网页版书目

汉书 · 卷七十九·冯奉世传第四十九

汉书 · 目录

〔20〕参字叔平,学通《尚书》。少为黄门郎给事中,宿卫十余年,参为人矜严,好修容仪,进退恂恂,甚可观也。参,昭仪少弟,行又敕备,以严见惮,终不得亲近侍帷幄。竟宁中,以王舅出补渭陵食官令。以数病徙为寝中郎,有诏勿事。阳朔中,中山王来朝,参擢为上河农都尉。病免官,复为渭陵寝中郎。永始中,超迁代郡太守。以边郡道远,徙为安定太守。数岁,病免,复为谏大夫,使领护左冯翊都水。绥和中,立定陶王为皇太子,以中山王见废,故封王舅参为宜乡侯,以慰王意。参之国,上书愿至中山见王、太后。行未到而王薨。王病时,上奏愿贬参爵以关内侯食邑留长安。上怜之,下诏曰:“中山孝王短命早薨,愿以舅宜乡侯参为关内侯,归家,朕甚愍之。其还参京师,以列侯奉朝请。”五侯皆敬惮之。丞相翟方进亦甚重焉,数谓参:“物禁太甚。君侯以王舅见废,不得在公卿位,今五侯至尊贵也,与之并列,宜少诎节卑体,视有所宗。而君侯盛修容貌以威严加之,此非所以下五侯而自益者也。”参性好礼仪,终不改其恒操。

冯参字叔平,学问通晓《尚书》。年轻时担任黄门郎给事中,在宫中宿卫十多年。冯参为人矜持严肃,注重仪容仪表,进退举止恭敬有礼,非常可观。冯参是昭仪的小弟,行为又谨慎完备,因严肃而被人畏惧,始终不能亲近侍奉于皇帝帷幄之中。竟宁年间,以王舅身份外任渭陵食官令。因多次生病调任寝中郎,有诏令不必实际工作。阳朔年间,中山王来朝,冯参被提拔为上河农都尉。因病免官,又任渭陵寝中郎。永始年间,越级升任代郡太守。因边郡道路遥远,调任安定太守。几年后,因病免官,又任谏大夫,负责兼管左冯翊都水。绥和年间,立定陶王为皇太子,因中山王被废,所以封中山王舅冯参为宜乡侯,以安慰中山王。冯参前往封国,上书请求去中山见中山王和太后。路上还未到,中山王去世。中山王病时,上奏希望贬低冯参的爵位为关内侯,让他留在长安。皇帝怜悯他,下诏说:“中山孝王短命早逝,希望将他的舅父宜乡侯冯参降为关内侯,回家居住,朕非常哀怜他。可让冯参返回京城,以列侯身份参加朝请。”五侯都敬畏他。丞相翟方进也很器重他,多次对冯参说:“事物忌讳太过分。君侯以王舅身份被废,不得在公卿之位,如今五侯最尊贵,你与他们并列,应当稍微屈节卑体,表示有所亲附。而君侯却盛修容貌,以威严加之,这不是用来屈居五侯之下而自益的办法。”冯参本性喜好礼仪,始终不改其常态。

〔21〕顷之,哀帝即位,帝祖母傅太后用事,追怨参姊中山太后,陷以祝诅大逆之罪,语在《外戚传》。参以同产当相坐,谒者承制召参诣廷尉,参自杀。且死,仰天叹曰:“参父子兄弟皆备大位,身至封侯,今被恶名而死,姊弟不敢自惜,伤无以见先人于地下!”死者十七人,众莫不怜之。宗族徙归故郡。

不久,哀帝即位,皇帝祖母傅太后当权,追怨冯参的姐姐中山太后,诬陷她以祝诅大逆之罪,此事记载在《外戚传》。冯参因是同胞兄弟应当连坐,谒者奉旨召冯参到廷尉,冯参自杀。临死时,仰天叹息说:“我冯参父子兄弟都身居高位,本人封侯,如今被恶名而死,姐弟不敢自惜,悲伤的是无颜见先人于地下!”被处死的有十七人,众人无不哀怜他们。宗族被迁徙回原籍。

〔22〕赞曰:《诗》称“抑抑威仪,惟德之隅。”宜乡侯参鞠躬履方,择地而行,可谓淑人君子,然卒死于非罪,不能自免,哀哉!谗邪交乱,贞良被害,自古而然。故伯奇放流,孟子宫刑,申生雉经,屈原赴湘,《小弁》之诗作,《离骚》之辞兴。经曰:“心之忧矣,涕既陨之。”冯参姊弟,亦云悲矣!

赞语说:《诗经》称“谨慎的威仪,是德行的隅角。”宜乡侯冯参躬身履行方正,选择地方而行,可说是淑人君子,然而最终死于非罪,不能自免,可悲啊!谗佞邪恶交相作乱,贞良之士被害,自古以来就是这样。所以伯奇被流放,孟子受宫刑,申生自缢,屈原投湘,《小弁》之诗因此而作,《离骚》之辞因此而兴。经书说:“心里忧愁啊,涕泪流下。”冯参姐弟,也可说是可悲了!