〔12〕汉廷臣方议削吴，吴王恐削地无已，因欲发谋举事。念诸侯无足与计者，闻胶西王勇，好兵，诸侯皆畏惮之，于是乃使中大夫应高口说胶西王曰：“吴王不肖，有夙夜之忧，不敢自外，使使臣谕其愚心。”王曰：“何以教之？”高曰：“今者主上任用邪臣，听信谗贼，变更律令，侵削诸侯，征求滋多，诛罚良重，日以益甚。语有之曰：‘狧糠及米。’吴与胶西，知名诸侯也，一时见察，不得安肆矣。吴王身有内疾，不能朝请二十余年，常患见疑，无以自白，胁肩累足，犹惧不见释。窃闻大王以爵事有过，所闻诸侯削地，罪不至此，此恐不止削地而已。”王曰：“有之，子将奈何？”高曰：“同恶相助，同好相留，同情相求，同欲相趋，同利相死。今吴王自以与大王同忧，愿因时循理，弃躯以除患于天下，意亦可乎？”胶西王瞿然骇曰：“寡人何敢如是？主上虽急，固有死耳，安得不事？”高曰：“御史大夫朝错营或天子，侵夺诸侯，蔽忠塞贤，朝廷疾怨，诸侯皆有背叛之意，人事极矣。彗星出，蝗虫起，此万世一时，而愁劳，圣人所以起也。吴王内以朝错为诛，外从大王后车，方洋天下，所向者降，所指者下，莫敢不服。大王诚幸而许之一言，则吴王率楚王略函谷关，守荥阳敖仓之粟，距汉兵，治次舍，须大王。大王幸而临之，则天下可并，两主分割，不亦可乎？”王曰：“善。”归报吴王，犹恐其不果，乃身自为使者，至胶西面约之。
汉朝的大臣们正在商议削吴地，吴王担心削地没有止境，于是想要发动谋反。考虑到诸侯中没有值得商议的人，听说胶西王勇猛，喜好军事，诸侯都畏惧他，于是派中大夫应高去游说胶西王说：“吴王不才，有日夜的忧虑，不敢把自己当外人，派使臣来陈述他的愚见。”胶西王说：“有什么指教？”应高说：“如今主上任用奸邪之臣，听信谗言，变更法令，侵削诸侯，征敛越来越多，诛罚很重，一天比一天厉害。俗话说：‘舔糠会到米。’吴国和胶西国是知名的诸侯，一旦被察觉，就不能安宁了。吴王身有内疾，不能朝见二十多年，常常担心被怀疑，无法表白，缩肩叠足，还害怕不被释放。我听说大王因卖爵之事有过错，听说诸侯被削地，罪过不至于此，这恐怕不只是削地而已。”胶西王说：“有这事，你打算怎么办？”应高说：“憎恶相同的互相帮助，喜好相同的互相留恋，情意相同的互相寻求，欲望相同的互相奔赴，利益相同的互相效死。如今吴王自认为与大王有相同的忧虑，希望能顺应时势遵循道理，牺牲自己来为天下消除祸患，您认为可以吗？”胶西王惊讶地说：“我怎么敢这样？主上虽然急迫，本来就有死罢了，怎能不侍奉？”应高说：“御史大夫晁错迷惑天子，侵夺诸侯，阻塞忠良，朝廷中怨恨，诸侯都有背叛之意，人事已经到了极点。彗星出现，蝗虫兴起，这是万世难逢的时机，而忧愁劳苦，正是圣人兴起的时候。吴王在内部以诛杀晁错为名，在外跟随大王后面，纵横天下，所向披靡，所攻必克，没有人敢不服从。大王如果幸运地答应一句话，那么吴王就率领楚王攻取函谷关，守住荥阳敖仓的粮食，抵御汉军，整治营舍，等待大王。大王如果能光临，那么天下可以兼并，两个君主分割天下，不也很好吗？”胶西王说：“好。”应高回去报告吴王，吴王担心他不坚决，于是亲自作为使者，到胶西当面约定。
〔13〕胶西群臣或闻王谋，谏曰：“诸侯地不能为汉十二，为叛逆以忧太后，非计也。今承一帝，尚云不易，假令事成，两主分争，患乃益生。”王不听，遂发使约齐、菑川、胶东、济南，皆许诺。
胶西群臣中有人听说胶西王的谋划，劝谏说：“诸侯的土地加起来不到汉朝的十分之二，为了叛逆而让太后担忧，不是好计策。如今侍奉一个皇帝，还说不容易，假使事情成功，两个君主分争，祸患就会更多。”胶西王不听，于是派使者约齐、菑川、胶东、济南各国，都答应了。
〔14〕诸侯既新削罚，震恐，多怨错。及削吴会稽、豫章郡书至，则吴王先起兵，诛汉吏二千石以下。胶西、胶东、菑川、济南、楚、赵亦皆反，发兵西。齐王后悔，背约城守。济北王城坏未完，其郎中令劫守王，不得发兵。胶西王、胶东王为渠率，与菑川、济南共攻围临菑。赵王遂亦阴使匈奴与连兵。
诸侯们刚被削地处罚，震惊恐惧，大多怨恨晁错。等到削吴国会稽、豫章郡的诏书到达，吴王首先起兵，诛杀汉朝派来的二千石以下官吏。胶西、胶东、菑川、济南、楚、赵等国也都反叛，发兵向西。齐王后悔，违背盟约，据城防守。济北王的城墙坏了还没有修好，他的郎中令劫持了王，不能发兵。胶西王、胶东王作为首领，与菑川、济南共同围攻临淄。赵王刘遂也暗中派使者与匈奴联合兵力。
〔15〕七国之发也，吴王悉其士卒，下令国中曰：“寡人年六十二，身自将。少子年十四，亦为士卒先。诸年上与寡人同，下与少子等，皆发！”二十余万人。南使闽、东越，闽、东越亦发兵从。
七国起兵时，吴王征发全部士兵，下令国内说：“我年纪六十二岁，亲自领兵。小儿子年纪十四岁，也做士卒的先导。凡是年龄上和我一样大，下和我的小儿子一样大的，全部征发！”共二十多万人。向南派使者去闽越、东越，闽越、东越也发兵跟从。
〔16〕孝景前三年正月甲子，初起兵于广陵。西涉淮，因并楚兵。发使遗诸侯书曰：“吴王刘濞敬问胶西王、胶东王、菑川王、济南王、赵王、楚王、淮南王、衡山王、庐江王、故长沙王子：幸教！以汉有贼臣错，无功天下，侵夺诸侯之地，使吏劾系讯治，以侵辱之为故，不以诸侯人君礼遇刘氏骨肉，绝先帝功臣，进任奸人，诳乱天下，欲危社稷。陛下多病志逸，不能省察。欲举兵诛之，谨闻教。敝国虽狭，地方三千里；人民虽少，精兵可具五十万。寡人素事南越三十余年，其王诸君皆不辞分其兵以随寡人，又可得三十万。寡人虽不肖，愿以身从诸王。南越直长沙者，因王子定长沙以北，西走蜀、汉中。告越、楚王、淮南三王，与寡人西面；齐诸王与赵王定河间、河内，或入临晋关，或与寡人会雒阳；燕王、赵王故与胡王有约，燕王北定代、云中，转胡众入萧关，走长安，匡正天下，以安高庙。愿王勉之。楚元王子、淮南三王或不沐洗十余年，怨入骨髓，欲壹有所出久矣，寡人未得诸王之意，未敢听。今诸王苟能存亡继绝，振弱伐暴，以安刘氏，社稷所愿也。吴国虽贫，寡人节衣食用，积金钱，修兵革，聚粮食，夜以继日，三十余年矣。凡皆为此，愿诸王勉之。能斩捕大将者，赐金五千斤，封万户；列将，三千斤，封五千户；裨将，二千斤，封二千户；二千石，千斤，封千户：皆为列侯。其以军若城邑降者，卒万人，邑万户，如得大将；人户五千，如得列将；人户三千，如得裨将；人户千，如得二千石；其小吏皆以差次受爵金。它封赐皆倍军法。其有故爵邑者，更益勿因。愿诸王明以令士大夫，不敢欺也。寡人金钱在天下者往往而有，非必取于吴，诸王日夜用之不能尽。有当赐者告寡人，寡人且往遗之。敬以闻。”
孝景帝前三年正月甲子日，吴王在广陵起兵。向西渡过淮河，于是合并了楚国的军队。派使者送信给诸侯说：“吴王刘濞恭敬地问候胶西王、胶东王、菑川王、济南王、赵王、楚王、淮南王、衡山王、庐江王、已故长沙王的儿子：请指教！因为汉朝有贼臣晁错，对天下无功，侵夺诸侯的土地，派官吏弹劾拘捕审讯惩治，以侵辱诸侯为能事，不用诸侯人君的礼仪对待刘氏骨肉，断绝先帝的功臣，进用奸人，欺骗惑乱天下，想要危害国家。陛下多病，神志涣散，不能明察。我准备起兵诛杀他，谨听指教。我国虽然狭小，但土地纵横三千里；人民虽然少，但精兵可征集五十万。我向来侍奉南越三十多年，他们的国王和首领们都不推辞分派他们的军队跟随我，又可得到三十万。我虽然不才，愿意亲自跟随诸王。南越与长沙接壤，由王子（指长沙王之子）平定长沙以北，向西直奔蜀地、汉中。告知越王、楚王、淮南三王，与我向西；齐地诸王与赵王平定河间、河内，有的进入临晋关，有的与我在洛阳会合；燕王、赵王原本与胡王有约定，燕王向北平定代郡、云中，率领胡人军队进入萧关，直取长安，匡正天下，安定高庙。希望诸王努力。楚元王的儿子、淮南三王或许十多年没有沐浴（指心中积愤，无暇顾及），怨恨深入骨髓，想要有所行动已经很久了，我没有得到诸王的意见，不敢听从。如今诸王如果能保存危亡、延续断绝，振兴衰弱、讨伐暴虐，来安定刘氏，这是国家所希望的。吴国虽然贫穷，我节衣缩食，积累金钱，修整兵器，聚集粮食，夜以继日，三十多年了。一切都是为了这个，希望诸王努力。能斩杀逮捕大将的，赏赐黄金五千斤，封万户；列将，三千斤，封五千户；裨将，二千斤，封二千户；二千石，千斤，封千户：都封为列侯。那些率领军队或城市投降的，军队一万人，城市万户，如同得到大将；人口五千户，如同得到列将；人口三千户，如同得到裨将；人口一千户，如同得到二千石；其他小吏都按等级受爵赏金。其他封赏都按军法加倍。如果有原有爵位封地的，再加封而不沿用旧封。希望诸王明确告诉士大夫，我不敢欺骗。我的金钱在天下到处都有，不一定从吴国取用，诸王日夜使用也不能用完。有应当赏赐的告诉我，我将前往赠送。恭敬地告知。”
〔17〕七国反书闻，天子乃遣太尉条侯周亚夫将三十六将军往击吴、楚；遣曲周侯郦寄击赵，将军栾布击齐，大将军窦婴屯荥阳监齐、赵兵。
七国反叛的消息上奏，天子于是派遣太尉条侯周亚夫率领三十六位将军前往攻打吴、楚；派遣曲周侯郦寄攻打赵国，将军栾布攻打齐国，大将军窦婴驻扎在荥阳监督齐、赵两方面的军队。
〔18〕初，吴、楚反书闻，兵未发，窦婴言故吴相爰盎。召入见，上问以吴、楚之计，盎对曰：“吴、楚相遗书，曰‘贼臣朝错擅適诸侯，削夺之地’，以故反，名为‘西共诛错，复故地而罢’。方今计独斩错，发使赦七国，复其故地，则兵可毋血刃而俱罢。”上从其议，遂斩错。语具在《盎传》。以盎为泰常，奉宗庙，使吴王，吴王弟子德侯为宗正，辅亲戚。使至吴，吴、楚兵已攻梁壁矣。宗正以亲故，先入见，谕吴王拜受诏。吴王闻盎来，亦知其欲说，笑而应曰：“我已为东帝，尚谁拜？”不肯见盎而留军中，欲劫使将。盎不肯，使人围守，且杀之。盎得夜亡走梁，遂归报。
起初，吴、楚反叛的消息传来，军队还没有出发，窦婴推荐了前吴国丞相爰盎。皇上召见爰盎，询问他对吴、楚的策略，爰盎回答说：“吴、楚相互送信，说‘贼臣晁错擅自贬谪诸侯，削夺他们的土地’，因此反叛，名义上是‘向西共同诛杀晁错，恢复原有封地就罢兵’。如今的办法只有斩杀晁错，派使者赦免七国，恢复他们的原有封地，那么军队可以不流血而全部罢兵。”皇上听从了他的建议，于是斩杀晁错。详情记载在《爰盎传》中。任命爰盎为泰常，奉守宗庙，出使吴国；吴王弟弟的儿子德侯为宗正，辅助亲戚。使者到了吴国，吴、楚的军队已经攻打梁国的壁垒了。宗正因为是亲戚，先入见吴王，告知吴王拜受诏书。吴王听说爰盎来了，也知道他是想劝说，笑着回答说：“我已经做了东帝，还拜谁？”不肯见爰盎，把他留在军中，想要劫持他让他做将领。爰盎不肯，吴王派人包围看守他，将要杀他。爰盎得以在夜里逃跑，到了梁国，于是回去报告。
〔19〕条侯将乘六乘传，会兵荥阳。至雒阳，见剧孟，喜曰：“七国反，吾乘传至此，不自意全。又以为诸侯已得剧孟，孟今无动，吾据荥阳，荥阳以东无足忧者。”至淮阳，向故父绛侯客邓都尉曰：“策安出？”客曰：“吴兵锐甚，难与争锋。楚兵轻，不能久。方今为将军计，莫若引兵东北壁昌邑，以梁委吴，吴必尽锐攻之。将军深沟高垒，使轻兵绝淮泗口，塞吴饷道。使吴、梁相敝而粮食竭，乃以全制其极，破吴必矣。”条侯曰：“善。”从其策，遂坚壁昌邑南，轻兵绝吴饷道。
条侯周亚夫乘坐六辆驿车，在荥阳会合军队。到了洛阳，见到剧孟，高兴地说：“七国反叛，我乘驿车到这里，自己没想到能安全到达。又以为诸侯已经得到了剧孟，剧孟如今没有行动，我占据荥阳，荥阳以东就没有值得忧虑的了。”到了淮阳，询问父亲绛侯的门客邓都尉说：“计策怎么出？”门客说：“吴兵锐气很盛，难以和他们争锋。楚兵轻浮，不能持久。如今为将军考虑，不如率军向东北在昌邑筑垒，把梁国丢给吴国，吴国必定用全部精锐攻击梁国。将军深挖沟壕高筑营垒，派轻兵断绝淮泗口，堵塞吴军粮道。让吴、梁互相消耗而粮食耗尽，然后用全部兵力制服他们，必定能打败吴国。”条侯说：“好。”采纳了他的计策，于是在昌邑以南坚守壁垒，派轻兵断绝吴军粮道。