〔12〕今王导、王廙等，方之前贤，犹有所后。至于忠素竭诚，义以辅上，共隆洪基，翼成大业，亦昔之亮也。虽陛下乘奕世之德，有天人之会，割据江东，奄有南极，龙飞海嵎，兴复旧物，此亦群才之明，岂独陛下之力也。今王业虽建，羯寇未枭，天下荡荡，不宾者众，公私匮竭，仓庾未充，梓宫沈沦，妃后不反，正委贤任能推毂之日也。功业垂就，晋祚方隆，而一旦听孤臣之言，惑疑似之说，乃更以危为安，以疏易亲，放逐旧德，以佞伍贤，远亏既往之明，顾伤伊管之交，倾巍巍之望，丧如山之功，将令贤智杜心，义士丧志，近招当时之患，远遗来世之笑。夫安危在号令，存亡在寄任，以古推今，岂可不寒心而哀叹哉！
如今王导、王廙等人，和古代贤人相比，虽然还有些差距，但至于忠诚竭尽诚意，以大义辅佐皇上，共同振兴宏伟基业，辅佐成就大业，也就像古代的辅弼之臣一样。虽然陛下凭借累世的德行，顺应天时人事，割据江东，拥有南方，龙飞海隅，兴复旧业，这也是众多人才的明达，难道只是陛下一人的力量吗？如今王业虽然建立，羯寇还没有被斩首，天下动荡不安，不归顺的人很多，公私匮乏，仓库不充实，先帝灵柩沉沦，妃后不能返回，正是委任贤能、推举英才的时候。功业即将告成，晋朝国运正在兴盛，而一旦听信孤立之臣的话，迷惑于似是而非的说法，竟然以危为安，以疏远取代亲近，放逐旧德之臣，把奸佞和贤人等同，远则损害以往的明察，近则伤害伊尹、管仲那样的君臣之交，倾覆崇高的声望，丧失如山的大功，将会使贤智之人闭口，义士丧志，近招当时的祸患，远遗后世的讥笑。安危在于号令，存亡在于寄托任用，以古推今，怎能不寒心而哀叹呢！
〔13〕臣兄弟受遇，无彼此之嫌，而臣干犯时讳，触忤龙鳞者何？诚念社稷之忧，欲报之于陛下也。古之明王，思闻其过，悟逆旅之言，以明成败之由，故采纳愚言，以考虚实，上为宗庙无穷之计，下收亿兆元元之命。臣不胜忧愤，竭愚以闻。
我们兄弟受到恩遇，没有彼此之间的嫌疑，但我却冒犯时讳，触犯龙颜，为什么呢？实在是忧虑国家，想报答陛下啊。古代的明君，希望听到自己的过失，领悟逆旅之言，以明白成败的原因，所以采纳愚昧之言，以考察虚实，上为宗庙无穷的计策，下救亿万百姓的性命。我忍不住忧愤，竭尽愚诚以此上闻。
〔15〕王敦既害顗而使人吊嵩，嵩曰：“亡兄天下人，为天下人所杀，复何所吊！”敦甚衔之，惧失人情，故未加害，用为从事中郎。嵩，王应嫂父也，以顗横遇祸，意恒愤愤，尝众中云：“应不宜统兵。”敦密使妖人李脱诬嵩及周莚潜相署置，遂害之。嵩精于事佛，临刑犹于市诵经云。
王敦害死周顗后，派人去吊唁周嵩，周嵩说：“我死去的哥哥是天下人，被天下人所杀，还有什么可吊唁的！”王敦怀恨在心，但怕失去人心，所以没有加害，任用他为从事中郎。周嵩是王应妻子的父亲，因为周顗横遭祸患，心中常常愤愤不平，曾在众人中说：“王应不应该统兵。”王敦秘密派妖人李脱诬告周嵩和周莚暗中图谋不轨，于是杀害了他们。周嵩精于佛教，临刑时还在街市上诵经。
〔16〕谟以顗故，频居显职。王敦死后，诏赠戴若思、谯王承等，而未及顗。时谟为后军将军，上疏曰：
周谟因为周顗的缘故，多次担任显要官职。王敦死后，元帝下诏追赠戴若思、谯王承等人，但没有涉及周顗。当时周谟任后军将军，上疏说：
〔17〕臣亡兄顗，昔蒙先帝顾眄之施，特垂表启，以参戎佐，显居上列，遂管朝政，并与群后共隆中兴，仍典选曹，重蒙宠授，忝位师傅，得与陛下揖让抗礼，恩结特隆。加以鄙族结婚帝室，义深任重，庶竭股肱，以报所受。凶逆所忌，恶直丑正。身陷极祸，忠不忘君，守死善道，有陨无二。顗之云亡，谁不痛心，况臣同生，能不哀结！
我已故的兄长周顗，从前蒙受先帝的眷顾，特别垂示表奏，让他参与军事辅佐，显居高位，于是掌管朝政，并与众王共同振兴中兴大业，还主持选官，又蒙受宠信授予，忝居师傅之位，能够与陛下平等行礼，恩情特别深厚。加上我们家族与皇室联姻，义深任重，希望竭尽心力，以报答所受恩遇。凶逆之人忌惮正直的人，厌恶正直的面目。他身陷极大祸患，忠贞不忘君主，守死善道，至死没有二心。周顗去世，谁不痛心，何况我作为同胞兄弟，怎能不哀伤郁结！
〔18〕王敦无君，由来实久，元恶之甚，古今无二。幸赖陛下圣聪神武，故能摧破凶强，拨乱反正，以宁区宇。前军事之际，圣恩不遗，取顗息闵，得充近侍。臣时面启，欲令闵还袭臣亡父侯爵。时卞壸、庾亮并侍御坐，壸云：“事了当论显赠。”时未淹久，言犹在耳。至于谯王承、甘卓，已蒙清复，王澄久远，犹在论议。况顗忠以卫主，身死王事，虽嵇绍之不违难，何以过之！至今不闻复封加赠褒显之言。不知顗有余责，独负殊恩，为朝廷急于时务，不暇论及？此臣所以痛心疾首，重用哀叹者也。不胜辛酸，冒陈愚款。
王敦目无君上，由来已久，大恶至极，古今无二。有幸依赖陛下圣明神武，所以能够摧破凶强，拨乱反正，以安定天下。先前军事行动期间，圣恩没有遗忘，取周顗的儿子周闵，得以充任近侍。我当时当面启奏，想让周闵回来继承我已故父亲的侯爵。当时卞壸、庾亮都侍坐在旁，卞壸说：“事情了结后应当讨论显赫的追赠。”时间没过多久，话犹在耳。至于谯王承、甘卓，已经蒙受追复，王澄年代久远，还在议论。何况周顗忠诚保卫君主，身死王事，就算是嵇绍不避难，又怎么能超过他！至今没有听到恢复封爵、加赠褒显的话。不知道是周顗还有余罪，独自辜负了特殊的恩遇，还是朝廷急于时务，没有时间论及？这是我痛心疾首，深切哀叹的原因。不胜辛酸，冒昧陈述愚诚。
〔20〕谟历少府、丹杨尹、侍中、中护军，封西平侯。卒赠金紫光禄大夫，谥曰贞。
周谟历任少府、丹杨尹、侍中、中护军，封西平侯。去世后追赠金紫光禄大夫，谥号为贞。
〔21〕馥字祖宣，浚从父弟也。父蕤，安平太守。馥少与友人成公简齐名，俱起家为诸王文学，累迁司徒左西属。司徒王浑表“馥理识清正，兼有才干，主定九品，检括精详。臣委任责成，褒贬允当，请补尚书郎”。许之。稍迁司徒左长史、吏部郎，选举精密，论望益美。转御史中丞、侍中，拜徐州刺史，加冠军将军、假节。征为廷尉。
周馥字祖宣，是周浚的堂弟。父亲周蕤，曾任安平太守。周馥年轻时与友人成公简齐名，都从家中被征召为诸王文学，多次升迁至司徒左西属。司徒王浑上表说：“周馥理识清正，兼有才干，主持评定九品，检举详细精密。我委任他责成办事，褒贬恰当，请补任尚书郎。”皇帝同意了。逐渐升为司徒左长史、吏部郎，选拔人才精密，舆论声望更加美好。转任御史中丞、侍中，被任命为徐州刺史，加冠军将军、假节。征召为廷尉。
〔22〕惠帝幸邺，成都王颖以馥守河南尹。陈眕、上官巳等奉清河王覃为太子，加馥卫将军、录尚书，馥辞不受。覃令馥与上官巳合军，馥以巳小人纵暴，终为国贼，乃共司隶满奋等谋共除之，谋泄，为巳所袭，奋被害，馥走得免。及巳为张方所败，召馥还摄河南尹。暨东海王越迎大驾，以馥为中领军，未就，迁司隶校尉，加散骑常侍、假节，都督诸军事于渑池。帝还宫，出为平东将军、都督扬州诸军事，代刘准为镇东将军，与周玘等讨陈敏，灭之，以功封永宁伯。
晋惠帝临幸邺城，成都王司马颖任命周馥代理河南尹。陈眕、上官巳等人拥戴清河王司马覃为太子，加封周馥卫将军、录尚书事，周馥推辞不接受。司马覃命令周馥与上官巳合兵，周馥认为上官巳是个小人，放纵凶暴，终究会成为国家的祸害，于是和司隶校尉满奋等人谋划除掉他，计划泄露，被上官巳袭击，满奋被害，周馥逃脱得以幸免。等到上官巳被张方打败，朝廷召周馥回来代理河南尹。后来东海王司马越迎接皇帝，任命周馥为中领军，他没有就任，又升任司隶校尉，加散骑常侍、假节，在渑池都督诸军事。皇帝回宫后，周馥出任平东将军、都督扬州诸军事，代替刘准为镇东将军，与周玘等人讨伐陈敏，灭了他，因功封永宁伯。
〔23〕馥自经世故，每欲维正朝廷，忠情恳至。以东海王越不尽臣节，每言论厉然，越深惮之。馥睹群贼孔炽，洛阳孤危，乃建策迎天子迁都寿春。永嘉四年310，与长史吴思、司马殷识上书曰：“不图厄运遂至于此！戎狄交侵，畿甸危逼。臣辄与祖纳、裴宪、华谭、孙惠等三十人伏思大计，佥以殷人有屡迁之事，周王有岐山之徙，方今王都罄乏，不可久居，河朔萧条，崤函险涩，宛都屡败，江汉多虞，于今平夷，东南为愈。淮扬之地，北阻涂山，南抗灵岳，名川四带，有重险之固。是以楚人东迁，遂宅寿春，徐邳、东海，亦足戍御。且运漕四通，无患空乏。虽圣上神聪，元辅贤明，居俭守约，用保宗庙，未若相土迁宅，以享永祚。臣谨选精卒三万，奉迎皇驾。辄檄前北中郎将裴宪行使持节、监豫州诸军事、东中郎将，风驰即路。荆、湘、江、扬各先运四年米租十五万斛，布绢各十四万匹，以供大驾。令王浚、苟晞共平河朔，臣等戮力以启南路。迁都弭寇，其计并得。皇舆来巡，臣宜转据江州，以恢王略。知无不为，古人所务，敢竭忠诚，庶报万分。朝遂夕陨，犹生之愿。”
周馥经历过世事变故，常常想维护朝廷正义，忠诚恳切。因为东海王司马越不尽臣节，每次言论严厉，司马越很怕他。周馥看到各路贼寇十分猖獗，洛阳孤立危险，于是建议迎接天子迁都寿春。永嘉四年，他和长史吴思、司马殷识上书说：“没料到厄运竟然到了这个地步！戎狄交相入侵，京畿危急。我立即与祖纳、裴宪、华谭、孙惠等三十人深思大计，都认为殷商有多次迁都的事，周王有迁都岐山的举动，如今都城物资匮乏，不能久居，河朔萧条，崤山函谷关险阻难行，宛城屡次失败，江汉多有忧患，现在比较平安的，东南地区更好。淮扬之地，北有涂山阻挡，南有灵岳，名川四面包围，有重重险固。所以楚人东迁，就定居寿春，徐邳、东海，也足以戍守防御。而且水运四通八达，不用担心匮乏。虽然陛下圣明聪慧，辅相贤明，节俭守约，以保宗庙，不如考察土地迁都，以享长久国祚。我谨慎挑选精兵三万，奉迎皇帝车驾。立即发公文给前北中郎将裴宪，让他行使持节、监豫州诸军事、东中郎将，风驰上路。荆、湘、江、扬各州先运四年米租十五万斛，布绢各十四万匹，以供大驾。命令王浚、苟晞共同平定河朔，我们尽力打通南路。迁都消灭寇贼，这个计策都可以实现。皇帝车驾来巡，我应当转据江州，以恢弘王略。知道的事没有不做的，这是古人所追求的，我敢竭尽忠诚，希望能报答万分之一。早晨死去晚上就死，也还是我的愿望。”
〔24〕越与苟晞不协，馥不先白于越，而直上书，越大怒。先是，越召馥及淮南太守裴硕，馥不肯行，而令硕率兵先进。硕贰于馥，乃举兵称馥擅命，已奉越密旨图馥，遂袭之，为馥所败。硕退保东城，求救于元帝。帝遣扬威将军甘卓、建威将军郭逸攻馥于寿春。安丰太守孙惠帅众应之，使谢摛为檄。摛，馥之故将也。馥见檄，流涕曰：“必谢摛之辞。”摛闻之，遂毁草。旬日而馥众溃，奔于项，为新蔡王确所拘，忧愤发病卒。
司马越与苟晞不和，周馥没有先向司马越报告，而是直接上书朝廷，司马越大怒。在此之前，司马越征召周馥和淮南太守裴硕，周馥不肯去，而让裴硕率兵先出发。裴硕对周馥怀有二心，于是举兵声称周馥擅自发号施令，自己已奉司马越密旨图谋周馥，于是袭击他，被周馥打败。裴硕退保东城，向元帝求救。元帝派扬威将军甘卓、建威将军郭逸攻打寿春的周馥。安丰太守孙惠率众响应，让谢摛写檄文。谢摛是周馥的老部下。周馥看到檄文，流着泪说：“这一定是谢摛的文辞。”谢摛听说后，就毁掉了草稿。十天后周馥的军队溃散，他逃到项县，被新蔡王司马确拘禁，忧愤发病而死。