〔11〕不花幼有才气,能以礼自持,好读书,善书。初,仁宗闻而召之,应对称旨,欲以为翰林直学士,力辞。后遭家难,益自励节为学,以荫补武备司提点,转佥河东廉访司事。尝出按部民,有杀子以诬怨者,狱成,不花谳之,曰:“以十岁儿,受十一创,且彼以斧杀怨,必尽其力,何创痕之浅,反不入肤耶!”遂得其情,平反出之。河东民饥,先捐己赀以赈,请未得命,即发公廪继之,民遂赖不死。天历初,文宗入继大统,除通政院判,将行,值陕西诸军拒诏,郡邑守吏率民逃之。不花独率众出御,呼西人谕之曰:“民者,祖宗艰难所致,国家大事,何与于民。汝等既昧逆顺,又欲残此无辜,吾有为民死尔,不汝从也。”阵溃,遂见杀。二仆亦见执,曰:“吾主既为国死,吾纵为人奴,今苟得生,他日何以见吾主于地下,不若死从吾主。”欲起杀仇,仇要斩之。至顺二年1331,赠嘉议大夫、礼部尚书,以褒其忠。
不花从小就有才华和志气,能够用礼法约束自己,喜欢读书,擅长书法。当初,元仁宗听说了他的名声,就召见他,他回答问题很合皇上的心意,想任命他做翰林直学士,他坚决推辞了。后来家里出了变故,他越发严格要求自己,保持气节,努力求学,凭借祖上的功劳补了武备司提点的职位,又转任佥河东廉访司事。有一次出去巡视辖区,有个百姓杀了自己的儿子来诬陷仇人,案子已经定了,不花审问时说:“一个十岁的孩子,受了十一处伤,而且那人用斧头杀仇人,一定会用尽全力,为什么伤口那么浅,连皮肤都没破?”于是查出了真相,平反冤案,把人放了。河东闹饥荒,他先拿出自己的钱财来救济,请示朝廷还没得到批复,就打开官仓继续放粮,百姓靠这个才没饿死。天历初年,元文宗入京继承皇位,任命他做通政院判,正要出发,碰上陕西各路军队抗拒诏命,郡县里的官吏都带着百姓逃跑了。只有不花独自带着兵出去抵抗,他对陕西的军队喊道:“老百姓是祖宗艰难打拼来的,国家大事跟百姓有什么关系?你们既然分不清是非,还想残害这些无辜的人,我情愿为百姓去死,不会听你们的。”阵地被攻破,他就被杀了。他的两个仆人也被抓住,他们说:“我们主人已经为国死了,我们虽然是奴才,现在要是苟且活着,将来哪有脸到地下去见主人?不如跟着主人死。”他们想冲上去杀仇人,仇人把他们拦腰砍死了。至顺二年,朝廷追赠他嘉议大夫、礼部尚书,来表彰他的忠诚。
〔12〕萧拜住,契丹石抹氏也。曾祖丑奴,有膂力,善骑射,识见明敏,仕金为古北口屯戍千户。岁庚午,国兵南下,金将招灯必舍遁,丑奴于暮夜潜领兵三千人力战,不克,矢中其胸,遂开关,遣使纳降。太祖命丑奴袭招灯必舍,追及平、滦,降之。因攻取平、滦、檀、顺、深、冀等州,及昌平红螺、平顶诸寨,又两败金兵于邦君甸,授檀州军民元帅。太祖方西征,丑奴驿送竹箭弓弩弦各一万,擢檀顺昌平万户,仍管打捕鹰房人匠,卒于官。后追封顺国公,谥忠毅。弟老瓦,始以杨城渔寨来降,为丑奴弟充质子,多立战功,袭檀州。节度使言安以水栅未下,阴诱汤河川人叛去,老瓦追之不克,死焉。丑奴子青山,中统元年1260袭万户。至元十一年1274,从丞相伯颜平宋。还,授湖北提刑按察使。追封顺国公,谥武定。青山子哈剌帖木儿,少事裕宗于东宫,典宿卫,仕为檀州知州。追封顺国公,谥康惠。
萧拜住是契丹石抹氏人。他的曾祖父丑奴,体力充沛,擅长骑马射箭,见识明达敏锐,在金朝做官担任古北口驻守千户。庚午年,蒙古军队南下,金朝将领招灯必舍逃跑,丑奴在夜间暗中带领三千士兵奋力作战,没能取胜,箭射中他的胸膛,于是打开关口,派使者投降。成吉思汗命令丑奴袭击招灯必舍,追到平州、滦州,迫使其投降。接着攻取了平、滦、檀、顺、深、冀等州,以及昌平的红螺寨、平顶寨等,又在邦君甸两次打败金兵,被任命为檀州军民元帅。成吉思汗正在西征,丑奴通过驿站运送竹箭、弓、弩弦各一万,被提升为檀顺昌平万户,仍然管理打捕鹰房人匠,在任上去世。后来追封为顺国公,谥号忠毅。他的弟弟老瓦,当初在杨城渔寨归降,作为丑奴的弟弟充当人质,立下很多战功,承袭了檀州的官职。节度使言安因为水栅没有攻下,暗中引诱汤河川人叛逃,老瓦追击没有成功,战死了。丑奴的儿子青山,在中统元年承袭万户。至元十一年,跟随丞相伯颜平定南宋。回来后,被任命为湖北提刑按察使。追封顺国公,谥号武定。青山的儿子哈剌帖木儿,年轻时在东宫侍奉裕宗(真金),掌管宿卫,官至檀州知州。追封顺国公,谥号康惠。
〔13〕拜住,乃哈剌帖木儿之子也。尝从成宗北征,特授檀州知州,入为礼部郎中,擢同知大都路总管府事,出知中山府,以忧去官。属仁宗过中山,有同官者谮于近侍曰:“知府去官,实惮迎候烦劳耳。”帝颔之。适行田野间,见老妪,问之曰:“府中官孰贤?”妪对曰:“有萧知府,余不知也。”复过神祠,有数老人焚香罗拜,遣问之曰:“汝辈何所祷?”合辞对曰:“萧知府奔丧还,欲速其来,是以祷也。”帝意遂释。武宗即位,起复为中书左司郎中,出为河间路总管,召为右卫率使,迁户部尚书,遂拜御史中丞。皇庆元年1312,迁陕西行中书省右丞。延祐三年1316,进中书平章政事,除典瑞院使,超授银青荣禄大夫、崇祥院使。
拜住是哈剌帖木儿的儿子。他曾经跟随元成宗向北征讨,被特别任命为檀州知州,后来入朝担任礼部郎中,升任同知大都路总管府事,又外调担任中山府知府,因为守丧而离职。恰逢元仁宗路过中山,有同僚在仁宗身边近侍面前进谗言说:“知府离职,实际上是害怕迎来送往的烦劳罢了。”仁宗点了点头。仁宗正好走到田野间,看见一位老妇人,问她道:“府里的官员谁最贤能?”老妇人回答说:“有一位萧知府,其他的我不知道。”又经过一座神祠,有几位老人正在烧香,排列着跪拜,仁宗派人问他们:“你们在祈祷什么?”老人们齐声回答说:“萧知府奔丧回来了,我们希望他快点来,所以在这里祈祷。”仁宗于是打消了疑虑。元武宗即位后,拜住院被重新起用,担任中书左司郎中,外任河间路总管,召回朝廷任右卫率使,升任户部尚书,接着被任命为御史中丞。皇庆元年,升任陕西行中书省右丞。延祐三年,晋升中书平章政事,任命为典瑞院使,破格授予银青荣禄大夫、崇祥院使。
〔14〕英宗即位之十有九日,右丞相铁木迭儿怨拜住在省中牵制其所为,又发其奸赃、专制等事,遂请依皇太后旨,并前御史中丞杨朵儿只皆杀之。帝曰:“人命至重,刑杀非轻,不宜仓卒。二人罪状未明,当白太后,使详谳之,若果无冤,诛之未晚。”竟杀之,并籍其家,语见杨朵儿只及铁木迭儿传。泰定间,赠守正佐治功臣、太保、仪同三司、柱国,追封蓟国公,谥忠愍。拜住之死,有吴仲者,潜守其尸,三日不去,竟收葬之。
元英宗即位后的第十九天,右丞相铁木迭儿怨恨拜住在中书省里牵制他的行动,又揭发了拜住贪赃枉法、专权等事情,于是请求按照皇太后的旨意,把拜住和前任御史中丞杨朵儿只一起杀掉。英宗说:“人命最重要,判刑杀人不是小事,不应该仓促。两个人的罪状还没有明确,应当禀报太后,让她详细审理,如果确实没有冤枉,再杀也不晚。”但铁木迭儿最终还是杀了他们,并且抄没了他们的家产。这些话记载在杨朵儿只和铁木迭儿的传记中。泰定年间,朝廷追赠拜住为守正佐治功臣、太保、仪同三司、柱国,追封为蓟国公,谥号为忠愍。拜住死后,有个叫吴仲的人,偷偷看守他的尸体,三天都不离开,最终收殓埋葬了他。