〔2〕贾充，字公闾，平阳襄陵人也。父逵，魏豫州刺史、阳里亭侯。逵晚始生充，言后当有充闾之庆，故以为名字焉。充少孤，居丧以孝闻。袭父爵为侯。拜尚书郎，典定科令，兼度支考课。辩章节度，事皆施用。累迁黄门侍郎、汲郡典农中郎将。参大将军军事，从景帝讨毌丘俭、文钦于乐嘉。帝疾笃，还许昌，留充监诸军事，以劳增邑三百五十户。
贾充，字公闾，是平阳襄陵人。他的父亲贾逵，是魏国的豫州刺史、阳里亭侯。贾逵晚年才生下贾充，说以后家里会有喜庆充溢门闾，所以用“充”和“闾”作为名字和字。贾充年幼时父亲去世，守丧期间以孝顺闻名。他继承了父亲的爵位为侯。被任命为尚书郎，掌管制定法令条规，兼管度支考课。他善于辨析章节、调节法度，所办之事都得以施行。多次升迁后担任黄门侍郎、汲郡典农中郎将。参与大将军的军事事务，跟随景帝在乐嘉讨伐毌丘俭和文钦。景帝病重，返回许昌，留下贾充监督各路军事，因功劳增加食邑三百五十户。
〔3〕后为文帝大将军司马，转右长史。帝新执朝权，恐方镇有异议，使充诣诸葛诞，图欲伐吴，阴察其变。充既论说时事，因谓诞曰：“天下皆愿禅代，君以为如何？”诞历声曰：“卿非贾豫州子乎，世受魏恩，岂可欲以社稷输人乎！若洛中有难，吾当死之。”充默然。及还，白帝曰：“诞再在扬州，威名夙著，能得人死力。观其规略，为反必也。今征之，反速而事小；不征，事迟而祸大。”帝乃征诞为司空，而诞果叛。复从征诞，充进计曰：“楚兵轻而锐，若深沟高垒以逼贼城，可不战而克也。”帝从之。城陷，帝登垒以劳充。帝先归洛阳，使充统后事，进爵宣阳乡侯，增邑千户。迁廷尉，充雅长法理，有平反之称。
后来贾充担任文帝的大将军司马，转任右长史。文帝刚掌握朝政大权，担心地方藩镇有不同意见，派贾充去拜访诸葛诞，借口打算讨伐东吴，暗中观察他的动静。贾充谈论了一番时事，于是对诸葛诞说：“天下人都希望魏帝禅让，您认为怎么样？”诸葛诞厉声说道：“你难道不是贾豫州的儿子吗？世代受魏国恩惠，怎么能想把国家送给别人！如果洛阳有难，我必当以死相报。”贾充默然无语。回来后，禀告文帝说：“诸葛诞两次在扬州任职，威名早著，能让人为他拼死效力。观察他的谋划，必定会造反。现在征召他，造反来得快但祸害小；不征召他，造反迟但祸害大。”文帝于是征召诸葛诞为司空，诸葛诞果然反叛。贾充又跟随征讨诸葛诞，献计说：“楚地的士兵轻捷勇锐，如果深挖壕沟、高筑壁垒来逼近敌城，可以不用交战就取胜。”文帝听从了。城池攻陷后，文帝登上壁垒慰劳贾充。文帝先回洛阳，让贾充统领后续事务，进爵为宣阳乡侯，增加食邑一千户。升任廷尉，贾充素来擅长法律条理，有平反冤狱的名声。
〔4〕转中护军，高贵乡公之攻相府也，充率众距战于南阙。军将败，骑督成倅弟太子舍人济谓充曰：“今日之事如何？”充曰：“公等养汝，正拟今日，复何疑！”济于是抽戈犯跸。及常道乡公即位，进封安阳乡侯，增邑千二百户，统城外诸军，加散骑常侍。
贾充转任中护军。高贵乡公攻打相府时，贾充率领军队在南阙抵御。军队将要战败，骑督成倅的弟弟、太子舍人成济对贾充说：“今天的事情怎么办？”贾充说：“公家养着你们，正是为了今天，还犹豫什么！”成济于是抽出戈矛冲向皇帝的车驾。等到常道乡公即位，贾充进封为安阳乡侯，增加食邑一千二百户，统领城外各军，加授散骑常侍。
〔5〕钟会谋反于蜀，帝假充节，以本官都督关中、陇右诸军事，西据汉中，未至而会死。时军国多事，朝廷机密，皆与筹之。帝甚信重充，与裴秀、王沈、羊祜、荀勖同受腹心之任。帝又命充定法律。假金章，赐甲第一区。五等初建，封临沂侯，为晋元勋，深见宠异，禄赐常优于群官。
钟会在蜀地谋反，文帝借给贾充符节，以原官职都督关中、陇右诸军事，向西占据汉中，还没到达钟会就死了。当时军国事务繁多，朝廷机密都和他一起筹划。文帝非常信任看重贾充，与裴秀、王沈、羊祜、荀勖一同被委以心腹重任。文帝又命贾充制定法律。授予他金印，赐给一所上等宅第。五等爵位刚刚建立，封贾充为临沂侯，是晋朝的开国元勋，深受宠爱优待，俸禄赏赐常常优于其他官员。
〔6〕充有刀笔才，能观察上旨。初，文帝以景帝恢赞王业，方传位于舞阳侯攸。充称武帝宽仁，且又居长，有人君之德，宜奉社稷。及文帝寝疾，武帝请问后事。文帝曰：“知汝者贾公闾也。”帝袭王位，拜充晋国卫将军、仪同三司、给事中，改封临颍侯。及受禅，充以建明大命，转车骑将军、散骑常侍、尚书仆射，更封鲁郡公，母柳氏为鲁国太夫人。
贾充有起草文书的才能，善于观察皇上的意图。当初，文帝因为景帝开创了王业，打算传位给舞阳侯司马攸。贾充称赞武帝宽厚仁慈，而且年长，有人君的德行，应该继承帝位。等到文帝卧病，武帝询问后事安排，文帝说：“了解你的人是贾公闾啊。”武帝继承王位后，任命贾充为晋国卫将军、仪同三司、给事中，改封为临颍侯。到武帝受禅称帝时，贾充因为参与谋划开国大业，转任车骑将军、散骑常侍、尚书仆射，改封为鲁郡公，母亲柳氏被封为鲁国太夫人。
〔7〕充所定新律既班于天下，百姓便之。诏曰：“汉氏以来，法令严峻。故自元成之世，及建安、嘉平之间，咸欲辩章旧典，删革刑书。述作体大，历年无成。先帝愍元元之命陷于密网，亲发德音，厘正名实。车骑将军贾充，奖明圣意，谘询善道。太傅郑冲，又与司空荀顗、中书监荀勖、中军将军羊祜、中护军王业，及廷尉杜友、守河南尹杜预、散骑侍郎裴楷、颍川太守周雄、齐相郭颀、骑都尉成公绥荀煇、尚书郎柳轨等，典正其事。朕每鉴其用心，常慨然嘉之。今法律既成，始班天下，刑宽禁简，足以克当先旨。昔萧何以定律受封，叔孙通以制仪为奉常，赐金五百斤，弟子皆为郎。夫立功立事，古之所重。自太傅、车骑以下，皆加禄赏。其详依故典。”于是赐充子弟一人关内侯，绢五百匹。固让，不许。
贾充所制定的新法律颁布于天下后，百姓感到便利。武帝下诏说：“汉朝以来，法令严酷苛刻。所以从元帝、成帝时期，到建安、嘉平年间，都想要修订整理旧典，删改刑法条文。但著述工作规模宏大，多年没有完成。先帝怜悯百姓的性命陷于法网，亲自发出仁德之言，厘正名实。车骑将军贾充，能发扬圣明之意，咨询善道。太傅郑冲，又和司空荀顗、中书监荀勖、中军将军羊祜、中护军王业，以及廷尉杜友、代理河南尹杜预、散骑侍郎裴楷、颍川太守周雄、齐相郭颀、骑都尉成公绥、荀煇、尚书郎柳轨等人，共同主持其事。我每次看到他们的用心，常常感慨赞赏。如今法律已经完成，刚刚颁布天下，刑罚宽缓、禁令简省，足以符合先帝的旨意。从前萧何因制定律令受封，叔孙通因制定礼仪担任奉常，赐金五百斤，弟子都当了郎官。建立功勋、成就事业，是古人所看重的。从太傅、车骑将军以下，都加给俸禄赏赐。具体按旧例办理。”于是赐给贾充的子弟一人为关内侯，绢五百匹。贾充坚决推让，不被允许。
〔8〕后代裴秀为尚书令，常侍、车骑将军如故。寻改常侍为侍中，赐绢七百匹。以母忧去职，诏遣黄门侍郎慰问。又以东南有事，遣典军将军杨嚣宣谕，使六旬还内。
后来贾充代替裴秀担任尚书令，常侍、车骑将军的职务不变。不久改常侍为侍中，赐绢七百匹。因母亲去世离职，皇帝下诏派黄门侍郎慰问。又因东南有战事，派典军将军杨嚣传达旨意，让他六十天内回朝任职。
〔9〕充为政，务农节用，并官省职，帝善之，又以文武异容，求罢所领兵。及羊祜等出镇，充复上表欲立勋边境，帝并不许。从容任职，褒贬在己，颇好进士，每有所荐达，必终始经纬之，是以士多归焉。帝舅王恂尝毁充，而充更进恂。或有背充以要权贵者，充皆阳以素意待之。而充无公方之操，不能正身率下，专以谄媚取容。
贾充处理政务，致力于农业、节省费用，合并官职、减少人员，皇帝认为他做得好。又因为文武官员待遇不同，他请求解除自己所统领的军队。等到羊祜等人出镇地方，贾充又上表想在边境立功，皇帝都不允许。他从容任职，褒贬由己，很喜欢推荐人才，每次推荐某人，必定从头到尾谋划周全，因此士人大多归附他。皇帝的舅舅王恂曾经诋毁贾充，但贾充反而提拔王恂。有人背叛贾充而去投靠权贵，贾充都表面上和往常一样对待他们。但贾充没有公正的操守，不能端正自身、做下属的表率，专门靠谄媚来取悦于人。
〔10〕侍中任恺、中书令庾纯等刚直守正，咸共疾之。又以充女为齐王妃，惧后益盛。及氐羌反叛，时帝深以为虑，恺因进说，请充镇关中。乃下诏曰：“秦凉二境，比年屡败，胡虏纵暴，百姓荼毒。遂使异类扇动，害及中州。虽复吴蜀之寇，未尝至此。诚由所任不足以内抚夷夏，外镇丑逆，轻用其众而不能尽其力。非得腹心之重，推毂委成，大匡其弊，恐为患未已。每虑斯难，忘寝与食。侍中、守尚书令、车骑将军贾充，雅量弘高，达见明远，武有折冲之威，文怀经国之虑，信结人心，名震域外。使权统方任，绥静西夏，则吾无西顾之念，而远近获安矣。其以充为使持节、都督秦凉二州诸军事，侍中、车骑将军如故，假羽葆、鼓吹，给第一驸马。”朝之贤良欲进忠规献替者，皆幸充此举，望隆惟新之化。
侍中任恺、中书令庾纯等人刚直守正，都憎恨贾充。又因为贾充的女儿是齐王妃，担心以后贾家势力更大。等到氐羌反叛，皇帝非常忧虑，任恺趁机进言，请求派贾充镇守关中。于是下诏说：“秦州凉州两地，连年屡次战败，胡虏肆意暴虐，百姓受苦。致使异族煽动，祸害到中原。即使是吴国蜀国的入侵，也未曾到这种地步。这实在是因为所任用的官员不能在内安抚华夏和夷狄，在外镇住凶恶的叛逆，轻率地使用民众而不能发挥他们的力量。非得有亲近的心腹重臣，推举委任、责成其功，大力匡正弊病，否则祸患不会停止。我每次忧虑这个难题，寝食难安。侍中、守尚书令、车骑将军贾充，器量弘大高远，见识明达深远，武有折冲御敌的威势，文有经国治世的谋虑，以诚信结交人心，威名震于域外。让他暂时统领一方重任，安定西部，那么我就没有西顾之忧，远近都能获得安宁了。现任命贾充为使持节、都督秦凉二州诸军事，侍中、车骑将军如故，赐给羽葆、鼓吹，配给第一等的驸马。”朝中那些想要进献忠言规谏的贤良人士，都庆幸贾充这次出行，期望能振兴革新的教化。
〔11〕充既外出，自以为失职，深衔任恺，计无所从。将之镇，百僚饯于夕阳亭，荀勖私焉。充以忧告，勖曰：“公，国之宰辅，而为一夫所制，不亦鄙乎！然是行也，辞之实难，独有结婚太子，不顿驾而自留矣。”充曰：“然。孰可寄怀？”对曰：“勖请言之。”俄而侍宴，论太子婚姻事，勖因言充女才质令淑，宜配储宫。而杨皇后及荀顗亦并称之。帝纳其言。会京师大雪，平地二尺，军不得发。既而皇储当婚，遂不西行。诏充居本职。先是羊祜密启留充，及是，帝以语充。充谢祜曰：“始知君长者。”
贾充既然要外出，认为自己失去了职权，深深怨恨任恺，但无计可施。将要出发去镇所时，百官在夕阳亭为他饯行，荀勖私下与他交谈。贾充把忧虑告诉荀勖，荀勖说：“您是国家的宰相，却被一个普通人所控制，不也太可鄙了吗！但这次出行，推辞确实很难，只有和太子结亲，这样不用停驾就能自然留下了。”贾充说：“对。谁可以寄托此意？”荀勖回答：“请让我去说。”不久在侍宴时，谈论太子婚姻的事，荀勖趁机说贾充的女儿才质美好贤淑，适合匹配太子。杨皇后和荀顗也一起称赞她。皇帝采纳了他们的意见。恰逢京城大雪，平地积雪二尺，军队无法出发。不久太子要成婚，于是贾充就没有西行。皇帝下诏让贾充继续担任原职。此前羊祜曾秘密上奏请求留下贾充，到这时，皇帝把这件事告诉了贾充。贾充向羊祜道谢说：“才知道您是厚道人。”
〔12〕时吴将孙秀降，拜为骠骑大将军。帝以充旧臣。欲改班，使车骑居骠骑之右。充固让，见听。寻迁司空，侍中、尚书令、领兵如故。
当时吴国将领孙秀投降，被任命为骠骑大将军。皇帝因为贾充是旧臣，想调整朝班位次，让车骑将军排在骠骑将军前面。贾充坚决推让，被皇帝采纳。不久升任司空，侍中、尚书令、统领军队的职务不变。