〔1〕傅介子，北地人也，以从军为官。先是，龟兹、楼兰皆尝杀汉使者，语在《西域传》。至元凤中，介子以骏马监求使大宛，因诏令青楼兰、龟兹国。
傅介子是北地人，因为参军做了官。在此之前，龟兹和楼兰都曾杀害过汉朝使者，详细情况记载在《西域传》中。到了元凤年间，傅介子以骏马监的身份请求出使大宛，于是皇帝下诏让他责备楼兰和龟兹国。
〔2〕介子至楼兰，责其王教匈奴遮杀汉使：“大兵方至，王苟不教匈奴，匈奴使过至诸国，何为不言？”王谢服，言：“匈奴使属过，当至乌孙，道过龟兹。”介子至龟兹，复责其王，王亦服罪。介子从大宛还到龟兹，龟兹言：“匈奴使从乌孙还，在此。”介子因率其吏士共诛斩匈奴使者。还奏事，诏拜介子为中郎，迁平乐监。
傅介子到达楼兰，责备楼兰王教唆匈奴拦截杀害汉朝使者：“大兵就要到了，你如果不教唆匈奴，匈奴使者经过你们国家时，为什么不说？”楼兰王认罪，说：“匈奴使者刚过去，应当到乌孙，途中经过龟兹。”傅介子到了龟兹，又责备龟兹王，龟兹王也认罪。傅介子从大宛返回时到了龟兹，龟兹人说：“匈奴使者从乌孙回来，现在这里。”傅介子于是率领他的吏士一起杀掉了匈奴使者。回来后上奏此事，皇帝下诏任命傅介子为中郎，升为平乐监。
〔3〕介子谓大将军霍光曰：“楼兰、龟兹数反复而不诛，无所惩艾。介子过龟兹时，其王近就人，易得也，愿往刺之，以威示诸国。”大将军曰：“龟兹道远，且验之于楼兰。”于是白遣之。
傅介子对大将军霍光说：“楼兰、龟兹多次反复无常却不加诛杀，无法惩戒。我经过龟兹时，龟兹王亲近人，容易得手，我愿意去刺杀他，以此来威慑各国。”大将军说：“龟兹路途遥远，先在楼兰试验一下。”于是禀报皇帝派遣他去。
〔4〕介子与士卒俱赍金币，扬言以赐外国为名。至楼兰，楼兰王意不亲介子，介子阳引去，至其西界，使译谓曰：“汉使者持黄金、锦绣行赐诸国，王不来受，我去之西国矣。”即出金币以示译。译还报王，王贪汉物，来见使者。介子与坐饮，陈物示之。饮酒皆醉，介子谓王曰：“天子使我私报王。”王起随介子入帐中，屏语，壮士二人从后刺之，刃交胸，立死。其贵人左右皆散走。介子告谕以：“王负汉罪，天子遣我来诛王，当更立前太子质在汉者。汉兵方至，毋敢动，动，灭国矣！”遂持王首还诣阙，公卿将军议者咸嘉其功。上乃下诏曰：“楼兰王安归尝为匈奴间，候遮汉使者，发兵杀略卫司马安乐、光禄大夫忠、期门郎遂成等三辈，及安息、大宛使，盗取节印、献物，甚逆天理。平乐监傅介子持节使诛斩楼兰王安归首，县之北阙，以直报怨，不烦师从。其封介子为义阳侯，食邑七百户。士刺王者皆补侍郎。”
傅介子与士卒都携带金币，扬言是赏赐给外国的。到了楼兰，楼兰王心中不亲近傅介子，傅介子假装离开，到楼兰西界，派翻译对楼兰王说：“汉朝使者携带黄金、锦绣巡行赏赐各国，大王不来接受，我就去西边国家了。”随即拿出金币给翻译看。翻译回去报告楼兰王，楼兰王贪图汉朝财物，就来见使者。傅介子与他坐下饮酒，陈列财物给他看。饮酒都醉了，傅介子对楼兰王说：“天子让我私下报告大王。”楼兰王起身跟随傅介子进入帐中，屏退左右说话，两个壮士从后面刺他，刀刃交叉刺入胸膛，立刻死亡。楼兰王的贵臣、左右都四散逃走。傅介子宣告说：“楼兰王有负于汉朝，天子派我来诛杀他，应当另立以前在汉朝做人质的太子。汉兵将到，不要动，动就灭国！”于是拿着楼兰王的首级回到朝廷，公卿将军们都称赞他的功劳。皇帝于是下诏说：“楼兰王安归曾经做匈奴的间谍，拦截汉朝使者，发兵杀掠卫司马安乐、光禄大夫忠、期门郎遂成等三批人，以及安息、大宛的使者，盗取符节、印信、贡物，非常违背天理。平乐监傅介子持节出使诛杀楼兰王安归，将首级悬挂在北阙，以直报怨，不烦劳军队。封傅介子为义阳侯，食邑七百户。刺杀楼兰王的勇士都补任侍郎。”
〔5〕介子薨，子敞有罪不得嗣，国除。元始中，继功臣世，复封介子曾孙长为义阳侯，王莽败，乃绝。
傅介子去世，儿子傅敞有罪不能继承爵位，封国被废除。元始年间，延续功臣世袭，又封傅介子的曾孙傅长为义阳侯，王莽失败后，爵位断绝。
〔6〕常惠，太原人也。少时家贫，自奋应募，随移中监苏武使匈奴，并见拘留十余年，昭帝时乃还。汉嘉其勤劳，拜为光禄大夫。
常惠是太原人。年轻时家里贫穷，自己奋发应募，跟随移中监苏武出使匈奴，一同被拘留十余年，到汉昭帝时才回来。汉朝嘉奖他的勤劳，任命他为光禄大夫。
〔7〕是时，乌孙公主上书言：“匈奴发骑田车师，车师与匈奴为一，共侵乌孙，唯天子救之！”汉养士马，议欲击匈奴。会昭帝崩，宣帝初即位，本始二年前72，遣惠使乌孙。公主及昆弥皆遣使，因惠言：“匈奴连发大兵击乌孙，取车延、恶师地，收其人民去，使使胁求公主，欲隔绝汉。昆弥愿发国半精兵，自给人马五万骑，尽力击匈奴。唯天子出兵以救公主、昆弥！”于是汉大发十五万骑，五将军分道出，语在《匈奴传》。
当时，乌孙公主上书说：“匈奴派骑兵在车师屯田，车师与匈奴联合，共同侵犯乌孙，希望天子救援！”汉朝养兵蓄马，商议要攻打匈奴。恰逢汉昭帝去世，汉宣帝刚即位，本始二年，派常惠出使乌孙。乌孙公主和昆弥都派使者，通过常惠说：“匈奴连续发大兵攻打乌孙，夺取了车延、恶师等地，掠走人民，派使者胁迫索要公主，想隔绝汉朝。昆弥愿意发全国一半精兵，自备人马五万骑兵，尽力攻打匈奴。希望天子出兵救援公主和昆弥！”于是汉朝大举发兵十五万骑兵，五位将军分路出击，详细情况记载在《匈奴传》。
〔8〕以惠为校尉，持节护乌孙兵。昆弥自将翕侯以下五万余骑，从西方入至右谷蠡庭，获单于父行及嫂居次，名王骑将以下三万九千人，得马、牛、驴、骡、橐佗五万余匹，羊六十余万头，乌孙皆自取卤获。惠从吏卒十余人随昆弥还，未至乌孙，乌孙人盗惠印绶节。惠还，自以当诛。时，汉五将皆无功，天子以惠奉使克获，遂封惠为长罗侯。复遣惠持金币还赐乌孙贵人有功者，惠因奏请龟兹国尝杀校尉赖丹，未伏诛，请便道击之，宣帝不许。大将军霍光风惠以便宜从事。惠与吏士五百人俱至乌孙，还过，发西国兵二万人，令副使发龟兹东国二万人，乌孙兵七千人，从三面攻龟兹，兵未合，先遣人责其王以前杀汉使状。王谢曰：“乃我先王时为贵人姑翼所误耳，我无罪。”惠曰：“即如此，缚姑翼来，吾置王。”王执姑翼诣惠，惠斩之而还。
任命常惠为校尉，持符节监督乌孙军队。昆弥亲自率领翕侯以下五万多骑兵，从西边进入到右谷蠡庭，俘获了单于的父辈和嫂嫂居次，以及名王骑将以下三万九千人，获得马、牛、驴、骡、骆驼五万多匹，羊六十多万头，乌孙都自己取走战利品。常惠带着十多个吏卒跟随昆弥返回，还没到乌孙，乌孙人偷了常惠的印绶和符节。常惠回来，认为自己应当被处死。当时，汉朝五位将军都没有战功，天子因为常惠奉命出使取得战果，于是封常惠为长罗侯。又派常惠携带金币回去赏赐乌孙有功劳的贵人，常惠趁机上奏请求说龟兹国曾经杀害校尉赖丹，没有伏法，请求顺便攻打龟兹，汉宣帝不同意。大将军霍光暗示常惠可以相机行事。常惠与吏士五百人一起到乌孙，返回时经过，征发西国兵二万人，令副使征发龟兹东国二万人，乌孙兵七千人，从三面进攻龟兹，军队还没合围，先派人责备龟兹王以前杀害汉使的罪状。龟兹王谢罪说：“这是我先王时被贵人姑翼所误，我无罪。”常惠说：“既然如此，绑了姑翼来，我就放过你。”龟兹王抓住姑翼交给常惠，常惠杀了他然后返回。
〔9〕后代苏武为典属国，明习外国事，勤劳数有功。甘露中，后将军赵充国薨，天子遂以惠为右将军，典属国如故。宣帝崩，惠事元帝，三岁薨，谥曰壮武侯。传国至曾孙，建武中乃绝。
后来常惠代替苏武担任典属国，通晓熟悉外国事务，勤劳多次有功。甘露年间，后将军赵充国去世，天子于是任命常惠为右将军，仍然兼任典属国。汉宣帝去世，常惠侍奉汉元帝，三年后去世，谥号壮武侯。爵位传到曾孙，建武年间才断绝。
〔10〕郑吉，会稽人也，以卒伍从军，数出西域，由是为郎。吉为人强执，习外国事。自张骞通西域，李广利征伐之后，初置校尉，屯田渠黎。至宣帝时，吉以侍郎田渠黎，积谷，因发诸国兵攻破车师，迁卫司马，使护鄯善以西南道。
郑吉是会稽人，以士兵身份从军，多次出入西域，因此担任郎官。郑吉为人坚强固执，熟悉外国事务。自从张骞沟通西域，李广利征伐之后，开始设置校尉，在渠黎屯田。到汉宣帝时，郑吉以侍郎身份在渠黎屯田，积存粮食，于是征发各国军队攻破车师，升任卫司马，负责保护鄯善以西南道。
〔11〕神爵中，匈奴乖乱，日逐王先贤掸欲降汉，使人与吉相闻。吉发渠黎、龟兹诸国五万人迎日逐王，口万二千人、小王将十二人随吉至河曲，颇有亡者，吉追斩之，遂将诣京师。汉封日逐王为归德侯。
神爵年间，匈奴内乱，日逐王先贤掸想投降汉朝，派人通知郑吉。郑吉征发渠黎、龟兹等国五万人迎接日逐王，有一万二千人、小王将十二人跟随郑吉到达河曲，有不少逃亡的，郑吉追击斩杀他们，于是将日逐王带到京师。汉朝封日逐王为归德侯。
〔12〕吉既破车师，降日逐，威震西域，遂并护车师以西北道，故号都护。都护之置自吉始焉。
郑吉既攻破车师，又降服日逐王，威震西域，于是同时监护车师以西北道，因此号称都护。都护的设置从郑吉开始。
〔13〕上嘉其功效，乃下诏曰：“都护西域骑都尉郑吉，拊循外蛮，宣明威信，迎匈奴单于从兄日逐王众，击破车师兜訾城，功效茂著。其封吉为安远侯，食邑千户。”吉于是中西或则立莫府，治乌垒城，镇抚诸国，诛伐怀集之。汉之号令班西域矣，始自张骞而成于郑吉。语在《西域传》。
皇帝嘉奖他的功绩，于是下诏说：“都护西域骑都尉郑吉，安抚外族，宣扬威信，迎接匈奴单于的堂兄日逐王部众，攻破车师兜訾城，功劳显著。封郑吉为安远侯，食邑千户。”郑吉于是中西域设立幕府，治所在乌垒城，镇守安抚各国，诛伐怀柔他们。汉朝号令颁布于西域，开始于张骞而完成于郑吉。详细记载在《西域传》。
〔14〕吉薨，谥曰缪侯。子光嗣，薨，无子，国除。元始中，录功臣不以罪绝者，封吉曾孙永为安远侯。
郑吉去世，谥号缪侯。儿子郑光继承爵位，去世后没有儿子，封国被废除。元始年间，记录功臣中不是因为犯罪而断绝的，封郑吉的曾孙郑永为安远侯。
〔15〕甘延寿字君况，北地郁郅人也。少以良家子善骑射为羽林，投石拔距绝于等伦，尝超逾羽林亭楼，由是迁为郎。试弁，为朝门，以材力爱幸。稍迁至辽东太守，免官。车骑将军许嘉荐延寿为郎中，谏大夫，使西域都护、骑都尉，与副校尉陈汤共诛斩郅支单于，封义成侯。薨，谥曰壮侯。传国至曾孙，王莽败，乃绝。
甘延寿字君况，是北地郁郅人。年轻时以良家子身份善于骑射被选为羽林，投石、拔距等技能超过同辈，曾经跳过羽林亭楼，因此升为郎官。参加试弁，担任朝门，因才能力气被宠爱。逐渐升到辽东太守，后被免官。车骑将军许嘉推荐甘延寿为郎中、谏大夫，出使西域都护、骑都尉，与副校尉陈汤共同诛杀郅支单于，封为义成侯。去世后，谥号壮侯。爵位传到曾孙，王莽失败后断绝。
〔16〕陈汤字子公，山阳瑕兵人也。少好书，博达善属文。家贫匄贷无节，不为州里所称。西至长安求官，得太官献食丞。数岁，富平侯张勃与汤交，高其能。初元二年前47，元帝诏列侯举茂材，勃举汤。汤待迁，父死不奔丧，司隶奏汤无循行，勃选举故不以实，坐削户二百，会薨，因赐谥曰缪侯。汤下狱论。后复以荐为郎，数求使外国。久之，迁西域副校尉，与甘延寿俱出。
陈汤字子公，是山阳瑕丘人。年轻时喜欢读书，博学通达善于写文章。家里贫穷，乞求借贷没有节制，不被州里人称道。向西到长安求官，得到太官献食丞的官职。几年后，富平侯张勃与陈汤交往，认为他才能高。初元二年，汉元帝下诏让列侯推举茂材，张勃举荐陈汤。陈汤等待升迁，父亲去世不回家奔丧，司隶弹劾陈汤没有遵循礼法，张勃举荐不实，因此被削去食邑二百户，恰逢张勃去世，于是赐谥号为缪侯。陈汤被下狱论罪。后来又被推荐为郎官，多次请求出使外国。很久之后，升任西域副校尉，与甘延寿一同出使。