网页版书目

明史 · 卷一百四十二·列传第三十

明史 · 目录

〔1〕铁铉,邓人。洪武中,由国子生授礼科给事中,调都督府断事。尝谳疑狱,立白。太祖喜,字之曰“鼎石”。建文初,为山东参政。李景隆之北伐也,铉督饷无乏。景隆兵败白沟河,单骑走德州,城戍皆望风溃。铉与参军高巍感奋涕泣,自临邑趋济南,偕盛庸、宋参军等誓以死守。燕兵攻德州,景隆走依铉。德州陷,燕兵收其储蓄百余万,势益张。遂攻济南,景隆复大败,南奔。铉与庸等乘城守御。燕兵堤水灌城,筑长围,昼夜攻击。铉以计焚其攻具,间出兵奋击。又遣千人出城诈降。燕王大喜,军中皆欢呼。铉伏壮士城上,候王入,下铁板击之。别设伏、断桥。既而失约,王未入城板骤下。王惊走,伏发,桥仓卒不可断,王鞭马驰去。愤甚,百计进攻。凡三阅月,卒固守不能下。当是时,平安统兵二十万,将复德州,以绝燕饷道。燕王惧,解围北归。

铁铉是邓州人。洪武年间,由国子生被授予礼科给事中,后调任都督府断事。他曾审理疑难案件,很快就查清了真相。太祖很高兴,给他取字叫“鼎石”。建文初年,他担任山东参政。李景隆北伐时,铁铉督运粮饷,从未短缺。景隆在白沟河战败,单枪匹马逃到德州,城防部队都望风溃散。铁铉和参军高巍感动奋发,流泪哭泣,从临邑赶往济南,与盛庸、宋参军等人发誓死守。燕兵攻打德州,景隆逃跑投靠铁铉。德州陷落,燕兵收缴了其中储存的百余万物资,势力更加嚣张。于是进攻济南,景隆再次大败,向南逃跑。铁铉与盛庸等登城守御。燕兵筑堤引水灌城,修筑长围,昼夜攻击。铁铉用计烧毁他们的攻城器械,间隙出兵奋勇攻击。又派千人出城诈降。燕王大喜,军中欢呼。铁铉在城上埋伏壮士,等燕王进入,放下铁板砸他。另外设伏、断桥。后来失约,燕王未入城而铁板突然落下。燕王惊走,伏兵发动,桥仓促间不能断,燕王鞭马逃去。燕王非常愤怒,百计进攻。总共三个月,最终坚守不能攻克。当时,平安统兵二十万,将要收复德州,以断绝燕军粮道。燕王害怕,解围北归。

〔2〕燕王自起兵以来,攻真定二日不下,即舍去。独以得济南,断南北道,即画疆守,金陵不难图。故乘大破景隆之锐,尽力以攻,期于必拔,而竟为铉等所挫。帝闻大悦,遣官慰劳,赐金币,封其三世。铉入谢,赐宴。凡所建白皆采纳。擢山东布政使。寻进兵部尚书。以盛庸代景隆为平燕将军,命铉参其军务。是年冬,庸大败燕王于东昌,斩其大将张玉。燕王奔还北平。自燕兵犯顺,南北日寻干戈,而王师克捷,未有如东昌者。自是燕兵南下由徐、沛,不敢复道山东。

燕王自从起兵以来,攻打真定两天没攻下就放弃了。唯独认为得到济南,就能截断南北道路,划疆而守,南京不难图谋。所以乘着大破景隆的锐气,全力进攻,期望必克,但最终还是被铁铉等人挫败。皇帝听说大喜,派遣官员慰劳,赏赐金币,封赠其三代。铁铉入朝谢恩,赐宴。凡是他的建议都被采纳。升任山东布政使。不久晋升兵部尚书。任命盛庸代替景隆为平燕将军,命铁铉参与其军务。这年冬天,盛庸在东昌大败燕王,斩杀其大将张玉。燕王逃回北平。自从燕军犯顺,南北天天交战,而朝廷军队获胜,没有像东昌这样大的。从此燕军南下取道徐州、沛县,不敢再经过山东。

〔3〕比燕兵渐逼,帝命辽东总兵官杨文将所部十万与铉合,绝燕后。文师至直沽,为燕将宋贵等所败,无一至济南者。四年1402四月,燕军南缀王师于小河,铉与诸将时有斩获。连战至灵璧,平安等师溃被擒。既而庸亦败绩。燕兵渡江,铉屯淮上,兵亦溃。

等到燕军逐渐逼近,皇帝命令辽东总兵官杨文率领所部十万与铁铉会合,截断燕军后路。杨文军队到达直沽,被燕将宋贵等击败,没有一人到达济南。四年四月,燕军南下在小河追击朝廷军队,铁铉与诸将时有斩获。连续作战到灵璧,平安等军队溃败被擒。不久盛庸也战败。燕兵渡江,铁铉驻军淮上,军队也溃败。

〔4〕燕王即皇帝位,执之至。反背坐廷中嫚骂,令其一回顾,终不可,遂磔于市。年三十七。子福安,戍河池。父仲名,年八十三,母薛,并安置海南。

燕王即皇帝位,将铁铉抓来。铁铉背对朝廷坐着大骂,让他回头看一眼,始终不肯,于是被凌迟处死。时年三十七岁。儿子福安,被发配到河池戍守。父亲仲名,八十三岁,母亲薛氏,一起被安置到海南。

〔5〕宋参军者,逸其名。燕兵攻济南不克,舍之南去。参军说铉直捣北平。铉以卒困甚,不果。后不知所终。

宋参军,名字失传。燕兵攻打济南不克,放弃济南向南去。宋参军劝说铁铉直接攻打北平。铁铉认为士兵非常困倦,没有实行。后来不知结局如何。

〔6〕暴昭,潞州人。洪武中,由国子生授大理寺司务。三十年,擢刑部右侍郎。明年进尚书。耿介有峻节,布衣麻履,以清俭知名。建文初,充北平采访使,得燕不法状,密以闻,请预为备。燕兵起,设平燕布政司于真定,昭以尚书掌司事,与铁铉辈悉心经画。平安诸军败,召归。金川门陷,出亡,被执。不屈,磔死。

暴昭,潞州人。洪武年间,由国子生被授官大理寺司务。三十年,升任刑部右侍郎。次年晋升尚书。他耿直有高节,布衣麻鞋,以清廉俭朴闻名。建文初年,充任北平采访使,得知燕王不法情况,秘密上报,请求预先防备。燕兵起兵,在真定设置平燕布政司,暴昭以尚书身份掌管司事,与铁铉等人尽心筹划。平安等军失败,被召回。金川门陷落,出逃,被俘。不屈,被凌迟处死。

〔7〕继昭为刑部尚书者侯泰,字顺怀,南和人。以荐举起家。建文初,仕至尚书。燕王举兵,力主抗御之策。尝督饷于济宁、淮安。京师不守,行至高邮,被执下狱,与弟敬祖,子玘,俱被杀。

接替暴昭担任刑部尚书的是侯泰,字顺怀,南和人。由举荐起家。建文初年,官至尚书。燕王举兵,极力主张抗御之策。曾经在济宁、淮安督运粮饷。京城失守,走到高邮,被俘下狱,与弟弟敬祖、儿子玘一起被杀。

〔8〕陈性善,名复初,以字行,山阴人。洪武三十年1397进士。胪唱过御前,帝见其容止凝重,属目久之,曰:“君子也。”授行人司副,迁翰林检讨。性善工书,尝召入便殿,繙录诚意伯刘基子琏所献其父遗书。帝威严,见者多惴恐,至惶汗,不成一字。性善举动安祥,字画端好。帝大悦,赐酒馔,留竟日出。

陈性善,名叫复初,以字行世,山阴人。洪武三十年进士。殿试唱名时经过御前,皇帝见他仪态凝重,注视很久,说:“君子啊。”授官行人司副,升翰林检讨。性善擅长书法,曾召入便殿,抄录诚意伯刘基的儿子刘琏所进献的其父遗书。皇帝威严,见到的人多惶恐不安,甚至吓得流汗,写不成一个字。性善举止安详,字迹端正美好。皇帝大喜,赐酒食,留他整整一天才出来。

〔9〕惠帝在东宫,习知性善名。及即位,擢为礼部侍郎,荐起流人薛正言等数人。云南布政使韩宜可隶谪籍,亦以性善言,起副都御史。一日,帝退朝,独留性善赐坐,问治天下要道,手书以进。性善尽所言,悉从之。已,为有司所格,性善进曰:“陛下不以臣不肖,猥承顾问。既僭尘圣听,许臣必行。未几辍改,事同反汗。何以信天下?”帝为动容。

惠帝在东宫时,就熟知性善的名声。即位后,升他为礼部侍郎,推荐起用流放之人薛正言等数人。云南布政使韩宜可属于被贬谪的名单,也因性善进言,起用为副都御史。一天,皇帝退朝,单独留下性善赐坐,询问治理天下的要道,让他书写进呈。性善把知道的都说了,皇帝全部听从。后来,被有关部门阻挠,性善进言:“陛下不认为我不贤,承蒙顾问。既然已经僭越听闻,允许我一定实行。不久就停止改变,如同反汗。何以取信天下?”皇帝为之动容。

〔10〕燕师起,改副都御史,监诸军。灵璧战败,与大理丞彭与明、钦天监副刘伯完等皆被执。已,悉纵还。性善曰:“辱命,罪也,奚以见吾君?”朝服跃马入于河以死。余姚黄墀、陈子方与性善友,亦同死。燕王入京师,诏追戮性善,徙其家于边。

燕军起兵,改任副都御史,监督诸军。灵璧战败,与大理丞彭与明、钦天监副刘伯完等都被俘。不久,全被释放。性善说:“辱没使命,是罪过,怎么见我的君王?”穿着朝服跳马入河而死。余姚人黄墀、陈子方与性善是朋友,也一同赴死。燕王进入京师,下诏追戮性善,将他的家属流放边疆。

〔11〕与明,万安人。贡入太学,历给事中。建文初,为大理右丞,廉勤敏达。以督军被执。纵归,惭愤裂冠裳。变姓名,与伯完俱亡去,不知所终。

彭与明,万安人。由贡生入太学,历任给事中。建文初年,任大理寺右丞,廉洁勤勉聪敏通达。因督军被俘。被释放回来后,惭愧愤怒,撕裂衣冠。改名换姓,与刘伯完一起逃亡,不知结局。

〔12〕时以侍郎监军者,有庐江陈植。植,元末举乡试,不仕。洪武间,官吏部主事。建文二年1400官兵部右侍郎。燕兵临江,植监战江上。慷慨誓师。部将有议迎降者,植责以大义,甚厉。部将杀之以降,且邀赏。燕王怒,立诛部将,具棺殓葬植白石山上。

当时以侍郎身份监军的,有庐江人陈植。陈植,元末考中乡试,不出仕。洪武年间,任吏部主事。建文二年任兵部右侍郎。燕兵临江,陈植在江上监战。慷慨誓师。部将中有人商议迎降,陈植以大义责备他,非常严厉。部将杀了他投降,并请赏。燕王发怒,立刻诛杀部将,备棺殓葬陈植于白石山上。

〔13〕燕师之至江北也,御史王彬巡按江淮。驻扬州,与镇抚崇刚婴城坚守。时盛庸兵既败,人无固志。守将王礼谋举城降,彬执之及其党,系狱。刚出练兵,彬修守具,昼夜不懈。有力士能举千斤,彬尝以自随。燕兵飞书城中:“缚王御史降者,官三品。”左右惮力士,莫敢动。礼弟崇赂力士母,诱其子出。乘彬解甲浴,猝缚之。出礼于狱,开门纳燕师。彬与刚皆不屈死。彬,字文质,东平人。洪武中进士。刚,逸其里籍。

燕军到达江北时,御史王彬巡按江淮。驻扎扬州,与镇抚崇刚环城坚守。当时盛庸军队已经战败,人无固守之志。守将王礼密谋举城投降,王彬逮捕了他和他的党羽,关进监狱。崇刚外出练兵,王彬修整守城器械,昼夜不懈。有个力士能举千斤,王彬曾让他跟随自己。燕兵射信入城:“捆绑王御史投降的,封官三品。”王彬身边的人害怕力士,不敢动。王礼的弟弟王崇贿赂力士的母亲,诱骗力士出来。趁王彬解甲洗澡,突然绑了他。放出王礼出狱,开门迎接燕军。王彬与崇刚都不屈而死。王彬,字文质,东平人。洪武年间进士。崇刚,籍贯失传。

〔14〕又兵部主事樊士信,应城人。守淮,力拒燕兵,不胜,死之。

还有兵部主事樊士信,应城人。防守淮河,奋力抵抗燕兵,不能取胜,战死。

〔15〕张昺,泽州人。洪武中,以人材累官工部右侍郎。谢贵者,不知所自起,历官河南卫指挥佥事。建文初,廷臣议削燕,更置守臣。乃以昺为北平布政使,贵为都指挥使,并受密命。时燕王称疾久不出,二人知其必有变,乃部署在城七卫及屯田军士,列九门防守,将执王。昺库吏李友直预知其谋,密以告王,王遂得为备。建文元年1399七月六日,朝廷遣人逮燕府官校。王伪缚官校置廷中,将付使者。绐昺、贵入,至端礼门,为伏兵所执,俱不屈死。

张昺,泽州人。洪武年间,因人才出身累官至工部右侍郎。谢贵,不知出身,历任河南卫指挥佥事。建文初年,廷臣议论削夺燕王,更换守臣。于是任命张昺为北平布政使,谢贵为都指挥使,并受密令。当时燕王称病很久不出,二人知道必有变故,于是部署在城七卫及屯田军士,列九门防守,将要逮捕燕王。张昺的库吏李友直预知其谋,秘密告知燕王,燕王于是得以防备。建文元年七月六日,朝廷派人逮捕燕王府官校。燕王假装捆绑官校放在庭中,将要交给使者。骗张昺、谢贵进入,到端礼门,被伏兵抓获,都不屈而死。

〔16〕燕将张玉、朱能等帅勇士攻九门,克其八,独西直门不下。都指挥彭二跃马呼市中曰:“燕王反,从我杀贼者赏!”集兵千余人,将攻燕府。会燕健士从府中出,格杀二,兵遂散,尽夺九门。

燕将张玉、朱能等率勇士攻打九门,攻克八门,只有西直门没攻下。都指挥彭二跃马在街市中呼喊:“燕王反叛,跟从我杀贼的赏!”聚集士兵千余人,将要攻打燕王府。恰逢燕王府勇士从府中出来,格杀彭二,士兵于是溃散,燕军完全夺取九门。

〔17〕初,昺被杀,丧得还。“靖难”后,出昺尸焚之,家人及近戚皆死。

起初,张昺被杀,灵柩得以归还。“靖难”之后,挖出张昺尸体焚烧,家人及近亲都被处死。

〔18〕葛诚,不知所由进。洪武末,为燕府长史。尝奉王命奏事京师。帝召见,问府中事,诚具以实对。遣还。王佯病,盛暑拥炉坐,呼寒甚。昺、贵等入问疾。诚言:“王实无病,将为变。”又密疏闻于帝。及昺、贵将图王,诚与护卫指挥卢振约为内应。事败,诚、振俱被杀,夷其族。

葛诚,不知由什么途径进用。洪武末年,任燕王府长史。曾奉燕王命到京师奏事。皇帝召见,询问府中事,葛诚全都如实回答。被遣还。燕王装病,盛夏抱着火炉坐,大喊很冷。张昺、谢贵等入府问病。葛诚说:“王确实没病,将要作乱。”又秘密上疏报告皇帝。等到张昺、谢贵将要图谋燕王,葛诚与护卫指挥卢振约定为内应。事情败露,葛诚、卢振都被杀,灭族。