〔1〕世祖体天隆运定统建极英睿钦文显武大德弘功至仁纯孝章皇帝，讳福临，太宗第九子。母孝庄文皇后方娠，红光绕身，盘旋如龙形。诞之前夕，梦神人抱子纳后怀曰：“此统一天下之主也。”寤，以语太宗。太宗喜甚，曰：“奇祥也，生子必建大业。”翌日上生，红光烛宫中，香气经日不散。上生有异禀，顶发耸起，龙章凤姿，神智天授。
世祖章皇帝，名叫福临，是太宗皇帝的第九个儿子。他的母亲孝庄文皇后刚怀孕时，身上有红光环绕，像龙一样盘旋。出生前一夜，梦见神人抱着一个孩子放到她怀里说：“这是统一天下的君主。”醒来后告诉太宗，太宗非常高兴，说：“奇异的祥兆，生的儿子一定能建立大业。”第二天皇帝出生，红光充满宫中，香气一整天不散。皇帝生来有异于常人的禀赋，头顶的头发高高耸起，有龙的风采和凤凰的姿态，神智是上天赐予的。
〔2〕八年1643秋八月庚午，太宗崩，储嗣未定。和硕礼亲王代善会诸王、贝勒、贝子、文武群臣定议，奉上嗣大位，誓告天地，以和硕郑亲王济尔哈朗、和硕睿亲王多尔衮辅政。丙子，阿济格尼堪等率师防锦州。丁丑，多罗郡王阿达礼、固山贝子硕讬谋立和硕睿亲王多尔衮。礼亲王代善与多尔衮发其谋。阿达礼、硕讬伏诛。乙酉，诸王、贝勒、贝子、群臣以上嗣位期祭告太宗。丙戌，以即位期祭告郊庙。丁亥，上即皇帝位于笃恭殿。诏以明年为顺治元年1644，肆赦常所不愿者。颁哀诏于朝鲜、蒙古。
顺治八年秋季八月庚午日，太宗皇帝驾崩，皇位继承人没有确定。和硕礼亲王代善召集诸王、贝勒、贝子、文武群臣商议决定，拥戴皇上继承大位，向天地发誓，并任命和硕郑亲王济尔哈朗、和硕睿亲王多尔衮辅政。丙子日，阿济格尼堪等人率军防守锦州。丁丑日，多罗郡王阿达礼、固山贝子硕讬密谋拥立和硕睿亲王多尔衮。礼亲王代善与多尔衮揭发了他们的阴谋。阿达礼、硕讬被处死。乙酉日，诸王、贝勒、贝子、群臣因为皇上即位的时间祭祀告禀太宗。丙戌日，因为即位的时间祭祀天地宗庙。丁亥日，皇上在笃恭殿登基。下诏以明年为顺治元年，大赦天下，常赦不赦的也赦免。向朝鲜、蒙古颁发哀诏。
〔3〕九月辛丑，地震，自西北而南有声。壬寅，济尔哈朗、阿济格征明，攻宁远卫。丙午，颁即位诏于朝鲜、蒙古。以太宗遗诏减朝鲜岁贡。辛亥，昭陵成。乙卯，大军攻明中后所，丁巳拔之。庚申，攻前屯卫。
九月辛丑那天，发生了地震，从西北方向传来声响并向南移动。壬寅那天，济尔哈朗和阿济格率军征讨明朝，攻打宁远卫。丙午那天，向朝鲜和蒙古颁布了即位的诏书。依据太宗皇帝的遗诏，削减了朝鲜每年进贡的数量。辛亥那天，昭陵建成了。乙卯那天，大军攻打明朝的中后所，丁巳那天攻克了它。庚申那天，攻打前屯卫。
〔4〕冬十月辛酉朔，克之。阿济格尼堪等率师至中前所，明总兵官黄色弃城遁。丁丑，济尔哈朗、阿济格师还。壬午，篇古、博和讬、伊拜、杜雷代戍锦州。
冬季十月初一，攻克了该城。阿济格和尼堪等人率军抵达中前所，明朝总兵官黄色弃城逃跑。丁丑日，济尔哈朗和阿济格率军返回。壬午日，篇古、博和讬、伊拜、杜雷接替驻守锦州。
〔5〕十二月壬戌，明守备孙友白自宁远来降。辛未，朝鲜来贺即位。乙亥，罢诸王、贝勒、贝子管部院事。鄂罗塞臣、巴都礼率师征黑龙江。壬午，谭泰、准塔代戍锦州。
十二月壬戌日，明朝的守备孙友白从宁远前来投降。辛未日，朝鲜派遣使节前来庆贺皇帝登基。乙亥日，下令免去各亲王、贝勒、贝子管理部院事务的职务。鄂罗塞臣、巴都礼率领军队征讨黑龙江地区。壬午日，谭泰、准塔奉命接替守卫锦州。
〔6〕是岁，朝鲜暨土默特部章京古禄格，库尔喀部赖达库及炎楮库牙喇氏二十六户，索伦部章京崇内，喀尔喀部土谢图汗、马哈撒嘛谛塞臣汗、查萨克图汗，图白忒部甸齐喇嘛俱来贡。
这一年，朝鲜以及土默特部的章京古禄格，库尔喀部的赖达库以及炎楮库牙喇氏二十六户，索伦部的章京崇内，喀尔喀部的土谢图汗、马哈撒嘛谛塞臣汗、查萨克图汗，图白忒部的甸齐喇嘛都来进贡。
〔7〕顺治元年1644春正月庚寅朔，御殿受贺，命礼亲王代善勿拜。甲午，沙尔虎达率师征库尔喀。己亥，来达哈巴图鲁等代戍锦州。郑亲王济尔哈朗谕部院各官，凡白事先启睿亲王，而自居其次。
顺治元年春季正月初一（庚寅日），皇帝登殿接受朝贺，特意命令礼亲王代善不必跪拜。甲午日，沙尔虎达率领军队征讨库尔喀部落。己亥日，来达哈巴图鲁等人接替驻防锦州。郑亲王济尔哈朗告谕各部院官员，凡是禀报事情要先向睿亲王请示，然后才轮到自己。
〔8〕二月辛巳，艾度礼戍锦州。戊子，祔葬太妃博尔济锦氏于福陵，改葬妃富察氏于陵外。富察氏，太祖时以罪赐死者。
二月辛巳日，艾度礼戍守锦州。戊子日，将太妃博尔济锦氏附葬于福陵，将妃子富察氏改葬到陵外。富察氏是清太祖时期因罪被赐死的。
〔9〕三月丙申，地震。戊戌，复震。甲寅，大学士希福等进删译辽、金、元史。是月，流贼李自成陷燕京，明帝自经。自成僭称帝，国号大顺，改元永昌。
三月丙申日，发生地震。戊戌日，再次发生地震。甲寅日，大学士希福等人进呈经过删削和翻译的《辽史》、《金史》、《元史》。同月，流贼李自成攻陷燕京，明朝皇帝上吊自杀。李自成僭越称帝，国号大顺，改年号为永昌。
〔10〕夏四月戊午朔，固山额真何洛会等讦告肃亲王豪格悖妄罪，废豪格为庶人，其党俄莫克图等皆论死。己未，晋封多罗饶余贝勒阿巴泰为多罗饶余郡王。辛酉，大学士范文程启睿亲王入定中原。甲子，以大军南伐祭告太祖、太宗。乙丑，上御笃恭殿，命和硕睿亲王多尔衮为奉命大将军，赐敕印便宜行事，并赐王及从征诸王、贝勒、贝子等服物有差。丙寅，师行。壬申，睿亲王多尔衮师次翁后，明山海关守将吴三桂遣使致书，乞师讨贼。丁丑，师次连山，三桂复致书告急，大军疾驰赴之。戊寅，李自成率众围山海关，我军逆击之，败贼将唐通于一片石。己卯，师至山海关，三桂开关出迎，大军入关。自成率众二十余万，自北山横亘至海，严阵以待。是日，大风，尘沙蔽天。睿亲王多尔衮命击贼阵尾，以三桂居右翼，大呼薄之。风旋定，贼兵大溃，追奔四十余里，自成遁还燕京。封三桂为平西王，以马步军一万隶之，直趋燕京。誓诸将勿杀不辜，掠财物，焚庐舍，不如约者罪之。谕官民以取残不杀之意，民大悦，窜匿山谷者争还乡里迎降。大军所过州县及沿边将吏皆开门款附。乙酉，自成弃燕京西走，我军疾追之。
顺治元年夏季四月初一，固山额真何洛会等人告发肃亲王豪格狂妄悖逆，豪格被废为平民，他的同党俄莫克图等人都被处死。初二，晋封多罗饶余贝勒阿巴泰为多罗饶余郡王。初四，大学士范文程向睿亲王多尔衮建议进军中原。初七，清军祭祀太祖努尔哈赤和太宗皇太极，告知南征之事。初八，顺治皇帝亲临笃恭殿，任命和硕睿亲王多尔衮为奉命大将军，赐给敕书和印信，允许他自行决断处置，并赏赐多尔衮及随征的诸王、贝勒、贝子等衣物，各有差别。初九，军队出发。十五日，睿亲王多尔衮的军队驻扎在翁后，明朝山海关守将吴三桂派人送信，请求清军出兵攻打李自成的农民军。二十日，军队驻扎在连山，吴三桂再次告急，清军急速前进。二十一日，李自成率军围攻山海关，清军迎击，在了一片石击败了李自成的部将唐通。二十二日，清军到达山海关，吴三桂打开城门迎接，清军入关。李自成率领二十多万人，从北山一直排到海边，严阵以待。这天，刮起大风，尘土遮天蔽日。睿亲王多尔衮命令攻击敌军阵尾，让吴三桂在右翼，大声呼喊着逼近敌人。大风随即停止，敌军大败溃逃，清军追击四十多里，李自成逃回北京。多尔衮封吴三桂为平西王，拨给一万骑兵和步兵，归属他指挥，直逼北京。多尔衮告诫各位将领不要杀害无辜，不要掠夺财物，不要焚烧房屋，违令者治罪。并向官民宣告清军是消灭残暴、不滥杀无辜，百姓非常高兴，逃到山里的百姓争相回乡迎接投降。清军所经过的州县和边境将领都打开城门归附。四月二十八日，李自成放弃北京向西逃跑，清军急速追击。
〔11〕五月戊子朔，以捷书宣示朝鲜、蒙古。己丑，大军抵燕京，故明文武诸臣士庶郊迎五里外。睿亲王多尔衮入居武英殿。令诸将士乘城，厮养人等毋入民家，百姓安堵如故。庚寅，令兵部传檄直省郡县，归顺者官吏进秩，军民免迁徙，文武大吏籍户口钱粮兵马亲赉至京，观望者讨之。故明诸王来归者，不夺其爵。在京职官及避贼隐匿者，各以名闻录用，卒伍欲归农者听之。辛卯，令官吏军民为明帝发丧，三日后服除，礼部太常寺具帝礼以葬。壬辰，俄罗塞臣、巴都礼、沙尔虎达等征黑龙江师还。故明山海关总兵官高第来降。癸巳，令故明内阁、部院诸臣以原官同满洲官一体办理。乙未，阿济格等追击李自成于庆都，败之。谭泰、准塔等追至真定，又破走之。燕京迤北各城及天津、真定诸郡县皆降。辛丑，徵故明大学士冯铨至京。己酉，葬故明庄烈帝后周氏、妃袁氏，熹宗后张氏，神宗妃刘氏，并如制。
五月初一（戊子日），将捷报宣示给朝鲜、蒙古。己丑日，大军抵达燕京，原明朝的文武官员、士人百姓在城外五里处迎接。睿亲王多尔衮进入并居住在武英殿。他命令将士登城防守，仆役等人不得进入百姓家，百姓安居如常。庚寅日，命令兵部向各省郡县传发檄文，归顺的官吏升官，军民免于迁徙，文武大官登记户口钱粮兵马亲自送到京城，观望的将加以征讨。原明朝的诸王前来归顺的，不剥夺他们的爵位。在京任职的官员以及躲避贼寇隐匿的人，各自上报姓名予以录用，士兵想要回乡务农的听任他们。辛卯日，命令官吏军民为明帝发丧，三天后除服，礼部和太常寺准备皇帝礼仪来安葬。壬辰日，俄罗塞臣、巴都礼、沙尔虎达等征讨黑龙江的军队返回。原明朝山海关总兵官高第前来投降。癸巳日，命令原明朝内阁、部院各官员以原官职与满洲官员一体办理事务。乙未日，阿济格等人在庆都追击李自成，击败了他。谭泰、准塔等追到真定，又击破并赶走他们。燕京以北各城以及天津、真定各郡县都投降。辛丑日，征召原明朝大学士冯铨到京。己酉日，安葬原明朝庄烈帝皇后周氏、妃袁氏，熹宗皇后张氏，神宗妃刘氏，都按照制度。
〔12〕六月丁巳朔，令洪承畴仍以兵部尚书同内院官佐理机务。己未，以骆养性为天津总督。庚申，遣户部右侍郎王鳌永招抚山东、河南。壬戌，故明大同总兵官姜瓖斩贼首柯天相等，以大同来降。丙寅，遣巴哈纳、石廷柱率师定山东。免京城官用庐舍赋税三年，与同居者一年，大军所过州县田亩税之半，河北府州县三之一。丁卯，睿亲王多尔衮及诸王、贝勒、贝子、大臣定议建都燕京，遣辅国公屯齐喀、和讬、固山额真何洛会奉迎车驾。庚午，遣固山额真叶臣率师定山西。甲戌，故明三边总督李化熙降。壬午，上遣使劳军。癸未，艾度礼有罪，伏诛。甲申，迁故明太祖神主于历代帝王庙。乙酉，铸各官印兼用国书。
六月初一（丁巳日），命令洪承畴仍以兵部尚书的身份与内院大臣一同辅佐处理机要事务。初三（己未日），任命骆养性为天津总督。初四（庚申日），派遣户部右侍郎王鳌永前往招抚山东、河南。初六（壬戌日），原明朝大同总兵官姜瓖斩杀了贼首柯天相等，率大同投降。初十（丙寅日），派遣巴哈纳、石廷柱率领军队平定山东。免除京城官用房屋的赋税三年，与官房同居者免税一年；大军所经过的州县，田亩税减半；河北府州县减免三分之一。十一日（丁卯日），睿亲王多尔衮以及诸王、贝勒、贝子、大臣共同决定建都燕京，派遣辅国公屯齐喀、和讬、固山额真何洛会迎接皇帝车驾。十四日（庚午日），派遣固山额真叶臣率军平定山西。十八日（甲戌日），原明朝三边总督李化熙投降。二十六日（壬午日），顺治帝派遣使者慰劳军队。二十七日（癸未日），艾度礼有罪被处死。二十八日（甲申日），将原明朝太祖的神主牌位迁移到历代帝王庙。二十九日（乙酉日），铸造各官印同时兼用国书（满文）。