〔1〕△王逊 蔡豹 羊鉴 刘胤 桓宣（族子伊） 朱伺 毛宝（子穆之孙璩安之宗人德祖） 刘遐邓岳（子遐 朱序）
王逊、蔡豹、羊鉴、刘胤、桓宣（及其族子桓伊）、朱伺、毛宝（及其子毛穆之、孙毛璩、毛安之、宗人毛德祖）、刘遐、邓岳（及其子邓遐、朱序）。
〔2〕王逊，字邵伯，魏兴人也。仕郡察孝廉，为吏部令史，转殿中将军。累迁上洛太守。私牛马在郡生驹犊者，秩满悉以付官，云是郡中所产也。转魏兴太守。惠帝末，西南夷叛，宁州刺史李毅卒，城中百余人奉毅女固守经年。永嘉四年310，治中毛孟诣京师求刺史，不见省。孟固陈曰：“君亡亲丧，幽闭穷城，万里诉哀，不垂愍救。既惭包胥无哭秦之感，又愧梁妻无崩城之验，存不若亡，乞赐臣死。”朝廷怜之，乃以逊为南夷校尉、宁州刺史，使于郡便之镇。
王逊，字邵伯，是魏兴郡人。他通过郡里察举孝廉步入仕途，担任吏部令史，后转任殿中将军，多次升迁至上洛太守。他在任上时，私人的牛马在郡内生下幼崽，任期满后全部交给官府，说这些是郡里的产物。后转任魏兴太守。晋惠帝末年，西南夷叛乱，宁州刺史李毅去世，城中一百多人拥戴李毅的女儿坚守了一年多。永嘉四年，治中毛孟到京城请求任命新刺史，朝廷不理会。毛孟坚持陈述说：“君王逃亡，亲人丧命，我们被幽闭在穷困的城中，万里之外诉说哀痛，却得不到怜悯和救援。我既惭愧于申包胥哭秦庭的感召力，又惭愧于杞梁妻哭倒城墙的验证，活着不如死了，请赐我一死。”朝廷怜悯他，于是任命王逊为南夷校尉、宁州刺史，让他在郡里直接赴任。
〔3〕逊与孟俱行，道遇寇贼，逾年乃至。外逼李雄，内有夷寇，吏士散没，城邑丘墟。逊披荒纠厉，收聚离散，专杖威刑，鞭挞殊俗。逊未到州，遥举董联为秀才，建宁功曹周悦谓联非才，不下版檄。逊既到，收悦杀之。悦弟潜谋杀逊，以前建宁太守赵混子涛代为刺史。事觉，并诛之。又诛豪右不奉法度者数十家。征伐诸夷，俘馘千计，获马及牛羊数万余，于是莫不振服，威行宁土。又遣子澄奉表劝进于元帝，帝嘉之，累加散骑常侍、安南将军、假节，校尉、刺史如故，赐爵褒中县公。逊以地势形便，上分牂柯为平夷郡，分朱提为南广郡，分建宁为夜郎郡，分永昌为梁水郡，又改益州郡为晋宁郡，事皆施行。
王逊与毛孟一同出发，途中遇到贼寇，过了一年才到达。外部被李雄逼迫，内部有夷族贼寇，官吏士兵离散死亡，城邑变成废墟。王逊开垦荒地，整顿秩序，召集离散的人众，专靠威严刑罚，鞭打不同风俗的人。王逊还没到州里，就远远地推举董联为秀才，建宁功曹周悦认为董联没有才能，不下发檄文。王逊到达后，逮捕周悦并杀了他。周悦的弟弟周潜谋划杀害王逊，想以前建宁太守赵混的儿子赵涛代替刺史。事情败露，一起被诛杀。又诛杀了不遵守法度的豪强数十家。征伐各夷族，俘虏和斩杀上千人，缴获马匹和牛羊数万头，于是没有不震服，威名流行于宁州。又派儿子王澄上表劝进元帝，元帝嘉奖他，多次加官为散骑常侍、安南将军、假节，校尉、刺史依旧，赐爵褒中县公。王逊根据地理形势，上奏分牂柯为平夷郡，分朱提为南广郡，分建宁为夜郎郡，分永昌为梁水郡，又改益州郡为晋宁郡，这些事都施行了。
〔4〕先是，越巂太守李钊为李雄所执，自蜀逃归，逊复以钊为越巂太守。李雄遣李骧、任回攻钊，钊自南秦与汉嘉太守王载共距之，战于温水，钊败绩，载遂以二郡附雄。后骧等又渡泸水寇宁州，逊使将军姚崇、爨琛距之，战于堂狼，大破骧等，崇追至泸水，透水死者千余人。崇以道远不敢渡水，逊以崇不穷追也，怒囚群帅，执崇，鞭之，怒甚，发上冲冠，冠为之裂，夜中卒。
在此之前，越巂太守李钊被李雄俘虏，从蜀地逃回后，王逊再次任命他为越巂太守。李雄派李骧、任回攻打李钊，李钊从南秦与汉嘉太守王载一起抵御，在温水交战，李钊大败，王载于是带着两个郡归附李雄。后来李骧等人又渡过泸水侵犯宁州，王逊派将军姚崇、爨琛抵御，在堂狼交战，大败李骧等人，姚崇追到泸水，跳入水中淹死的人有一千多。姚崇因为道路遥远不敢过河，王逊认为他没有穷追不舍，愤怒地把各将领都囚禁起来，逮捕姚崇用鞭子抽打，他愤怒至极，头发直竖冲起帽子，帽子都被顶破，当夜就去世了。
〔5〕逊在州十四年，州人复立逊中子坚行州府事。诏除坚为南夷校尉、宁州刺史、假节，谥逊曰壮。陶侃惧坚不能抗对蜀人，太宁末，表以零陵太守尹奉为宁州，征坚还京，病卒。兄澄袭爵，历魏兴太守、散骑常侍。
王逊在宁州任职十四年，州中百姓又拥立他的二儿子王坚代理州府事务。朝廷下诏任命王坚为南夷校尉、宁州刺史，并授予符节，追谥王逊为“壮”。陶侃担心王坚不能抵抗蜀地的人，太宁末年，上表奏请以零陵太守尹奉任宁州刺史，征召王坚返回京城，王坚在途中病逝。他的兄长王澄继承了王逊的爵位，历任魏兴太守、散骑常侍。
〔6〕蔡豹，字士宣，陈留圉城人。高祖质，汉卫尉，左中郎将邕之叔父也。祖睦，魏尚书。父宏，阴平太守。豹有气干，历河南丞，长乐、清河太守。避乱南渡，元帝以为振武将军、临淮太守，迁建威将军、徐州刺史。初，祖逖为徐州，豹为司马，素易豹。至是，逖为豫州，而豹为徐州，俱受征讨之寄，逖甚愧之。
蔡豹，字士宣，是陈留圉城人。他的高祖父蔡质，是汉朝的卫尉，左中郎将蔡邕的叔父。祖父蔡睦，是魏国的尚书。父亲蔡宏，是阴平太守。蔡豹有气魄才干，历任河南丞、长乐太守、清河太守。为了躲避战乱南渡长江，晋元帝任命他为振武将军、临淮太守，又升任建威将军、徐州刺史。当初，祖逖担任徐州刺史时，蔡豹担任司马，祖逖一向轻视蔡豹。到这时，祖逖担任豫州刺史，而蔡豹担任徐州刺史，两人都接受了征讨的重任，祖逖对此非常惭愧。
〔7〕是时太山太守徐龛与彭城内史刘遐同讨反贼周抚于寒山，龛将于药斩抚。及论功，而遐先之。龛怒，以太山叛，自号安北将军、兖州刺史，攻破东莞太守侯史旄而据其坞。石季龙伐之，龛惧，求降，元帝许焉。既而复叛归石勒，勒遣其将王伏都、张景等数百骑助龛。诏征虏将军羊鉴、武威将军侯礼、临淮太守刘遐、鲜卑段文鸯等与豹共讨之。诸将畏愞，顿兵下邳，不敢前。豹欲进军，鉴固不许。龛遣使请救于勒，勒辞以外难，而多求于龛。又王伏都等淫其室。龛知勒不救，且患伏都等纵暴，乃杀之，复求降。元帝恶其反覆不纳，敕豹、鉴以时进讨。鉴及刘遐等并疑惮不相听从，互有表闻，故豹久不得进。尚书令刁协奏曰：“臣等伏思淮北征军已失不速，今方盛暑，冒涉山险，山人便弓弩，习土俗，一人守阨，百夫不当。且运漕至难，一朝粮乏，非复智力所能防御也。《书》云宁致人，不致于人。宜顿兵所在，深壁固垒，至秋不了，乃进大军。”诏曰：“知难而退，诚合兵家之言。然小贼虽狡猾，故成擒耳。未战而退，先自摧衄，亦古之所忌。且邵存已据贼垒，威势既振，不可退一步也。”于是遣治书御史郝嘏为行台，催摄令进讨。豹欲迳进，鉴执不听。协又奏免鉴官，委豹为前锋，以鉴兵配之，降号折冲将军，以责后效。豹进据卞城，欲以逼龛。时石季龙屯钜平，将攻豹，豹夜遁。退守下邳。徐龛袭取豹辎重于檀丘，将军留宠、陆党力战，死之。
这时候，太山太守徐龛和彭城内史刘遐一起在寒山征讨反贼周抚，徐龛的部将于药斩杀了周抚。等到论功行赏时，刘遐却排在徐龛前面。徐龛大怒，凭借太山反叛，自封为安北将军、兖州刺史，攻破东莞太守侯史旄的防区，占据了他的坞堡。石季龙攻打他，徐龛害怕，请求投降，晋元帝答应了。不久徐龛又背叛归附石勒，石勒派他的部将王伏都、张景等几百骑兵帮助徐龛。朝廷下诏命令征虏将军羊鉴、武威将军侯礼、临淮太守刘遐、鲜卑段文鸯等人与蔡豹一起讨伐他。各位将领畏惧退缩，把军队驻扎在下邳，不敢前进。蔡豹想要进军，羊鉴坚决不同意。徐龛派使者向石勒求救，石勒以外部有困难为由推辞，却向徐龛索取很多财物。王伏都等人又奸淫徐龛的妻女。徐龛知道石勒不会来救，又忧虑王伏都等人放纵暴行，于是杀了他们，再次请求投降。元帝厌恶他反复无常，不接受投降，命令蔡豹、羊鉴按时进讨。羊鉴和刘遐等人都猜疑害怕，互相不听从，各自上表报告情况，所以蔡豹长时间不能前进。尚书令刁协上奏说：“我们私下考虑淮北的征战军队已经失去时机，行动不够迅速，现在正值盛夏，冒着酷暑跋涉山川险阻，山里人熟悉弓箭，习惯当地风俗，一个人守住险要，一百个人也挡不住。而且水路运输极其困难，一旦粮食缺乏，就不是智谋和力量所能防御的了。《尚书》说宁可调动敌人，不要被敌人调动。应该把军队驻扎在当前所在的地方，深挖壕沟、加固壁垒，到秋天如果还不能解决，再派遣大军。”元帝下诏说：“知难而退，确实符合兵家的言论。但小贼虽然狡猾，终究会被擒获。还没有交战就退却，先自己挫伤锐气，这也是古人所忌讳的。况且邵存已经占据了贼人的营垒，威势已经振奋，不可后退一步。”于是派遣治书御史郝嘏为行台，催促监督命令进讨。蔡豹想要直接进军，羊鉴执意不听。刁协又上奏罢免羊鉴的官职，委任蔡豹为前锋，把羊鉴的部队配属给他，降其号为折冲将军，以责成他以后效力。蔡豹进军占据卞城，想要以此逼近徐龛。当时石季龙驻扎在钜平，将要进攻蔡豹，蔡豹在夜间逃走。退守下邳。徐龛在檀丘袭击夺取了蔡豹的辎重，将军留宠、陆党奋力战斗，战死了。
〔8〕豹既败，将归谢罪，北中郎王舒止之，曰：“胡寇方至，使君且当摄职，为百姓障捍。贼退谢罪，不晚也。”豹从之。元帝闻豹退，使收之。使者至，王舒夜以兵围豹，豹以为他难，率麾下击之，闻有诏乃止。舒执豹，送至建康，斩之，尸于市三日，时年五十二。
豹战败后，打算回去请罪，北中郎将王舒阻止他说：“胡人的军队刚刚到达，您暂且代理职务，替百姓防御守卫。等敌人退去后再请罪也不晚。”豹听从了他。晋元帝听说豹撤退，派人去逮捕他。使者到达后，王舒在夜里派兵包围豹，豹以为是别的祸难，率领手下攻击，听到有诏书才停下。王舒抓住豹，押送到建康，斩杀了他，在集市上陈尸三天，当时豹五十二岁。
〔9〕豹在徐土，内抚将士，外怀诸众，甚得远近情，闻其死，多悼惜之。无子，兄子裔字元子，散骑常侍、兖州刺史、高阳乡侯。殷浩北伐，使裔率众出彭城，卒于军。
豹在徐州地区，对内安抚将士，对外怀柔各方百姓，很得远近人心，听说他去世，很多人悼念惋惜。他没有儿子，他哥哥的儿子名叫裔（字元子），担任散骑常侍、兖州刺史、高阳乡侯。殷浩北伐时，派裔率领部队从彭城出发，裔在军中去世。
〔10〕羊鉴，字景期，太山人也。父济，匈奴中郎将。兄炜，历太仆、兖徐二州刺史。鉴为东阳太守，累迁太子左卫率。时徐龛反叛，司徒王导以鉴是龛州里冠族，必能制之，请遣北讨。鉴深辞才非将帅。太尉郗鉴亦表谓鉴非才，不宜妄使。导不纳，强启授以征讨都督，果败绩。导以举鉴非才，请自贬，帝不从。有司正鉴斩刑，元帝诏以鉴太妃外属，特免死，除名。久之，为少府。及王敦反，明帝以鉴敦舅，又素相亲党，微被嫌责。及成帝即位，豫讨苏峻，以功封丰城县侯，徙光禄勋，卒。
羊鉴，字景期，是太山人。父亲羊济，曾任匈奴中郎将。哥哥羊炜，历任太仆、兖徐二州刺史。羊鉴曾任东阳太守，多次升迁至太子左卫率。当时徐龛反叛，司徒王导认为羊鉴是徐龛同州里的豪门大族，一定能够制服他，请求派羊鉴北征。羊鉴极力推辞，说自己没有将帅之才。太尉郗鉴也上表说羊鉴不是将才，不应该轻率任用。王导不采纳，强行向皇帝启奏，任命羊鉴为征讨都督，果然大败。王导因为举荐羊鉴不当，请求自己贬官，皇帝不同意。有关官员判处羊鉴死刑，元帝下诏说羊鉴是太妃的外亲，特别免除死罪，除去官籍。过了很久，担任少府。等到王敦反叛，明帝因为羊鉴是王敦的舅舅，又一向是亲近的同党，略微受到嫌疑责备。等到成帝即位，参与讨伐苏峻，因功封为丰城县侯，调任光禄勋，去世。