〔27〕康帝建元元年343八月，大雪。是时，政在将相，阴气盛也。刘向曰：“凡雨阴也，雪又雨之阴也。出非其时，迫近象也。”
晋康帝建元元年八月，下大雪。当时，政权在将相手中，阴气太盛。刘向说：“凡是雨属于阴，雪又是雨中的阴。降雪不合时令，是迫近的象征。”
〔28〕穆帝永和二年346八月，冀方大雪，人马多冻死。五年349六月，临漳暴风震电，雨雹，大如升。
晋穆帝永和二年八月，冀州地区下大雪，人马很多冻死。五年六月，临漳暴风雷电，下冰雹，有升那么大。
〔29〕十年354五月，凉州雪。明年八月，张祚枹罕护军张瓘率宋混等攻灭祚，更立张耀灵弟玄靓。京房《易传》曰：“夏雪，戒臣为乱。”此其乱之应也。
十年五月，凉州下雪。第二年八月，张祚的枹罕护军张瓘率领宋混等人攻灭张祚，改立张耀灵的弟弟张玄靓。京房《易传》说：“夏天下雪，是警告臣子作乱。”这就是那场叛乱的应验。
〔30〕十一年355四月壬申朔，霜。十二月戊午，雷。己未，雪。是时帝幼，母后称制，政在大臣，阴盛故也。
十一年四月初一壬申日，降霜。十二月戊午日，打雷。己未日，下雪。当时皇帝年幼，母后临朝听政，政权在大臣手中，是阴气太盛的原因。
〔33〕孝武太元二年377四月己酉，雨雹。十二月，大雪。是时帝幼，政在将相，阴之盛也。
晋孝武帝太元二年四月己酉日，下冰雹。十二月，下大雪。当时皇帝年幼，政权在将相手中，是阴气太盛。
〔35〕二十一年396四月丁亥，雨雹。是时，张夫人专宠，及帝暴崩，兆庶尤之。十二月，雨雪二十三日。是时嗣主幼冲，冢宰专政。
二十一年四月丁亥日，下冰雹。当时，张夫人专宠，等到皇帝突然去世，百姓都归罪于她。十二月，连续下雪二十三天。当时继位的君主年幼，宰相专权。
〔36〕安帝隆安二年398三月乙卯，雨雹。是秋，王恭、殷仲堪称兵内侮，终皆诛之也。
晋安帝隆安二年三月乙卯日，下冰雹。这年秋天，王恭、殷仲堪起兵作乱，最终都被诛杀。
〔37〕元兴二年403十二月，酷寒过甚。是时，桓玄篡位，政事烦苛。识者以为朝政失在舒缓，玄则反之以酷。案刘向曰：“周衰无寒岁，秦灭无燠年。”此之谓也。
元兴二年十二月，异常寒冷。当时，桓玄篡位，政事繁琐苛刻。有见识的人认为朝政失误在于宽松缓慢，桓玄则反过来用严酷。按刘向说：“周朝衰败没有寒冷的年份，秦朝灭亡没有温暖的年份。”说的就是这个道理。
〔38〕三年404正月甲申，霰雪又雷。雷霰同时，皆失节之应也。四月丙午，江陵雨雹。是时，安帝蒙尘。
三年正月甲申日，下雪珠又打雷。雷和雪珠同时出现，都是节气失常的应验。四月丙午日，江陵下冰雹。当时，晋安帝流亡在外。
〔39〕义熙元年405四月壬申，雨雹。是时，四方未一，钲鼓日戒。
义熙元年四月壬申日，下冰雹。当时，天下尚未统一，战鼓天天警戒。
〔40〕五年409三月己亥，雪，深数尺。五月癸巳，溧阳雨雹。九月己丑，广陵雨雹。明年，卢循至蔡洲。
五年三月己亥日，下雪，积雪数尺深。五月癸巳日，溧阳下冰雹。九月己丑日，广陵下冰雹。第二年，卢循率军到达蔡洲。
〔41〕六年410正月丙寅，雪又雷。五月壬申，雨雹。八年412四月辛未朔，雨雹。六月癸亥，雨雹，大风发屋。是秋，诛刘蕃等。
六年正月丙寅日，下雪又打雷。五月壬申日，下冰雹。八年四月初一辛未日，下冰雹。六月癸亥日，下冰雹，大风掀翻房屋。这年秋天，诛杀刘蕃等人。
〔43〕魏明帝景初中，洛阳城东桥、城西洛水浮桥桓楹同日三处俱时震。寻又震西城上候风木飞鸟。时劳役大起，帝寻晏驾。
魏明帝景初年间，洛阳城东桥、城西洛水浮桥的柱子同日三处同时震动。不久又震动了西城上测风的木鸟。当时劳役大规模兴起，皇帝不久去世。
〔45〕孙亮建兴元年252十二月朔，大风震电。是月，又雷雨。义同前说，亮终废。
吴国孙亮建兴元年十二月初一，大风雷电。同月，又打雷下雨。意义与前面说法相同，孙亮最终被废黜。
〔46〕武帝太康六年285十二月甲申朔，淮南郡震电。七年286十二月己亥，毗陵雷电，南沙司盐都尉戴亮以闻。十年289十二月癸卯，庐江、建安雷电大雨。
晋武帝太康六年十二月初一甲申日，淮南郡雷电。七年十二月己亥日，毗陵雷电，南沙司盐都尉戴亮上报朝廷。十年十二月癸卯日，庐江、建安雷电大雨。
〔47〕惠帝永康元年六月癸卯，震崇阳陵标，西南五百步标破为七十片。是时，贾后陷害鼎辅，宠树私戚，与汉桓帝时震宪陵寝同事也。后终诛灭。
晋惠帝永康元年六月癸卯日，雷电击中崇阳陵的标柱，西南五百步处的标柱被击破成七十片。当时，贾后陷害大臣，宠信树立私党，与汉桓帝时雷电击中宪陵寝是同样的事。贾后最终被诛灭。
〔50〕愍帝建兴元年313十一月戊午，会稽大雨震电。己巳夜，赤气曜于西北。是夕，大雨震电。庚午，大雪。案刘向说，“雷以二月出，八月入。”今此月震电者，阳不闭藏也。既发泄而明日便大雪，皆失节之异也。是时，刘载僭号平阳，李雄称制于蜀，九州幅裂，西京孤微，为君失时之象也。赤气，赤祥也。
晋愍帝建兴元年十一月戊午日，会稽大雨雷电。己巳日夜晚，赤色光芒照耀西北。当晚，大雨雷电。庚午日，下大雪。按刘向说法，“雷在二月出现，八月入藏。”现在这个月打雷，是阳气不闭藏。发泄之后第二天就下大雪，都是节气失常的异象。当时，刘载在平阳僭称帝号，李雄在蜀地称帝，九州分裂，西京（长安）孤独微弱，这是君主失时的象征。赤气，是赤色的灾祥。
〔53〕成帝咸和元年326十月己巳，会稽郡大雨震电。三年328六月辛卯，临海大雷，破郡府内小屋柱十枚，杀人。九月二日壬午立冬，会稽雷电。四年329十一月，吴郡、会稽又震电。
晋成帝咸和元年十月己巳日，会稽郡大雨雷电。三年六月辛卯日，临海大雷，击破郡府内小屋的十根柱子，并打死人。九月二日壬午立冬，会稽雷电。四年十一月，吴郡、会稽又雷电。
〔54〕穆帝永和七年351十月壬午，雷雨震电。升平元年357十一月庚戌，雷。乙丑，又雷。
晋穆帝永和七年十月壬午日，雷雨雷电。升平元年十一月庚戌日，打雷。乙丑日，又打雷。
〔56〕孝武帝太元五年380六月甲寅，雷震含章殿四柱，并杀内侍二人。十年385十二月，雷声在南方。十四年389七月甲寅，雷震，烧宣阳门西柱。
晋孝武帝太元五年六月甲寅日，雷电击中含章殿的四根柱子，并打死两名内侍。十年十二月，雷声在南方。十四年七月甲寅日，雷击，烧毁宣阳门西边的柱子。
〔58〕元兴三年404，永安皇后至自巴陵，将设仪导入宫，天雷震，人马各一俱殪焉。
元兴三年，永安皇后从巴陵回来，将要设置仪仗队入宫，天上打雷，震死一人一马。
〔59〕义熙四年408十一月辛卯朔，西北方疾风发。癸丑，雷。五年409六月丙寅，雷震太庙，破东鸱尾，彻柱，又震太子西池合堂。是时，帝不亲蒸尝，故天震之，明简宗庙也。西池是明帝为太子时所造次，故号太子池。及安帝多病，患无嗣，故天震之，明无后也。
义熙四年十一月初一辛卯日，西北方刮起疾风。癸丑日，打雷。五年六月丙寅日，雷电击中太庙，击破东边的鸱尾，贯穿柱子，又击中太子西池的合堂。当时，皇帝不亲自举行祭祀，所以上天用雷震，表示轻慢宗庙。西池是明帝做太子时建造的，所以叫太子池。到安帝时多病，担忧没有后代，所以上天用雷震，表示没有后嗣。
〔60〕六年410正月丙寅，雷，又雪。十二月壬辰，大雷。九年413十一月甲戌，雷。乙亥，又雷。
六年正月丙寅日，打雷，又下雪。十二月壬辰日，大雷。九年十一月甲戌日，打雷。乙亥日，又打雷。
〔61〕惠帝元康九年299三月，有声若牛，出许昌城。十二月，废愍怀太子，幽于许宫。明年，贾后遣黄门孙虑杀太子，击以药杵，声闻于外，是其应也。
晋惠帝元康九年三月，有声音像牛叫，从许昌城发出。十二月，废黜愍怀太子，囚禁在许昌宫。第二年，贾后派宦官孙虑杀害太子，用药杵击打，声音传到外面，这就是那个声音的应验。
〔62〕苏峻在历阳外营，将军鼓自鸣，如人弄鼓者。峻手自破之，曰：“我乡土时有此，则城空矣。”俄而作乱夷灭，此听不聪之罚也。
苏峻在历阳的外营，将军的鼓自己响起来，像有人敲鼓一样。苏峻亲手砸破鼓，说：“我家乡有时出现这种情况，那么城就会空。”不久他作乱被灭族，这是听觉不敏锐的惩罚。
〔63〕石季龙末，洛阳城西北九里，石牛在青石趺上，忽鸣，声闻四十里。季龙遣人打落两耳及尾，铁钉钉四脚。寻而季龙死。
石季龙末年，洛阳城西北九里处，有一尊石牛立在青石底座上，忽然鸣叫，声音传到四十里外。石季龙派人打掉石牛的两只耳朵和尾巴，用铁钉钉住四只脚。不久石季龙就死了。
〔64〕孝武太元十五年390三月己酉朔，东北方有声如雷。案刘向说，以为“雷当托于云，犹君托于臣。无云而雷，此君不恤于下，下人将叛之象也。”及帝崩而天下渐乱，孙恩、桓玄交陵京邑。
晋孝武帝太元十五年三月初一己酉日，东北方有声音像打雷。按刘向的说法，认为“雷应当依托于云，就像君主依托于臣子。没有云而打雷，这是君主不体恤臣下，臣下将要背叛的象征。”等到皇帝去世，天下逐渐混乱，孙恩、桓玄相继侵犯京城。
〔65〕吴兴长城夏架山有石鼓，长丈余，面迳三尺所，下有盘石为足，鸣则声如金鼓，三吴有兵。至安帝隆安中大鸣，后有孙恩之乱。
吴兴郡长城县的夏架山有一面石鼓，长一丈多，直径约三尺，下面有盘石做脚，鸣叫时声音像金鼓，预示三吴地区有战争。到晋安帝隆安年间大声鸣叫，后来发生了孙恩之乱。
〔66〕魏齐王嘉平四年252五月，有二鱼集于武库屋上，此鱼孽也。王肃曰：“鱼生于水，而亢于屋，介鳞之物，失其所也。边将其殆有弃甲之变乎！”后果有东关之败。干宝又以为高贵乡公兵祸之应。二说皆与班固旨同。
魏齐王嘉平四年五月，有两条鱼聚集在武库的屋顶上，这是鱼孽。王肃说：“鱼生于水中，却登上屋顶，有鳞甲的东西，失去了它的处所。边境将领恐怕会有弃甲逃跑的变故吧！”后来果然有东关之败。干宝又认为是高贵乡公兵祸的应验。两种说法都与班固的旨意相同。
〔67〕武帝太康中，有鲤鱼二见武库屋上。干宝以为：“武库兵府，鱼有鳞甲，亦兵类也。鱼既极阴，屋上太阳，鱼见屋上，象至阴以兵革之祸干太阳也。至惠帝初，诛杨骏，废太后，矢交馆阁。元康末，贾后谤杀太子，寻亦诛废。十年之间，母后之难再兴，是其应也，自是祸乱构矣。”京房《易传》曰：“鱼去水，飞入道路，兵且作。”
晋武帝太康年间，有两条鲤鱼出现在武库屋顶上。干宝认为：“武库是兵器府库，鱼有鳞甲，也属于兵器一类。鱼既然是极阴之物，屋顶是太阳之位，鱼出现在屋顶上，象征极阴以兵革之祸侵犯太阳。到晋惠帝初年，诛杀杨骏，废黜太后，箭矢交射于宫馆楼阁。元康末年，贾后诬陷杀害太子，不久也被诛杀废黜。十年之间，母后的灾难两次兴起，这就是它的应验，从此祸乱就形成了。”京房《易传》说：“鱼离开水，飞入道路，战争将要发生。”
〔69〕魏文帝黄初三年222七月，冀州大蝗，人饥。案蔡邕说，“蝗者，在上贪苛之所致也”。是时，孙权归顺，帝因其有西陵之役，举大众袭之，权遂背叛也。
魏文帝黄初三年七月，冀州发生大蝗灾，百姓饥荒。按蔡邕的说法，“蝗虫，是君主贪婪苛刻所导致的”。当时，孙权归顺，魏文帝趁他有西陵战役，发动大军袭击他，孙权于是背叛。
〔70〕武帝泰始十年274六月，蝗。是时，荀、贾任政，疾害公直。
晋武帝泰始十年六月，发生蝗灾。当时，荀勖、贾充执政，嫉恨陷害公正正直的人。