〔21〕初，安世兄贺幸于卫太子，太子败，宾客皆诛，安世为贺上书，得下蚕室。后为掖庭令，而宣帝以皇曾孙收养掖庭。贺内伤太子无辜，而曾孙孤幼，所以视养拊循，恩甚密焉。及曾孙壮大，贺教书，令受《诗》，为取许妃，以家财聘之。曾孙数有征怪，语在《宣纪》。贺闻知，为安世道之，称其材美。安世辄绝止，以为少主在上，不宜称述曾孙。及宣帝即位，而贺已死。上谓安世曰：“掖廷令平生称我，将军止之，是也。”上追思贺恩，欲封其冢为恩德侯，置家冢二百家。贺有一子蚤死，无子，子安世小男彭祖。彭祖又小与上同席研书，指欲封之，先赐爵关内侯。故安世深辞贺封，又求损守冢户数，稍减至三十户。上曰：“吾自为掖廷令，非为将军也。”安世乃止，不敢复言。遂下诏曰：“其为故掖廷令张贺置守冢三十家。”上自处置其里，居冢西斗鸡翁舍南，上少时所尝游处也。明年，复下诏曰：“朕微眇时，故掖廷令张贺辅道朕躬，修文学经术，恩惠卓异，厥功茂焉。《诗》云：‘无言不仇，无德不报。’其封贺弟子侍中关内侯彭祖为阳都侯，赐贺谥曰阳都哀侯。”时，贺有孤孙霸，年七岁，拜为散骑、中郎将，赐爵关内侯，食邑三百户。安世以父子封侯，在位大盛，乃辞禄。诏都内别臧张氏无名钱以百万数。
起初，张安世的哥哥张贺受卫太子宠幸，太子失败后，宾客都被诛杀，张安世为张贺上书求情，张贺得以被处以宫刑。后来张贺担任掖庭令，而汉宣帝当时作为皇曾孙被收养在掖庭。张贺内心感伤太子无辜，而曾孙孤苦年幼，所以精心照顾抚养，恩情非常深厚。等到曾孙长大，张贺教他读书，让他学习《诗经》，为他娶了许妃，用自己的家财作为聘礼。曾孙多次出现奇异征兆，记载在《宣帝纪》中。张贺听说后，告诉张安世，称赞曾孙的才能。张安世总是制止他，认为少主（昭帝）在位，不应该称赞曾孙。等到宣帝即位时，张贺已经死了。宣帝对张安世说：“掖庭令生前称赞我，将军制止他，是对的。”宣帝追念张贺的恩情，想封他的坟墓为恩德侯，设置二百户人家守墓。张贺有一个儿子早死，没有后代，就把张安世的小儿子张彭祖过继给他。张彭祖小时候曾与宣帝同席读书，宣帝想封他，先赐予关内侯的爵位。因此张安世坚决推辞对张贺的封赏，又请求减少守墓户数，逐渐减到三十户。宣帝说：“我是为了掖庭令，不是为了将军。”张安世才停止，不敢再说话。于是下诏说：“为原掖庭令张贺设置三十户守墓。”宣帝亲自安排所在地，墓地在斗鸡翁舍的南边，是宣帝小时候常游玩的地方。第二年，又下诏说：“我微贱的时候，原掖庭令张贺引导辅佐我，修习文学经术，恩惠卓著，功劳很大。《诗经》说：‘没有话不回应，没有恩德不报答。’封张贺的弟弟的儿子侍中关内侯张彭祖为阳都侯，赐张贺谥号为阳都哀侯。”当时，张贺还有一个孤孙张霸，七岁，被任命为散骑、中郎将，赐爵关内侯，食邑三百户。张安世因为父子都封侯，地位太高，就辞去俸禄。诏令都内仓库另外储存张氏的无名钱，数以百万计。
〔22〕安世尊为公侯，食邑万户，然身衣弋绨，夫人自纺绩，家童七百人，皆有手技作事，内治产业，累织纤微，是以能殖其货，富于大将军光。天子甚尊惮大将军，然内亲安世，心密于光焉。
张安世尊贵为公侯，食邑万户，但他自己身穿黑色粗帛，夫人亲自纺纱织布，家中有七百家僮，都有手艺干活，内部经营产业，积累细微的财富，因此能够增加财产，比大将军霍光还富有。天子非常敬畏霍光，但内心亲近张安世，与张安世的关系比霍光更密切。
〔23〕元康四年前62春，安世病，上疏归侯，乞骸骨。天子报曰：“将军年老被病，朕甚闵之。虽不能视事，折冲万里，君先帝大臣，明于治乱，朕所不及，得数问焉，何感而上书归卫将军富平侯印？薄朕忘故，非所望也！愿将军强餐食，近医药，专精神，以辅天年。”安世复强起视事，至秋薨。天子赠印绶，送以轻车介士，谥曰敬侯。赐茔杜东，将作穿复土，起冢祠堂。子延寿嗣。
元康四年春天，张安世生病，上书归还侯爵，请求退休。天子回复说：“将军年老有病，我非常怜悯你。虽然不能处理政事，但威震万里，你是先帝的大臣，明白治乱之理，我比不上你，还能经常向你请教，为什么要上书归还卫将军和富平侯的印绶呢？这是轻视我、忘记故旧，不是我期望的！希望将军努力进食，亲近医药，专心精神，以享天年。”张安世又勉强起来处理政事，到秋天去世。天子赠予印绶，用轻车和甲士送葬，谥号为敬侯。赐墓地于杜陵之东，由将作大臣负责穿穴覆土，建造冢墓祠堂。他的儿子张延寿继承爵位。
〔24〕延寿已历位九卿，既嗣侯，国在陈留，别邑在魏郡，租入岁千余万。延寿自以身无功德，何以能久堪先人大国，数上书让减户邑，又因弟阳都侯彭祖口陈至诚，天子以为有让，乃徙封平原，并一国，户口如故，而租税减半。薨，谥曰爱侯。子勃嗣。为散骑、谏大夫。
张延寿已经历任九卿职位，继承侯爵后，封国在陈留，另有别邑在魏郡，每年租税收入一千多万。张延寿认为自己没有功德，怎么能长久承受先人的大国，多次上书请求减少封户和封邑，又通过弟弟阳都侯张彭祖口头表达至诚。天子认为他有谦让之德，于是改封到平原，合并为一个封国，户口数量不变，但租税减半。张延寿去世，谥号为爱侯。他的儿子张勃继承爵位，担任散骑、谏大夫。
〔25〕元帝初即位，诏列侯举茂材，勃举太官献丞陈汤。汤有罪，勃坐削户二百，会薨，故赐谥曰缪侯。后汤立功西域，世以勃为知人。子临嗣。
汉元帝初即位，下诏让列侯举荐茂材，张勃举荐了太官献丞陈汤。后来陈汤犯了罪，张勃受牵连被削去二百户封邑，恰逢他去世，所以赐谥号为缪侯。后来陈汤在西域立功，世人因此认为张勃有知人之明。张勃的儿子张临继承爵位。
〔26〕临亦谦俭，每登阁殿，常叹曰：“桑、霍为我戒，岂不厚哉！”且死，分施宗族故旧，薄葬不起坟。临尚敬武公主。薨，子放嗣。
张临也很谦虚节俭，每次登上阁殿，常常感叹说：“桑弘羊、霍光是我的警戒，难道还不够深刻吗！”临死时，把财物分给宗族故旧，薄葬不建坟丘。张临娶了敬武公主。去世后，儿子张放继承爵位。
〔27〕鸿嘉中，上欲遵武帝故事，与近臣游宴，放以公主子开敏得幸。放取皇后弟平恩侯许嘉女，上为放供张，赐甲第，充以乘舆服饰，号为天子取妇，皇后嫁女。大官私官并供其第，两宫使者冠盖不绝，赏赐以千万数。放为侍中、中郎将，监平乐屯兵，置莫府，仪比将军。与上卧起，宠爱殊绝，常从为微行出游，北至甘泉，南至长杨、五莋，斗鸡走马长安中，积数年。
鸿嘉年间，皇上想遵循汉武帝的旧例，与近臣游玩宴饮，张放因为是公主的儿子，聪明敏捷，得到宠幸。张放娶了皇后的弟弟平恩侯许嘉的女儿，皇上为张放提供婚礼用品，赐给他上等宅第，充满车马服饰，号称是天子娶媳妇，皇后嫁女儿。太官和私官都到他的宅第供应，两宫的使者络绎不绝，赏赐以千万计。张放担任侍中、中郎将，监管平乐屯兵，设置幕府，礼仪与将军相当。他与皇上同起同卧，宠爱无比，经常跟随皇上微服出游，北到甘泉，南到长杨、五莋，在长安城中斗鸡走马，持续了好几年。
〔28〕是时，上诸舅皆害其宠，白太后。太后以上春秋富，动作不节，甚以过放。时数有灾异，议者归咎放等。于是丞相宣、御史大夫方进奏：“放骄蹇纵恣，奢淫不制。前侍御史修等四人奉使至放家逐名捕贼，时放见在，奴从者闭门设兵弩射吏，距使者不肯内。知男子李游君欲献女，使乐府音监景武强求不得，使如康等之其家，贼伤三人。又以县官事怨乐府游徼莽，而使大奴骏等四十余人群党盛兵弩，白昼入乐府攻射官寺，缚束长吏子弟，斫破器物，宫中皆奔走伏匿。莽自髡钳，衣赭衣，及守令史调等皆徒跣叩头谢放，放乃止。奴从者支属并乘权势为暴虐，至求吏妻不得，杀其夫，或恚一人，妄杀其亲属，辄亡人放弟，不得，幸得勿治。放行轻薄，连犯大恶，有感动阴阳之咎，为臣不忠首，罪名虽显，前蒙恩。骄逸悖理，与背畔无异，臣子之恶，莫大于是，不宜宿卫在位。臣请免放归国，以销众邪之萌，厌海内之心。”
当时，皇上的各位舅舅都忌恨张放的得宠，就禀告了太后。太后认为皇上年纪尚轻，行为不节制，很归咎于张放。当时多次发生灾异，议论的人都归罪于张放等人。于是丞相薛宣、御史大夫王方进上奏说：“张放骄横傲慢，放纵恣肆，奢侈淫乱，不加节制。先前侍御史修等四人奉命到张放家追捕指名贼人，当时张放在家，他的奴仆随从关闭大门，设置兵器弓弩射击官吏，抗拒使者，不让进入。张放知道男子李游君想要献女，就派乐府音监景武强行索取，得不到，就派如康等人到李游君家，打伤三人。又因官府之事怨恨乐府游徼莽，派大奴骏等四十多人结伙持兵器，白天闯入乐府攻击官署，捆绑长吏子弟，砍破器物，宫中的人都奔走躲藏。莽自己剃发戴枷，穿上囚衣，以及守令史调等人都赤脚叩头向张放谢罪，张放才罢休。他的奴仆随从及其党羽都乘势作威作福，甚至求取吏员妻子不得，就杀死其夫，或者因对一人发怒，就滥杀其亲属，然后逃入张放的宅第，抓不到，侥幸得以不受追究。张放行为轻薄，接连犯下大恶，有感动阴阳的罪过，是臣子不忠的首恶，罪名虽然显著，但以前蒙受恩典。骄横逸乐违背天理，与背叛无异，臣子的罪恶，没有比这更大的，不适合在宫中担任警卫和职位。我们请求免去张放的爵位，遣回封国，以消除各种邪恶的萌芽，平息天下人的怨恨。”
〔29〕上不得已，左迁放为北地都尉。数月，复征入侍中。太后以放为言，出放为天水属国都尉。永始、元延间，比年日蚀，故久不还放，玺书劳问不绝。居岁余，征放归第视母公主疾。数月，主有瘳，出放为何东都尉。上虽爱放，然上迫太后，下用大臣，故常涕泣而遣之。后复征放为侍中光禄大夫，秩中二千石。岁余，丞相方进复奏放，上不得已，免放，赐钱五百万，遣就国。数月，成帝崩，放思慕哭泣而死。
皇上不得已，将张放贬为北地都尉。几个月后，又征召他回朝担任侍中。太后因为张放的事说了话，又把张放外放为天水属国都尉。永始、元延年间，连年发生日食，所以很久没有召回张放，但玺书慰问不断。过了一年多，征召张放回京到家中照顾生病的母亲敬武公主。几个月后，公主病愈，张放又被外放为河东都尉。皇上虽然宠爱张放，但上受太后逼迫，下受大臣议论，所以常常流着泪送他走。后来再次征召张放为侍中光禄大夫，俸禄中二千石。一年多后，丞相王方进又上奏弹劾张放，皇上不得已，免去张放的官职，赐钱五百万，让他回到封国。几个月后，汉成帝去世，张放思念哭泣而死。
〔30〕初，安世长子千秋与霍光子禹俱为中郎将，将兵随度辽将军范明友击乌桓。还，谒大将军光，问千秋战斗方略，山川形势，千秋口对兵事，画地成图，无所忘失。光复问禹，禹不能记，曰：“皆有文书。”光由是贤千秋，以禹为不材，叹曰：“霍氏世衰，张氏兴矣！”及禹诛灭，而安世子孙相继，自宣、元以来为侍中、中常侍、诸曹散骑、列校尉者凡十余人。功臣之世，唯有金氏、张氏，亲近宠贵，比于外戚。
当初，张安世的长子张千秋与霍光的儿子霍禹都担任中郎将，率兵跟随度辽将军范明友攻打乌桓。回来后，拜见大将军霍光，霍光问张千秋战斗方略和山川形势，张千秋口头回答军事部署，在地上画成地图，没有遗漏任何东西。霍光又问霍禹，霍禹记不住，说：“都有文书。”霍光因此认为张千秋贤能，认为霍禹不成材，感叹说：“霍氏将要衰败，张氏要兴盛了！”等到霍禹被诛灭，而张安世的子孙相继为官，从宣帝、元帝以来担任侍中、中常侍、诸曹散骑、列校尉的共有十多人。功臣的家族中，只有金氏、张氏，亲近宠贵，与皇帝外戚相当。
〔31〕放子纯嗣侯，恭俭自修，明习汉家制度故事，有敬侯遗风。王莽时不失爵，建武中历位至大司空，更封富平之别乡为武始侯。
张放的儿子张纯继承侯爵，恭敬节俭，自我修养，通晓汉朝的制度旧例，有敬侯张安世的遗风。王莽篡位时，他没有失去爵位，建武年间历任官职到大司空，改封富平侯的别乡为武始侯。
〔32〕张汤本居杜陵，安世武、昭、宣世辄随陵，凡三徙，复还杜陵。
张汤本来居住在杜陵，张安世在武帝、昭帝、宣帝时期总是跟随皇帝陵墓而迁徙，一共迁徙了三次，又回到杜陵。
〔33〕赞曰：冯商称张汤之先与留侯同祖，而司马迁不言，故阙焉。汉兴以来，侯者百数，保国持宠，未有若富平者也。汤虽酷烈，及身蒙咎，其推贤扬善，固宜有后。安世履道，满而不溢。贺之阴德，亦有助云。
史官评论说：冯商称张汤的祖先与留侯张良同祖，但司马迁没有记载，所以空缺。汉朝建立以来，封侯的数以百计，但能保持封国和宠幸的，没有像富平侯这样的。张汤虽然残酷暴烈，自身遭受灾祸，但他推举贤能、宣扬善行，本来就应该有后代。张安世履行正道，满而不溢。张贺的暗中积德，也有所帮助。