〔44〕升平中,慕容恪侵逼山陵。时冠军将军陈祐守洛阳,众不过二千,劲自表求配祐效力,因以劲补冠军长史,令自募壮士,得千余人,以助祐击贼,频以寡制众。而粮尽援绝,祐惧不能保全。会贼寇许昌,祐因以救许昌为名,兴宁三年365,留劲以五百人守城,祐率众而东。会许昌已没,祐因奔崖坞。劲志欲致命,欣获死所。寻为恪所攻,城陷,被执,神气自若。恪奇而将宥之,其中军将军慕容虔曰:“劲虽奇士,观其志度,终不为人用。今若赦之,必为后患。”遂遇害。恪还,从容言于慕容晞曰:“前平广固,不能济辟闾,今定洛阳而杀沈劲,实有愧于四海。”朝廷闻而嘉之,赠东阳太守。子赤黔为大长秋。赤黔子叔任,义熙中为益州刺史。
升平年间,慕容恪进犯逼近皇陵。当时冠军将军陈祐守卫洛阳,兵力不过两千人,沈劲上表请求配属陈祐效力,于是朝廷任命沈劲为冠军长史,让他自己招募壮士,得到一千多人,帮助陈祐抗击贼军,多次以少胜多。但粮尽援绝,陈祐害怕不能保全。恰逢贼军进犯许昌,陈祐就以救援许昌为名,在兴宁三年,留下沈劲率五百人守城,自己率领部众向东而去。恰逢许昌已经沦陷,陈祐于是逃奔崖坞。沈劲决心效死,高兴地得到了死所。不久被慕容恪攻打,城陷被俘,他神色自若。慕容恪认为他奇特,打算赦免他,中军将军慕容虔说:“沈劲虽然是奇士,但看他的志向气度,终究不会被人所用。现在如果赦免他,必定成为后患。”于是沈劲遇害。慕容恪回去后,从容地对慕容暐说:“以前平定广固,没能救辟闾浑;现在平定洛阳而杀了沈劲,实在有愧于天下。”朝廷听说后嘉奖他,追赠东阳太守。他的儿子沈赤黔担任大长秋。沈赤黔的儿子沈叔任,义熙年间任益州刺史。
〔45〕吉挹,字祖冲,冯翊莲芍人也。祖朗,愍帝时为御史中丞。西朝不守,朗叹曰:“吾智不能谋,勇不能死,何忍君臣相随北面事贼虏乎!”乃自杀。挹少有志节。孝武帝初,苻坚陷梁益,桓豁表挹为魏兴太守,寻加轻车将军,领晋昌太守。以距坚之功,拜员外散骑侍郎。苻坚将韦钟攻魏兴,挹遣众距之,斩七百余级,加督五郡军事。钟率众欲趣襄阳,挹又邀击,斩五千余级。钟怒,回军围之,挹又屡挫其锐。其后贼众继至,挹力不能抗,城将陷,引刃欲自杀,其友止之曰:“且苟存以展他计,为计不立,死未晚也。”挹不从,友人逼夺其刀。会贼执之,挹闭口不言,不食而死。
吉挹,字祖冲,是冯翊莲芍人。祖父吉朗,在晋愍帝时任御史中丞。西晋朝廷失守时,吉朗叹息说:“我智不能谋划,勇不能赴死,怎么忍心君臣相随向贼虏称臣呢!”于是自杀。吉挹年轻时就有志节。孝武帝初年,苻坚攻陷梁州、益州,桓豁上表任命吉挹为魏兴太守,不久加授轻车将军,兼任晋昌太守。因抵御苻坚的功劳,被任命为员外散骑侍郎。苻坚的部将韦钟攻打魏兴,吉挹派兵抵御,斩杀七百多人,加授督五郡军事。韦钟率领部众想奔赴襄阳,吉挹又半路阻击,斩杀五千多人。韦钟大怒,回军包围了他,吉挹又多次挫败其锐气。后来贼军陆续赶到,吉挹力不能敌,城将要陷落时,他拿刀想自杀,朋友阻止他说:“暂且苟且活下来以施展其他计策,如果计策不成,再死也不晚。”吉挹不听,朋友强行夺下他的刀。恰逢贼军抓住了他,吉挹闭口不说话,绝食而死。
〔46〕车骑将军桓冲上言曰:“故轻车将军、魏兴太守吉挹祖朗,西台倾覆,陨身守节。挹世笃忠孝,乃心本朝。臣亡兄温昔伐咸阳,军次灞水,挹携将二弟,单马来奔,录其此诚,仍加擢授,自新野太守转在魏兴。久处兵任,委以边戍,疆场归怀,著称所莅。前年狡氐纵逸,浮河而下,挹孤城独立,众无一旅,外摧凶锐,内固津要,虏贼舟船,俘馘千计,而贼并力攻围,经历时月,会襄阳失守,边情沮丧,加众寡势殊,以至陷设。挹辞气慷慨,志在不辱,杖刃推戈,期之以陨,将吏持守,用不即毙,遂乃杜口无言,绝粒而死。挹参军史颖,近于贼中得还,赍挹临终手疏,并具说意状。挹之忠志,犹在可录。若蒙天地垂曲宥之恩,则荣加枯朽,惠隆泉壤矣。”帝嘉之,追赠益州刺史。
车骑将军桓冲上奏说:“已故轻车将军、魏兴太守吉挹,其祖父吉朗,在西晋覆灭时,以身殉节。吉挹世代忠孝,一心向着本朝。我的亡兄桓温当年讨伐咸阳,军队驻扎在灞水,吉挹带着两个弟弟,单马来投奔,我兄念其诚心,于是加以提拔任用,从新野太守转任魏兴太守。他长期担任军事职务,被委以边防重任,边疆归心,在他任职的地方很有名望。前年狡诈的氐人放肆,顺黄河而下,吉挹孤城独立,兵力不足一旅,对外摧毁凶敌的锐气,对内巩固水陆要道,俘获贼军船只,斩杀俘虏数以千计,但贼军合力围攻,经历了数月,恰逢襄阳失守,边防军心沮丧,加上众寡悬殊,以致城陷。吉挹辞气慷慨,志在不受屈辱,持刀执戈,决心赴死,将吏们拉住他,未能立即死,于是他闭口不语,绝食而死。吉挹的参军史颖,最近从贼军中逃回,带来了吉挹临终的手书,并详细说明了情况。吉挹的忠诚志向,仍然值得记录。如果蒙受天地曲加宽宥之恩,那么荣耀将加于枯朽,恩惠将施于九泉。”皇帝嘉奖了他,追赠吉挹为益州刺史。
〔47〕王谅,字幼成,丹杨人也。少有干略,为王敦所擢,参其府事,稍迁武昌太守。初,新昌太守梁硕专威交土,迎立陶咸为刺史。咸卒,王敦以王机为刺史,硕发兵距机,自领交趾太守,乃迎前刺史修则子湛行州事。永兴三年,敦以谅为交州刺史。谅将之任,敦谓曰:“修湛、梁硕皆国贼也,卿至,便收斩之。”谅既到境,湛退还九真。广州刺史陶侃遣人诱湛来诣谅所,谅敕从人不得入阁,既前,执之。硕时在坐,曰:“湛故州将之子,有罪可遣,不足杀也。”谅曰:“是君义故,无豫我事。”即斩之。硕怒而出。谅阴谋诛硕,使客刺之,弗克,遂率众围谅于龙编。陶侃遣军救之,未至而谅败。硕逼谅夺其节,谅固执不与,遂断谅右臂。谅正色曰:“死且不畏,臂断何有!”十余日,愤恚而卒。硕据交州,凶暴酷虐,一境患之,竟为侃军所灭,传首京都。
王谅,字幼成,是丹杨人。年轻时就有才干谋略,被王敦提拔,参与府中事务,逐渐升迁为武昌太守。当初,新昌太守梁硕在交州地区专权,迎立陶咸为刺史。陶咸去世后,王敦任命王机为刺史,梁硕发兵抗拒王机,自己兼任交趾太守,于是迎立前刺史修则的儿子修湛代理州事。永兴三年,王敦任命王谅为交州刺史。王谅将要赴任时,王敦对他说:“修湛、梁硕都是国贼,你到了,就抓捕斩首他们。”王谅到达边境后,修湛退回九真。广州刺史陶侃派人诱骗修湛到王谅的处所,王谅命令随从不得进入阁内,修湛上前后,就抓住了他。梁硕当时在座,说:“修湛是已故州将的儿子,有罪可以流放,不值得杀。”王谅说:“这是你的故交,不关我的事。”立即斩杀了修湛。梁硕愤怒地出去了。王谅密谋诛杀梁硕,派刺客刺杀他,没有成功,梁硕于是率领部众在龙编包围了王谅。陶侃派军救援,还没到,王谅就战败了。梁硕逼迫王谅交出符节,王谅坚决不给,梁硕于是砍断了王谅的右臂。王谅正色说:“死都不怕,断臂算什么!”十几天后,愤恨而死。梁硕占据交州,凶暴酷虐,全境都深受其害,最终被陶侃的军队消灭,首级被送到京城。
〔48〕宋矩,字处规,敦煌人也。慷慨有志节。张重华据凉州地,以矩为宛戍都尉。石季龙遣将麻秋攻大夏,护军梁式执太守宋晏,以城应秋。秋遣晏以书致矩。矩既至,谓秋曰:“辞父事君,当立功与义;苟功义不立,当守名节。矩终不背主覆宗,偷生于世。”先杀妻子,自刎而死。秋曰:“义士也!”命葬之。重华嘉其诚节,赠振威将军。
宋矩,字处规,是敦煌人。慷慨有志节。张重华占据凉州时,任命宋矩为宛戍都尉。石季龙派部将麻秋攻打大夏,护军梁式抓住了太守宋晏,献城投降了麻秋。麻秋派宋晏带着书信去招降宋矩。宋矩到后,对麻秋说:“离开父亲侍奉君主,应当建立功业和道义;如果功业道义不能建立,就应当坚守名节。我终究不能背叛君主、毁灭宗族,苟且偷生于世。”他先杀了妻子儿女,然后自刎而死。麻秋说:“真是义士啊!”命令安葬了他。张重华嘉奖他的忠诚节操,追赠振威将军。
〔49〕车济,字万度,敦煌人也。果毅有大量。张重华以为金城令,为石季龙将麻秋所陷,济不为秋屈。秋必欲降之,乃临之以兵。济辞色不挠,曰:“吾虽才非庞德,而受任同之。身可杀,志不可移。”乃伏剑而死。秋叹其忠节,以礼葬之。后重华迎致其丧,亲临恸哭,赠宜禾都尉。
车济,字万度,是敦煌人。果敢刚毅,有大量。张重华任命他为金城令,被石季龙的部将麻秋攻陷,车济不向麻秋屈服。麻秋一定要让他投降,于是用兵器威胁他。车济言辞神色毫不屈服,说:“我虽然才能不如庞德,但所受的任命是一样的。身体可以杀,志向不能改变。”于是伏剑而死。麻秋赞叹他的忠节,用礼安葬了他。后来张重华迎回他的灵柩,亲自临哭,追赠宜禾都尉。
〔50〕丁穆,字彦远,谯国人也。积功劳,封真定侯,累迁为顺阳太守。太元四年379,除振武将军、梁州刺史。受诏未发,会苻坚遣众寇顺阳,穆战败,被执至长安,称疾不仕伪朝。坚又倾国南寇,穆与关中人士唱义,谋袭长安,事泄,遇害,临死作表以付其妻周。其后周得至京师,诣阙上之。孝武帝下诏曰:“故顺阳太守、真定侯丁穆力屈身陷,而诚节弥固,直亮壮劲,义贯古烈。其丧柩始反,言寻伤悼。可赠龙骧将军、雍州刺史,赙赐一依周虓故事。为立屋宅,并给其妻衣食,以终厥身。”
丁穆,字彦远,是谯国人。积累功劳,被封为真定侯,多次升迁至顺阳太守。太元四年,被任命为振武将军、梁州刺史。接受诏命尚未出发,恰逢苻坚派兵进犯顺阳,丁穆战败,被俘押送到长安,他称病不肯在伪朝任职。苻坚又倾全国之力南侵,丁穆与关中人士倡义,谋划袭击长安,事情泄露,遇害,临死前写了表文交给妻子周氏。后来周氏得以到达京师,到朝廷进献了表文。孝武帝下诏说:“已故顺阳太守、真定侯丁穆力屈身陷,但忠诚节操更加坚定,正直刚强,义气贯于古烈。他的灵柩刚刚返回,说起来令人伤悼。可以追赠龙骧将军、雍州刺史,赏赐丧事依照周虓的旧例。为他建造房屋宅院,并供给其妻子衣食,直到终身。”
〔51〕辛恭靖,陇西狄道人也。少有器干,才量过人。隆安中,为河南太守。会姚兴来寇,恭靖固守百余日,以无救而陷,被执至长安。兴谓之曰:“朕将任卿以东南之事,可乎?”恭靖厉色曰:“我宁为国家鬼,不为羌贼臣。”兴怒,幽之别室。经三年,至元兴中,诳守者,乃逾垣而遁,归于江东,安帝嘉之。桓玄请为谘议参军,置之朝首。寻而病卒。
辛恭靖,是陇西狄道人。年轻时就有器量才干,才能气量过人。隆安年间,担任河南太守。恰逢姚兴来侵犯,辛恭靖坚守了一百多天,因为没有救援而城陷,被俘送到长安。姚兴对他说:“我将要把东南地区的事务委托给你,可以吗?”辛恭靖厉色说:“我宁愿做国家的鬼,也不做羌贼的臣子。”姚兴发怒,把他关在别的屋子里。过了三年,到元兴年间,他欺骗看守的人,翻墙逃跑,回到江东,晋安帝嘉奖了他。桓玄请他担任谘议参军,把他放在朝官之首。不久他病逝。
〔52〕罗企生,字宗伯,豫章人也。多才艺。初拜佐著作郎,以家贫亲老,求补临汝令,刺史王凝之请为别驾。殷仲堪之镇江陵,引为功曹。累迁武陵太守。未之郡而桓玄攻仲堪,仲堪更以企生为谘议参军。仲堪多疑少决,企生深忧之,谓弟遵生曰:“殷侯仁而无断,事必无成。成败,天也,吾当死生以之。”仲堪果走,文武无送者,唯企生从焉。路经家门,遵生曰:“作如此分离,何可不执手!”企生回马授手,遵生有勇力,便牵下之,谓曰:“家有老母,将欲何之?”企生挥泪曰:“今日之事,我必死之。汝等奉养不失子道,一门之中有忠与孝,亦复何恨!”遵生抱之愈急。仲堪于路待之,企生遥呼曰:“生死是同,愿少见待。”仲堪见企生无脱理,策马而去。
罗企生,字宗伯,是豫章人。多才多艺。起初被任命为佐著作郎,因为家贫亲老,请求补任临汝县令,刺史王凝之请他担任别驾。殷仲堪镇守江陵时,引荐他担任功曹。多次升迁至武陵太守。还没到郡上任,桓玄就攻打殷仲堪,殷仲堪又任命罗企生为谘议参军。殷仲堪多疑少决断,罗企生非常担忧,对弟弟罗遵生说:“殷侯仁爱但无决断,事情必定不成。成败是天意,我当以死生从之。”殷仲堪果然逃跑,文武官员没有送行的,只有罗企生跟随着他。路过家门,罗遵生说:“这样分离,怎么能不握握手!”罗企生回马伸手,罗遵生有勇力,便把他拉下马来,对他说:“家里有老母,你要去哪里?”罗企生挥泪说:“今天的事,我必死无疑。你们奉养母亲不失孝道,一家之中有忠有孝,还有什么遗憾!”罗遵生抱得更紧了。殷仲堪在路上等他,罗企生远远喊道:“生死相同,希望稍等。”殷仲堪看到罗企生无法脱身,策马而去。