网页版书目

明史 · 卷一百九十二·列传第八十

明史 · 目录

〔1〕杨慎,字用修,新都人,少师廷和子也。年二十四,举正德六年1511殿试第一,授翰林修撰。丁继母忧,服阕起故官。十二年1517八月,武宗微行,始出居庸关,慎抗疏切谏。寻移疾归。世宗嗣位,起充经筵讲官。常讲《舜典》,言:“圣人设赎刑,乃施于小过,俾民自新。若元恶大奸,无可赎之理。”时大榼张锐、于经论死,或言进金银获宥,故及之。

杨慎,字用修,新都人,是少师杨廷和的儿子。二十四岁时,考中正德六年殿试第一名,被授予翰林修撰的官职。他为继母守丧,服丧期满后恢复原官。正德十二年八月,明武宗微服出行,刚出居庸关,杨慎就上奏疏恳切劝谏。不久他称病回乡。明世宗即位后,起用他担任经筵讲官。他常讲解《舜典》,说:“圣人设立赎刑,是用于小过错,让百姓自新。如果是首恶大奸,没有可以赎罪的道理。”当时大太监张锐、于经被判处死刑,有人说他们进献金银得以宽恕,所以杨慎提到这个。

〔2〕嘉靖三年1524,帝纳桂萼、张璁言,召为翰林学士。慎偕同列三十六人上言:“臣等与萼辈学术不同,议论亦异。臣等所执者,程颐、朱熹之说也。萼等所执者,冷褒、段犹之余也。今陛下既超擢萼辈,不以臣等言为是,臣等不能与同列,愿赐罢斥。”帝怒,切责,停俸有差。逾月,又偕学士丰熙等疏谏。不得命,偕廷臣伏左顺门力谏。帝震怒,命执首事八人下诏狱。于是慎及检讨王元正等撼门大哭,声彻殿庭。帝益怒,悉下诏狱,廷杖之。阅十日,有言前此朝罢,群臣已散,慎、元正及给事中刘济、安磐、张汉卿、张原,御史王时柯实纠众伏哭。乃再杖七人于廷。慎、元正、济并谪戍,余削籍。慎得云南永昌卫。先是,廷和当国,尽斥锦衣冒滥官。及是伺诸途,将害慎。慎知而谨备之。至临清始散去。扶病驰万里,惫甚。抵戍所,几不起。

嘉靖三年,皇帝采纳了桂萼、张璁的建议,召杨慎为翰林学士。杨慎与同僚三十六人上书说:“我们与桂萼等人学术不同,议论也不同。我们所坚持的是程颐、朱熹的学说;桂萼等人所坚持的是冷褒、段犹的余论。现在陛下越级提拔桂萼等人,不认为我们的话是对的,我们不愿与他们同列,请求罢免我们。”皇帝发怒,严厉责备,分别停发俸禄。过了一个月,杨慎又与学士丰熙等上疏劝谏。没有得到批准,就与廷臣跪伏在左顺门极力劝谏。皇帝震怒,命令逮捕为首八人下诏狱。于是杨慎与检讨王元正等人撼门大哭,哭声震动殿庭。皇帝更加愤怒,全部投入诏狱,在朝廷上杖打。过了十天,有人说此前朝会结束,群臣已散,杨慎、王元正及给事中刘济、安磐、张汉卿、张原,御史王时柯实际上纠集众人伏地痛哭。于是又在朝廷上杖打七人。杨慎、王元正、刘济都被贬谪戍边,其余削除官籍。杨慎被发配到云南永昌卫。在此之前,杨廷和当政,全部斥退了锦衣卫中冒名顶替的官员。到这时,那些人在路上伺机要杀害杨慎。杨慎知道后谨慎防备。到临清才散去。杨慎带病奔驰万里,疲惫不堪。到达戍所,几乎不能起身。

〔3〕五年1526闻廷和疾,驰至家。廷和喜,疾愈。还永昌,闻寻甸安铨、武定凤朝文作乱,率僮奴及步卒百余,驰赴木密所与守臣击败贼。八年1529闻廷和讣,奔告巡抚欧阳重请于朝,获归葬,葬讫复还。自是,或归蜀,或居云南会城,或留戍所,大吏咸善视之。及年七十,还蜀,巡抚遣四指挥逮之还。嘉靖三十八年1559七月卒,年七十有二。

嘉靖五年,杨慎听说父亲杨廷和生病,急忙赶回家。杨廷和很高兴,病好了。杨慎回到永昌,听说寻甸的安铨、武定的凤朝文作乱,率领家奴和步兵一百多人,急速赶到木密所与守臣击败了贼寇。嘉靖八年,听说杨廷和去世,他跑去告诉巡抚欧阳重,请求朝廷允许,得以回乡葬父,安葬完毕又返回。从此,他有时回四川,有时住在云南会城,有时留在戍所,大官们都善待他。到他七十岁时,回到四川,巡抚派四个指挥把他抓回。嘉靖三十八年七月去世,享年七十二岁。

〔4〕慎幼警敏,十一岁能诗。十二拟作《古战场文》《过秦论》,长老惊异。入京,赋《黄叶诗》,李东阳见而嗟赏,令受业门下。在翰林时,武宗问钦天监及翰林:“星有注张,又作汪张,是何星也?”众不能对。慎曰:“柳星也。”历举《周礼》《史记》《汉书》以复。预修《武宗实录》,事必直书。总裁蒋冕、费宏尽付稿草,俾削定。尝奉使过镇江,谒杨一清,阅所藏书。叩以疑义,一清皆成诵。慎惊异,益肆力古学。既投荒多暇,书无所不览。尝语人曰:“资性不足恃。日新德业,当自学问中来。”故好学穷理,老而弥笃。

杨慎自幼机敏,十一岁能作诗。十二岁模仿写作《古战场文》《过秦论》,长辈们感到惊异。进京后,作《黄叶诗》,李东阳见到后赞叹欣赏,让他拜在门下学习。在翰林院时,武宗问钦天监和翰林:“星宿中有注张,又写作汪张,这是什么星?”众人不能回答。杨慎说:“是柳星。”并列举《周礼》《史记》《汉书》来回答。他参与编纂《武宗实录》,事情一定如实记载。总裁蒋冕、费宏把全部稿子交给他,让他删改定稿。他曾奉命出使经过镇江,拜见杨一清,阅读他收藏的书籍。拿疑难问题请教,杨一清都能背诵。杨慎感到惊异,更加努力钻研古学。既然被放逐到荒远之地,时间充裕,他什么书都看。他曾对人说:“天资不值得依赖。每日更新品德学业,应当从学问中来。”所以他好学深究道理,年老更加深厚。

〔5〕世宗以议礼故,恶其父子特甚。每问慎作何状,阁臣以老病对,乃稍解。慎闻之,益纵酒自放。明世记诵之博,著作之富,推慎为第一。诗文外,杂著至一百余种,并行于世。隆庆初,赠光禄少卿。天启中,追谥文宪。

明世宗因为“大礼议”的缘故,特别厌恶杨慎父子。每次问杨慎情况如何,阁臣回答他年老多病,才稍微宽解。杨慎听说后,更加纵酒自放。明代记诵广博、著作丰富,推杨慎为第一。除诗文外,杂著达到一百多种,都流传于世。隆庆初年,追赠光禄少卿。天启年间,追谥文宪。

〔6〕王元正,字舜卿,盩厔人。与慎同年进士。由庶吉士授检讨。武宗幸宣、大,元正述《五子之歌》以讽。竟以争“大礼”,谪戍茂州卒。隆庆初,赠修撰。

王元正,字舜卿,盩厔人。与杨慎同一年考中进士。由庶吉士授官检讨。武宗到宣府、大同时,王元正陈述《五子之歌》来讽谏。最终因为争论“大礼”,被贬谪戍守茂州,死在那里。隆庆初年,追赠修撰。

〔7〕王思,字宜学,太保直曾孙也。正德六年1511进士。改庶吉士,授编修。九年1530春,乾清宫灾。思应诏上疏曰:“天下之治赖纪纲,纪纲之立系君身而已。私恩不偏于近习,政柄不移于左右,则纪纲立,而宰辅得行其志,六卿得专其职。今者内阁执奏方坚,而或挠于传奉,六卿拟议已定,而或阻于内批,此纪纲所由废也。惟陛下抑私恩,端政本,用舍不以谗移,刑赏不以私拒,则体统正而朝廷尊矣。祖宗故事,正朝之外,日奏事左顺门,又不时召对便殿。今每月御朝不过三五日,每朝进奏不逾一二事。其养德之功,求治之实,宰辅不得而知也。闻见之非,嗜好之过,宰辅不得而知也。天下之大,四海之远,生民愁苦之状,盗贼纵横之由,岂能一一上达?伏愿陛下悉遵旧典,凡遇宴间,少赐召问。勿以遇灾而惧,灾过而弛,然后可以享天心,保天命。”其年九月,帝狎虎而伤,阅月不视朝。思复上封事曰:“孝宗皇帝之子惟陛下一人,当为天下万世自重。近者道路传言,虎逸于柙,惊及圣躬。臣闻之,且骇且惧。陛下即位以来,于兹九年。朝宁不勤政,太庙不亲享。两宫旷于问安,经筵倦于听讲。揆厥所自,盖有二端:嗜酒而荒其志,好勇而轻其身。由是,戒惧之心日忘,纵恣之欲日进,好恶由乎喜怒,政令出于多门。纪纲积弛。国是不立。士气摧折,人心危疑。上天示警,日食地震。宗社之忧,凛若朝夕。夫勇不可好,陛下已薄有所惩矣。至于荒志废业,惟酒为甚。《书》曰:‘甘酒嗜音,峻宇雕墙,有一于此,未或不亡。’陛下露处外宫,日湎于酒。厮养杂侍,禁卫不严。即不幸变起仓卒,何以备之?此臣所大忧也。”疏入,留中者数日,忽传旨降远方杂职,遂谪潮州三河驿丞。

王思,字宜学,是太保王直的曾孙。正德六年进士。改为庶吉士,授官编修。正德九年春天,乾清宫发生火灾。王思应诏上疏说:“天下的治理依赖法度,法度的确立只在于君主自身。私恩不偏向近臣,政权不移交给左右,那么法度确立,宰辅能实现其志向,六卿能专其职守。现在内阁坚持奏议,有时被传奉诏令所阻挠;六卿拟定已定,有时被内批所阻止,这就是法度废弃的原因。希望陛下抑制私恩,端正为政根本,用舍不因谗言而改变,刑赏不因私情而拒绝,那么体统正而朝廷尊。祖宗旧制,除正朝外,每天在左顺门上奏,又不时在便殿召对。现在每月上朝不过三五天,每次上朝进奏不超过一二件事。那些修养德行的功夫,求治的实效,宰辅不得而知。见闻的过失,嗜好的错误,宰辅不得而知。天下之大,四海之远,百姓愁苦的情状,盗贼纵横的原因,怎能一一上达?恳请陛下全部遵循旧典,凡遇闲暇,稍加召问。不要因为遇灾而恐惧,灾过而松弛,然后可以享天心,保天命。”同年九月,皇帝与老虎嬉戏受伤,一个月不上朝。王思又上密封奏章说:“孝宗皇帝只有陛下一个儿子,应当为天下万世自重。近来道路传言,老虎从笼中逃出,惊吓了圣体。臣听说后,又惊又怕。陛下即位以来,至今九年。朝廷不勤政,太庙不亲自祭祀。两宫问安荒废,经筵听讲厌倦。推究其根源,大概有二:嗜酒而荒废志气,好勇而轻贱自身。因此,警戒恐惧之心日益忘记,放纵恣肆之欲日益增长,好恶由喜怒决定,政令从多门而出。法度逐渐废弛。国是不立。士气摧折,人心危疑。上天示警,日食地震。宗庙社稷的忧虑,危险如朝夕之间。勇不可好,陛下已稍受惩戒。至于荒志废业,酒最为严重。《尚书》说:‘嗜酒嗜音,高屋雕墙,有其一,未有不亡。’陛下露宿外宫,每日沉湎于酒。仆役杂侍,禁卫不严。如果不幸发生仓促变故,如何防备?这是臣所深忧的。”奏疏呈入,留在宫中数日,忽然传旨降为远方杂职,于是贬谪为潮州三河驿丞。

〔8〕思年少气锐,每众中指切人是非。已悔之,自敛为质讷。及被谪,怡然就道。夜过泷水,舟飘巨石上,缘石坐浩歌。家人后至,闻歌声乃舣舟以济。王守仁讲学赣州,思从之游。及守仁讨宸濠,檄思赞军议。

王思年轻时气盛,常常在众人中指责别人的是非。后来后悔了,自我收敛变得质朴木讷。等到被贬谪,怡然上路。夜间经过泷水,船飘到巨石上,他靠着石头坐着大声唱歌。家人后来赶到,听到歌声才停船渡河。王守仁在赣州讲学,王思跟随他游学。等到王守仁征讨朱宸濠,发文书请王思参与军务。

〔9〕世宗嗣位,召复故官,仍加俸一级。思疏辞,且言:“陛下欲作敢言之气,以防壅蔽之奸,莫若省览奏章,召见大臣,勿使邪僻阿徇之说蛊惑圣听,则尧、舜之治可成。不然,纵加恩于先朝谴责之臣,抑末矣。”帝不允,因命近日迁俸者,皆不得辞。寻充经筵讲官。嘉靖三年1524与同官屡争“大礼”,不报。时张璁、桂萼、方献夫为学士,思羞与同列,疏乞罢归。不许。其年七月,偕廷臣伏左顺门哭谏。帝大怒,系之诏狱,杖三十。逾旬,再杖之。思与同官王相,给事中张原、毛玉、裴绍宗,御史张曰韬、胡琼,郎中杨淮、胡琏,员外郎申良、张澯,主事安玺、仵瑜、臧应奎、余祯、殷承叙,司务李可登,凡十有七人,皆病创先后卒。隆庆初,各荫一子,赠官有差。思赠右谕德。

明世宗即位,召王思恢复原官,并加俸一级。王思上疏推辞,并且说:“陛下想要振作敢于直言的士气,以防堵塞蒙蔽的奸邪,不如省览奏章,召见大臣,不要让邪僻阿谀的说法蛊惑圣听,那么尧、舜的治理可以成就。不然,即使对先朝被谴责的臣子施加恩典,也是末节。”皇帝不答应,并命令近日升迁俸禄的人,都不能推辞。不久充任经筵讲官。嘉靖三年,与同僚多次争论“大礼”,没有答复。当时张璁、桂萼、方献夫为学士,王思羞于与他们同列,上疏请求罢官回乡。不被允许。同年七月,与廷臣跪伏左顺门哭谏。皇帝大怒,把他关进诏狱,杖打三十。过了一旬,再次杖打。王思与同官王相,给事中张原、毛玉、裴绍宗,御史张曰韬、胡琼,郎中杨淮、胡琏,员外郎申良、张澯,主事安玺、仵瑜、臧应奎、余祯、殷承叙,司务李可登,共十七人,都因伤先后去世。隆庆初年,各荫一子,赠官有差别。王思赠右谕德。

〔10〕思志行迈流俗,与李中、邹守益善。高陵吕柟亟称之,尝曰:“闻过而喜似季路,欲寡未能似伯玉,则改斋其人也。”改斋者,思别号也。

王思的志向品行超越世俗,与李中、邹守益交好。高陵人吕柟极力称赞他,曾说:“听到过错就高兴像子路,想减少过失却未能像蘧伯玉,那么改斋就是这样的人。”改斋,是王思的别号。