网页版书目

三国志 · 卷二十六·魏书二十六

三国志 · 目录

〔28〕五年244,夏侯玄伐蜀,淮督诸军为前锋。淮度势不利,辄拔军出,故不大败。还假淮节。八年247,陇西、南安、金城、西平诸羌饿何、烧戈、伐同、蛾遮塞等相结叛乱,攻围城邑,南招蜀兵,凉州名胡治无戴复叛应之。讨蜀护军夏侯霸督诸军屯为翅。淮军始到狄道,议者佥谓宜先讨定枹罕,内平恶羌,外折贼谋。淮策维必来攻霸,遂入沨中,转南迎霸。维果攻为翅,会淮军適至,维遁退。进讨叛羌,斩饿何、烧戈,降服者万余落。九年248,遮塞等屯河关、白土故城,据河拒军。淮见形上流,密于下渡兵据白土城,击,大破之。治无戴围武威,家属留在西海。淮进军趋西海,欲掩取其累重,会无戴折还,与战于龙夷之北,破走之。令居恶虏在石头山之西,当大道止,断绝王使。淮还过讨,大破之。姜维出石营,从强川,乃西迎治无戴,留阴平太守廖化于成重山筑城,敛破羌保质。淮欲分兵取之。诸将以维众西接强胡,化以据险,分军两持,兵势转弱,进不制维,退不拔化,非计也,不如合而俱西,及胡、蜀未接,绝其内外,此伐交之兵也。淮曰:“今往取化,出贼不意,维必狼顾。比维自致,足以定化,且使维疲于奔命。兵不远西,而胡交自离,此一举而两全之策也。”乃别遣夏侯霸等追维于沓中,淮自率诸军就攻化等。维果驰还救化,皆如淮计。进封都乡侯。

青龙五年,夏侯玄攻打蜀国,郭淮督率各军作为前锋。郭淮估计形势不利,就立即撤军,所以没有大败。回师后,朝廷授予郭淮符节。青龙八年,陇西、南安、金城、西平等地的羌人饿何、烧戈、伐同、蛾遮塞等联合叛乱,攻打围困城池,向南招引蜀兵,凉州的名胡治无戴也再次叛乱响应他们。讨蜀护军夏侯霸督率各军驻扎在为翅。郭淮的军队刚到狄道,议事的人都认为应当先讨平枹罕,对内平定凶恶的羌人,对外挫败敌人的计谋。郭淮估计姜维一定会来攻打夏侯霸,于是进入沨中,转而向南迎接夏侯霸。姜维果然攻打为翅,正好郭淮的军队赶到,姜维撤退逃走。进军讨伐叛乱的羌人,斩杀饿何、烧戈,投降的有万余部落。青龙九年,遮塞等驻屯在河关、白土故城,凭借黄河拒守官军。郭淮在上游显示兵力,秘密在下游渡河占领白土城,发动攻击,大破敌军。治无戴围攻武威,家属留在西海。郭淮进军前往西海,想乘其不备夺取他的家室辎重,正好治无戴折返回来,在龙夷之北交战,打败了他,将他赶走。令居的恶虏在石头山之西,占据大道,断绝朝廷使者。郭淮回军途中讨伐,大破恶虏。姜维从石营出兵,经过强川,向西迎接治无戴,留下阴平太守廖化在成重山筑城,收集破散的羌人作为人质。郭淮想分兵攻取廖化。众将认为姜维的军队向西连接强胡,廖化据守险要,分兵对付两处,兵力变弱,进不能控制姜维,退不能攻拔廖化,不是好办法,不如联合起来一起向西,趁胡人、蜀军还没有会合,断绝他们内外联系,这是伐交的战术。郭淮说:“现在去攻取廖化,出其不意,姜维一定狼顾。等到姜维亲自赶来,我们足以平定廖化,并且让姜维疲于奔命。军队不向西远行,而胡人和蜀军的联合自然离散,这是一举两全的计策。”于是另外派遣夏侯霸等追姜维到沓中,郭淮自己率领各军进攻廖化等。姜维果然急速回援廖化,都如郭淮所料。郭淮进封为都乡侯。

〔29〕嘉平元年249,迁征西将军,都督雍、凉诸军事。是岁,与雍州刺史陈泰协策,降蜀牙门将句安等于翅上。二年250,诏曰:“昔汉川之役,几至倾覆。淮临危济难,功书王府。在关右三十余年,外征寇虏,内绥民夷。比岁以来,摧破廖化,禽虏句安,功绩显著,朕甚嘉之。今以淮为车骑将军、仪同三司,持节、都督如故。”进封阳曲侯,邑凡二千七百八十户,分三百户,封一子亭侯。正元二年255薨,追赠大将军,谥曰贞侯。子统嗣。统官至荆州刺史,薨。子正嗣。咸熙中,开建五等,以淮著勋前朝,改封汾阳子。

嘉平元年,郭淮升任征西将军,统领雍州和凉州的军事。这一年,他与雍州刺史陈泰共同谋划,在翅上迫使蜀汉的牙门将句安等人投降。嘉平二年,皇帝下诏说:“当年汉川之战,差点全军覆没。郭淮在危急时刻挺身而出,挽救了危难,功劳记载在朝廷功勋簿上。他在关中地区三十多年,对外征讨敌寇,对内安抚百姓和少数民族。近年来,击败廖化,擒获句安,功绩显著,我非常赞赏他。现在任命郭淮为车骑将军、仪同三司,持节和都督的职务不变。”进封为阳曲侯,食邑共二千七百八十户,分出三百户封他的一个儿子为亭侯。正元二年去世,追赠大将军,谥号为贞侯。儿子郭统继承爵位。郭统官至荆州刺史,去世。郭统的儿子郭正继承爵位。咸熙年间,设立五等爵位,因为郭淮在前朝功勋卓著,改封为汾阳子。

〔30〕评曰:满宠立志刚毅,勇而有谋。田豫居身清白,规略明练。牵招秉义壮烈,威绩显著。郭淮方策精详,垂问秦、雍。而豫位止小州,招终于郡守,未尽其用也。

史书上评论说:满宠立志坚定刚强果毅,勇敢又有谋略。田豫为人清白,规划谋略精明干练。牵招秉持正义做事壮烈,威望和功绩都很显著。郭淮方略计划精细周密,名声在秦、雍一带传扬。但是田豫只做到一个小州的刺史,牵招最后也只当到郡守,没能让他们完全发挥才能。