〔1〕《六经》之道同归,而《礼》《乐》之用为急。治身者斯须忘礼,则暴嫚入之矣;为国者一朝失礼,则荒乱及之矣。人函天、地、阴、阳之气,有喜、怒、哀、乐之情。天禀其性而不能节也,圣人能为之节而不能绝也,故象天、地而制礼、乐,所以通神明,立人伦,正情性,节万事者也。
《六经》的根本道理是相同的,但《礼》和《乐》的作用最为迫切。修身的人如果片刻忘记了礼,粗暴傲慢就会侵入;治理国家的人如果一旦丧失了礼,荒废混乱就会到来。人包含天地阴阳之气,有喜怒哀乐的情感。上天赋予人本性却不能节制它,圣人能够节制它却不能根除它,所以效法天地来制定礼乐,用来沟通神明,确立人伦,端正性情,节制万事万物。
〔2〕人性有男女之情,妒忌之别,为制婚姻之礼;有交接长幼之序,为制乡饮之礼;有哀死思远之情,为制丧祭之礼;有尊尊敬上之心,为制朝觐之礼。哀有哭踊之节,乐有歌舞之容,正人足以副其诚,邪人足以防其失。故婚姻之礼废,则夫妇之道苦,而淫辟之罪多;乡饮之礼废,则长幼之序乱,而争斗之狱蕃;丧祭之礼废,则骨肉之恩薄,而背死忘先者众;朝聘之礼废,则君臣之位失,而侵陵之渐起。故孔子曰:“安上治民,莫善于礼;移风易俗,莫善于乐。”礼节民心,乐和民声,政以行之,刑以防之。礼、乐、政、刑四达而不悖,则王道备矣。
人性有男女之间的情感,有妒忌的区别,所以制定了婚姻之礼;有交往长幼的次序,所以制定了乡饮之礼;有哀悼死者、思念远人的情感,所以制定了丧祭之礼;有尊敬尊长、服从上级的心意,所以制定了朝觐之礼。哀悼时有哭踊的节度,欢乐时有歌舞的仪容,正直的人足以表达诚心,邪恶的人足以防止过失。所以婚姻之礼废弛,夫妇之道就困苦,淫乱邪僻的罪行就增多;乡饮之礼废弛,长幼的次序就混乱,争斗的官司就繁多;丧祭之礼废弛,骨肉之间的恩情就淡薄,背弃死者、忘记祖先的人就多;朝聘之礼废弛,君臣的位分就丧失,侵凌的苗头就兴起。所以孔子说:‘安定君上、治理百姓,没有比礼更好的;移风易俗,没有比乐更好的。’礼用来节制民心,乐用来调和民声,政用来推行,刑用来防范。礼、乐、政、刑四者都通达而不违背,那么王道就完备了。
〔3〕乐以治内而为同,礼以修外而为异;同则和亲,异则畏敬;和亲则无怨,畏敬则不争。揖让而天下治者,礼、乐之谓也。二者并行,合为一体。畏敬之意难见,则著之于享献、辞受,登降、跪拜;和亲之说难形,则发之于诗歌咏言,钟石、管弦。盖嘉其敬意而不及其财贿,美其欢心而不流其声音。故孔子曰:“礼云礼云,玉帛云乎哉?乐云乐云,钟鼓云乎哉?”此礼乐之本也。故曰:“知礼乐之情者能作,识礼乐之文者能述;作者之谓圣,述者之谓明。明圣者,述作之谓也。”
乐用来治理内心而达到和谐,礼用来修饰外部而体现差异;和谐就能亲近,差异就能敬畏;亲近就没有怨恨,敬畏就不会争斗。通过揖让就使天下得到治理,说的就是礼乐。两者并行,合为一体。敬畏之心难以表现,就显现在祭享、辞受、登降、跪拜等礼仪上;亲近和谐之说难以体现,就抒发在诗歌咏诵、钟石管弦等音乐中。大概嘉许其敬意而不计较财物,赞美其欢心而不流于声音。所以孔子说:‘礼啊礼啊,难道只是玉帛吗?乐啊乐啊,难道只是钟鼓吗?’这就是礼乐的根本。所以说:‘懂得礼乐情理的能创作,认识礼乐文采的能传述;创作者叫做圣,传述者叫做明。明和圣,就是传述和创作的意思。’
〔4〕王者必因前王之礼,顺时施宜,有所损益,即民之心,稍稍制作,至太平而大备。周监于二代,礼文尤具,事为之制,曲为之防,故称礼经三百,威仪三千。于是教化浃洽,民用和睦,灾害不生,祸乱不作,囹圄空虚,四十余年。孔子美之曰:“郁郁乎文哉!吾从周。”及其衰也,诸侯逾越法度,恶礼制之害己,去其篇籍。遭秦灭学,遂以乱亡。
君王必须沿袭前代的礼制,顺应时势施行适宜的措施,有所增减,符合民心,逐渐制作,到太平盛世时大备。周朝借鉴夏商二代,礼制文采尤其完备,每件事都有制度,每个细节都有防范,所以称为礼经三百,威仪三千。于是教化普遍深入,百姓和睦,灾害不生,祸乱不起,监狱空虚四十多年。孔子赞美说:‘多么丰富美好的文采啊!我遵从周礼。’等到周朝衰微,诸侯超越法度,厌恶礼制对自己有害,就去掉那些篇章典籍。遭遇秦朝毁灭学术,于是混乱灭亡。
〔5〕汉兴,拨乱反正,日不暇给,犹命叔孙通制礼仪,以正君臣之位。高祖说而叹曰:“吾乃今日知为天子之贵也!”以通为奉常,遂定仪法,未尽备而通终。
汉朝兴起,拨乱反正,每天事务繁忙,但还是命令叔孙通制定礼仪,以端正君臣的位分。高祖高兴地感叹说:‘我今天才知道当天子的尊贵啊!’任命叔孙通为奉常,于是制定了礼仪法度,但没有完全完备叔孙通就去世了。
〔6〕至文帝时,贾谊以为:“汉承秦之败俗,废礼义,捐廉耻,今其甚者杀父兄,盗者取庙器,而大臣特以簿书不报,期会为故,至于风俗流溢,恬而不怪,以为是适然耳。夫移风易俗,使天下回心而乡道,类非俗吏之所能为也。夫立君臣,等上下,使纲纪有序,六亲和睦,此非天之所为,人之所设也。人之所设,不为不立,不修则坏。汉兴至今二十余年,宜定制度,兴礼乐,然后诸侯轨道,百姓素朴,狱讼衰息。”乃草具其仪,天子说焉。而大臣绛、灌之属害之,故其议遂寝。
到文帝时,贾谊认为:‘汉朝继承了秦朝败坏的风俗,废弃礼义,不顾廉耻,现在严重的甚至杀父兄,盗贼取走宗庙的器物,而大臣们只把文书报告不及时、按期会当作故常,以至于风俗流溢,安然处之不觉得奇怪,认为这是理所当然罢了。移风易俗,使天下回心转意而趋向道义,这绝不是一般俗吏所能做到的。确立君臣,区分上下,使纲纪有序,六亲和睦,这不是上天所为,而是人所设立的。人所设立的,不推行就不能建立,不修整就会败坏。汉朝兴起至今二十多年,应该制定制度,兴办礼乐,然后诸侯遵循轨道,百姓质朴,狱讼止息。’于是起草了礼仪的草案,天子很高兴。但大臣绛侯周勃、灌婴等人嫉妒他,所以他的建议就被搁置了。
〔7〕至武帝即位,进用英隽,议立明堂,制礼服,以兴太平。会窦太后好黄老言,不说儒术,其事又废。后董仲舒对策言:“王者欲有所为,宜求其端于天。天道大者,在于阴阳。阳为德,阴为刑。天使阳常居大夏,而以生育长养为事;阴常居大冬,而积于空虚不用之处,以此见天之任德不任刑也。阳出布施于上而主岁功,阴入伏藏于下而时出佐阳。阳不得阴之助,亦不能独成岁功。王者承天意以从事,故务德教而省刑罚。刑罚不可任以治世,犹阴之不可任以成岁也。今废先王之德教,独用执法之吏治民,而欲德化被四海,故难成也。是故古之王者,莫不以教化为大务,立大学以教于国,设庠序以化于邑。教化以明,习俗以成,天下尝无一人之狱矣。至周末世,大为无道,以失天下。秦继其后,又益甚之。自古以来,未尝以乱济乱,大败天下如秦者也。习俗薄恶,民人抵冒。今汉继秦之后,虽欲治之,无可奈何。法出而奸生,令下而诈起,一岁之狱以万千数,如以汤止沸,沸俞甚而无益。辟之琴瑟不调,甚者必解而更张之,乃可鼓也。为政而不行,甚者必变而更化之,乃可理也。故汉得天下以来,常欲善治,而至今不能胜残去杀者,失之当更化而不能更化也。古人有言:‘临渊羡鱼,不如归而结网。’今临政而愿治七十余岁矣,不如退而更化。更化则可善治,而灾害日去,福禄日来矣。”是时,上方征讨四夷,锐志武功,不暇留意礼文之事。
到武帝即位,进用英才,商议建立明堂,制定礼服,以振兴太平。恰逢窦太后喜好黄老学说,不喜欢儒术,这件事又作废了。后来董仲舒在对策中说:‘君王想要有所作为,应该从天道那里寻求开端。天道最重要的在于阴阳。阳表现为德,阴表现为刑。上天让阳常居大夏,以生育长养为事;阴常居大冬,积聚在空虚不用的地方,由此看出上天任用德教而不任用刑罚。阳出来布施在上方而主管一年的功业,阴进入伏藏在下而时常出来辅助阳。阳得不到阴的辅助,也不能独自完成一年的功业。君王承受天意来行事,所以致力于德教而减少刑罚。刑罚不可以用来治理天下,就像阴不可以用来完成一年的功业一样。现在废弃先王的德教,单用执法的官吏治理百姓,却想要德化覆盖四海,所以难以成功。因此古代的君王,没有不以教化为大事的,设立大学在国都进行教育,设置庠序在乡邑进行教化。教化明确,习俗形成,天下曾经没有一个人犯罪入狱。到了周朝末年,大肆无道,因此失去天下。秦朝继其后,又更加严重。自古以来,没有像秦朝这样以乱助乱、大败天下的。习俗浅薄恶劣,百姓冒犯抵触。现在汉朝继承秦朝之后,虽然想要治理,却无可奈何。法令一出而奸邪产生,命令一下而欺诈兴起,一年中的案件成千上万,如同用热水去止沸,沸腾更厉害而无益。好比琴瑟不协调,严重的必须解开重新安装,才能弹奏。为政而推行不通,严重的必须改变而更化,才能治理。所以汉朝得天下以来,常想好好治理,但至今不能战胜残暴、去除杀戮,失误在于应当更化却不能更化。古人有言:‘临渊羡鱼,不如归而结网。’现在临政而希望治理已经七十多年了,不如退而更化。更化就可以达到善治,灾害日益去除,福禄日益到来。’当时,皇上正在征讨四方少数民族,锐意武功,没有闲暇顾及礼乐文教之事。
〔8〕至宣帝时,琅邪王吉为谏大夫,又上疏言:“欲治之主不世出,公卿幸得遭遇其时,未有建万世之长策,举明主于三代之隆者也。其务在于簿书、断狱、听讼而已,此非太平之基也。今俗吏所以牧民者,非有礼义科指可世世通行者也,以意穿凿,各取一切。是以诈伪萌生,刑罚无极,质朴日消,恩爱浸薄。孔子曰‘安上治民,莫善于礼’,非空言也。愿与大臣延及儒生,述旧礼,明王制,驱一世之民,济之仁寿之域,则俗何以不若成、康?寿何以不若高宗?”上不纳其言,吉以病去。
到宣帝时,琅邪人王吉担任谏大夫,又上疏说:‘想要治理的君主不是每代都出现的,公卿大臣有幸遇到这样的时代,却没有建立万世的长远策略,使明主达到三代那样的兴盛。他们的政务只在文书、断案、听讼而已,这不是太平的基础。现在俗吏治理百姓的方法,并没有礼义科条可以世代通行,而是凭个人臆断穿凿,各取一时之便。因此诈伪萌生,刑罚没有止境,质朴日益消减,恩爱逐渐淡薄。孔子说“安定君上、治理百姓,没有比礼更好的”,这不是空话。希望与大臣延及儒生,阐述旧礼,明确王制,驱使一代百姓,达到仁寿的境地,那么风俗为什么不如成康之治?寿命为什么不如高宗?’皇上没有采纳他的话,王吉称病离职。