朝贺。己巳，吴三桂疏报剿平水西乌撒土司，擒其酋安坤、安重圣。丙戌，以星变诏臣工上言阙失。御史董文骥疏言大臣更易先皇帝制度，非是，宜一切复旧。
二月乙丑日，太皇太后寿辰，免去了朝贺的礼仪。己巳日，吴三桂上疏报告剿平了水西和乌撒的土司，擒获了他们的酋长安坤和安重圣。丙戌日，因为星象异变下诏命令臣子们进言指出朝廷的过失。御史董文骥上疏说大臣更改先皇帝的制度是不对的，应该一切恢复旧制。
〔53〕三月戊子，京师地震有声。辛卯，金星昼见。以星变地震肆赦，免逋赋。山西旱，有司不以闻，下吏部议罪，免其积逋及本年额赋。壬辰，诏禁州县预徵隔年税粮。丙申，诏曰：“郡县灾荒，有司奏请蠲赋，而小民先期已完，是泽不下逮也。自今被灾者，预缓徵额赋十之三。”甲辰，万寿节，免朝贺。丙午，修历代帝王庙。太常寺少卿钱綎请简老成耆德博通经史者数人，出入侍从，以备顾问。
三月戊子日，京城发生地震，伴有响声。辛卯日，金星在白天出现。因为星象异常和地震，朝廷大赦天下，免除拖欠的赋税。山西发生旱灾，有关部门不向朝廷报告，被交吏部议罪，并免除了山西积累的拖欠和本年的定额赋税。壬辰日，下诏禁止州县预征隔年的税粮。丙申日，下诏说：“郡县发生灾荒，有关部门奏请免除赋税，但百姓已经预先缴纳了，这说明恩惠没有下达到百姓身上。从今以后，受灾的地区，预先缓征十分之三的定额赋税。”甲辰日，是万寿节，免除朝贺。丙午日，修建历代帝王庙。太常寺少卿钱綎请求挑选几位老成持重、年高有德、博通经史的人，在皇帝身边侍从，以备顾问。
〔54〕夏四月丙寅，诏凡灾伤免赋者并免丁徭。戊辰，诏卿贰督抚员缺，仍廷推。
夏天四月丙寅那天，皇帝下诏说：凡是因灾害而免除赋税的人家，也一并免除他们的丁役和徭役。戊辰那天，又下诏说：卿贰、督抚等官职空缺时，仍然采用廷推的方式来选拔。
〔55〕五月丁未，置直隶总督，兼辖山东、河南。裁贵州总督归云南，广西总督归广东，江西总督归江南，山西总督归陕西，凤阳、宁夏、南赣巡抚悉裁之。
五月丁未这天，设置直隶总督，兼管山东、河南。裁撤贵州总督归并入云南，广西总督归并入广东，江西总督归并入江南，山西总督归并入陕西，凤阳、宁夏、南赣的巡抚全部裁撤。
〔57〕秋七月己酉，吏部以山西徵粮如额，请议叙。诏曰：“曩以太原诸处旱灾饥馑，督抚不以闻，议罪。会赦得原。岂可仍以催科报最。惟未被灾之地方官，仍予纪录。”
秋天的七月己酉日，吏部因山西征收的粮食达到了定额，请求给予奖励。皇帝下诏说：“从前因为太原等地旱灾饥荒，总督和巡抚不向上报告，朝廷论罪处罚。恰逢大赦才得以免罪。怎么还能以催收赋税作为考核最优呢？只有没有受灾的地方官，仍然给予记录功绩。”
〔59〕九月辛卯，册赫舍里氏为皇后，辅臣索尼之孙女也。上太皇太后、皇太后尊号，加恩中外。
九月辛卯这一天，册封赫舍里氏为皇后，她是辅政大臣索尼的孙女。给太皇太后和皇太后进上尊号，并对朝廷内外施加恩典。
十二月庚辰这一天，在太庙举行合祭祖先的典礼。
〔63〕是岁，免直隶、江南、江西、山东、河南、浙江、广东、贵州等省一百二十一州县卫灾赋有差。朝鲜、琉球、暹罗入贡。索伦、飞牙喀人来归。
这一年，免除了直隶、江南、江西、山东、河南、浙江、广东、贵州等省一百二十一个州县卫所的灾赋，根据受灾程度有所差别。朝鲜、琉球、暹罗前来进贡。索伦、飞牙喀人前来归附。
〔64〕五年1648丙午春正月庚寅，以广东旱，发仓谷七万石赈之。以承泽亲王硕色子恩克布嗣爵。
五年丙午年春季正月庚寅日，因为广东发生旱灾，就发放仓库里的谷物七万石来救济灾民。让承泽亲王硕色的儿子恩克布继承爵位。
〔65〕二月壬子朔，置平远、大定、黔西三府。丁巳，以十二月中气不应，诏求明历法者。乙丑，诏自今汉军官丁忧，准解任持三年丧。
二月初一（壬子日），设置了平远、大定、黔西三个府。丁巳日，因为十二月份的中气与历法不合，下诏寻求通晓历法的人。乙丑日，下诏说从今以后汉族军官遭遇父母丧事，准许他们解除官职守满三年孝。
〔66〕三月，以胡拜为直隶总督。
三月，任命胡拜为直隶总督。
五月丙午这天，朝廷任命孙延龄为广西将军，让他接管统领原定南王的部队，并驻守桂林。
〔68〕六月庚戌朔，日有食之。癸酉，傅维麟病免，以郝惟讷为工部尚书。辛未，诏崇文门凡货物出京者弛其税。
六月初一（庚戌日），发生了日食。癸酉日，傅维麟因病被免职，任命郝惟讷为工部尚书。辛未日，皇帝下诏说：崇文门对凡是运出京城的货物，都减免税收。
〔69〕秋七月庚辰朔，以朱之弼为左都御史。辛巳，琉球来贡，并补进漂失前贡。上嘉其恭顺，命还之，自今非其国产勿以贡。
秋天七月庚辰日（初一），任命朱之弼为左都御史。第二天辛巳日，琉球前来进贡，还补交了之前因漂流失误的贡品。皇上赞赏他们恭敬顺从，命令把贡品还回去，并且告诉他们说从今以后不是自己国家出产的东西就不必进贡了。
八月己酉这一天，给事中张维赤上奏疏请求皇帝亲自处理朝政。
〔71〕九月丁亥，上行围南苑。癸卯，还宫。礼部尚书沙澄免。以梁清标为礼部尚书，龚鼎孳为兵部尚书，郝惟讷为刑部尚书，朱之弼为工部尚书。
九月丁亥日，皇上到南苑围猎。癸卯日，返回宫中。礼部尚书沙澄被免职。任命梁清标为礼部尚书，龚鼎孳为兵部尚书，郝惟讷为刑部尚书，朱之弼为工部尚书。
〔73〕十一月丙申，辅臣鳌拜以改拨圈地，诬奏大学士管户部尚书苏纳海、直隶总督朱昌祚、巡抚王登联等罪，逮下狱。四大臣之辅政也，皆以勋旧。索尼年老，遏必隆暗弱，苏克萨哈望浅，心非鳌拜所为而不能争。鳌拜横暴，又宿将多战功，叙名在末，而遇事专横，屡兴大狱，虽同列亦侧目焉。
十一月丙申日，辅政大臣鳌拜因为更改拨给圈地的事情，诬告大学士兼管户部尚书苏纳海、直隶总督朱昌祚、巡抚王登联等人的罪行，将他们逮捕入狱。四位大臣辅佐朝政，都是因为功勋卓著、资历深厚。索尼年老，遏必隆昏庸懦弱，苏克萨哈资历浅薄，心里不赞同鳌拜的所作所为却无力抗争。鳌拜强横残暴，又是老将，立有很多战功，在排名上位列最后，但遇事专横，多次兴起大狱，即使同僚也对他侧目而视。
〔74〕十二月丙寅，鳌拜矫旨杀苏纳海、朱昌祚、王登联。甲戌，祫祭太庙。
十二月丙寅日，鳌拜假传圣旨，杀了苏纳海、朱昌祚、王登联。甲戌日，在太庙举行合祭。
〔75〕是岁，免直隶、江南、江西、河南、陕西、浙江、湖广等省八十六州县灾赋有差。朝鲜、琉球入贡。
这一年，朝廷免除了直隶、江南、江西、河南、陕西、浙江、湖广等省共八十六个州县的受灾赋税，根据灾情轻重减免的额度有所不同。朝鲜和琉球两国前来进贡。
〔76〕六年1649丁未春正月己丑，封世祖第二子福全为裕亲王。丁酉，上幸南苑行围。以明安达礼为礼部尚书。
康熙六年丁未年春季正月己丑日，封世祖（顺治皇帝）的第二子福全为裕亲王。丁酉日，皇上驾临南苑进行围猎。任命明安达礼为礼部尚书。
〔77〕二月癸亥，晋封故亲王尼堪子贝勒兰布为郡王。丁卯，以宗室公班布尔善为大学士。起图海复为大学士。锡故总督李率泰一等男爵。
二月癸亥日，追封已故亲王尼堪的儿子贝勒兰布为郡王。丁卯日，任命宗室公班布尔善为大学士。起用图海再次担任大学士。赏赐已故总督李率泰一等男爵的爵位。
三月己亥那天，朝廷赏赐缪彤等一百五十人进士及第的出身，按成绩分等级授予。
〔79〕夏四月甲戌，加索尼一等公。甲子，江南民人沈天甫撰逆诗诬告人，诛之。被诬者皆不论。御史田六善言奸民告讦，于南人不曰“通海”，则曰“逆书”，北人不曰“于七党”，则曰“逃人”，请鞫诬反坐。从之。
夏季四月甲戌日，加封索尼为一等公。甲子日，江南百姓沈天甫撰写叛逆诗歌诬告他人，被处死。被诬告的人都不追究。御史田六善进言说，奸诈之民告发攻讦，对于南方人不是说“通海”就是说“逆书”，对于北方人不是说“于七党”就是说“逃人”，请求审讯诬告者并反坐治罪。皇帝听从了他的建议。
五月辛酉日，吴三桂上奏请求辞去总管云南、贵州两省事务的职务，皇帝批准了。
六月己亥这一天，下令禁止负责采办楠木的官员和差役制造事端、连累百姓。
〔82〕秋七月己酉，上亲政，御太和殿受贺，加恩中外，罪非殊死，咸赦除之。是日，始御乾清门听政。甲寅，命武职官一体引见。己未，辅臣鳌拜擅杀辅臣苏克萨哈及其子姓。癸亥，赐辅臣遏必隆、鳌拜加一等公。
秋季七月己酉日，皇帝开始亲自处理政务，在太和殿接受朝贺，对朝廷内外施加恩惠，不是死罪的罪行都予以赦免。这一天，首次在乾清门处理朝政。甲寅日，命令武职官员一同引见。己未日，辅政大臣鳌拜擅自杀害辅政大臣苏克萨哈及其子孙。癸亥日，赏赐辅政大臣遏必隆和鳌拜加封为一等公爵。
九月丙午这一天，皇帝下令编修《世祖实录》。
冬季十月的己卯日，盛京发生了地震，并且伴有响声。
〔85〕十一月丁未，冬至，祀天于圜丘。奉世祖章皇帝配飨。丁巳，加上太皇太后、皇太后徽号。
十一月丁未这一天，正值冬至，在圜丘举行祭天大典。恭请世祖章皇帝（顺治皇帝）配享祭祀。丁巳这一天，给太皇太后和皇太后加上了尊贵的徽号。
〔86〕十二月丙戌，以塞白理为广东水师提督。戊子，以马尔赛为户部增设尚书。戊戌，祫祭太庙。
十二月丙戌日，任命塞白理为广东水师提督。戊子日，任命马尔赛为户部增设的尚书。戊戌日，在太庙举行祫祭。
〔87〕是岁，免直隶、江南、江西、山东、山西、陕西、甘肃、浙江、福建、湖广等省一百六十州县灾赋有差。朝鲜、荷兰入贡。
这一年，免除了直隶、江南、江西、山东、山西、陕西、甘肃、浙江、福建、湖广等省一百六十个州县因受灾而应缴纳的赋税，减免额度根据灾情轻重有所不同。朝鲜和荷兰前来进贡。
〔88〕七年1650戊申春正月戊申，以莫洛为山西陕西总督，刘兆麒为四川总督。戊午，加鳌拜、遏必隆太师。
康熙七年（戊申年）春季正月戊申日，任命莫洛为山西陕西总督，任命刘兆麒为四川总督。戊午日，加封鳌拜、遏必隆为太师。