〔19〕又伴读余逢辰,字彦章,宣城人。有学行。王信任之,以故得闻异谋,乘间力谏。知变将作,贻书其子,誓必死。兵起,复泣谏,言“君、父两不可负”,死之。
又有伴读余逢辰,字彦章,宣城人。有学问品行。燕王信任他,因此得以得知阴谋,趁机会极力劝谏。知道变乱将发生,写信给儿子,发誓必死。起兵后,又哭着劝谏,说“君、父两不可辜负”,被杀。
〔20〕北平人杜奇者,才隽士也。燕王起兵,徵入府,奇因极谏“当守臣节”,王怒,立斩之。
北平人杜奇,是才俊之士。燕王起兵,征召入府,杜奇因而极力劝谏“应当守臣节”,王发怒,立刻斩杀了他。
〔21〕宋忠,不知何许人。洪武末,为锦衣卫指挥使。有百户以非罪论死,忠疏救。御史劾之,太祖曰:“忠率直无隐,为人请命,何罪?”遂宥百户。寻为佥都御史刘观所劾,调凤阳中卫指挥使。三十年,平羌将军齐让征西南夷无功,以忠为参将,从将军杨文讨之。师旋,复官锦衣。
宋忠,不知是什么地方人。洪武末年,任锦衣卫指挥使。有个百户因无罪被判死刑,宋忠上疏救援。御史弹劾他,太祖说:“宋忠率直没有隐瞒,为人请命,有什么罪?”于是赦免了百户。不久被佥都御史刘观弹劾,调任凤阳中卫指挥使。三十年,平羌将军齐让征讨西南夷无功,任命宋忠为参将,跟随将军杨文讨伐。军队回还,恢复锦衣卫官职。
〔22〕建文元年1399,以都督奉敕总边兵三万屯开平,悉简燕府护卫壮士以从。又以都督徐凯屯临清,耿瓛屯山海关,相犄角。北平故有永清左、右卫,忠调其左屯彰德,右屯顺德以备燕。及张昺、谢贵谋执燕王,忠亦帅兵趋北平。未至而燕兵起,居庸失守,不得进,退保怀来。燕王度忠必争居庸,帅精兵八千,卷甲倍道趋怀来。时北平将士在忠部下者,忠告以“家属并为燕屠灭,盍努力复仇报国恩”。燕王侦知之,急令其家人张故旗帜为前锋,呼父兄子弟相问劳。将士咸喜曰:“我家固亡恙,宋总兵欺我。”遂无斗志。忠仓卒布阵,未成列。燕王一麾渡河,鼓噪进。忠败,死之。
建文元年,以都督身份奉敕令总领边兵三万屯驻开平,全部挑选燕王府护卫壮士跟随。又命都督徐凯屯驻临清,耿瓛屯驻山海关,形成犄角之势。北平原有永清左、右卫,宋忠调其左卫屯驻彰德,右卫屯驻顺德以防备燕王。等到张昺、谢贵谋划逮捕燕王,宋忠也率兵奔赴北平。未到而燕兵起事,居庸关失守,不能前进,退保怀来。燕王估计宋忠必争居庸关,率精兵八千,卷起铠甲加倍赶路奔赴怀来。当时北平将士在宋忠部下的,宋忠告知他们“家属都被燕王屠杀,何不努力复仇报国恩”。燕王侦察得知,急令其家人打着原来旗帜为前锋,呼喊父兄子弟互相问候。将士都高兴地说:“我家本来平安,宋总兵欺骗我们。”于是没有斗志。宋忠仓促布阵,未成行列。燕王一声令下渡河,鼓噪进攻。宋忠战败,战死。
〔23〕忠之守怀来也,都指挥余瑱、彭聚、孙泰与俱。及战,瑱被执,不屈死。泰中流矢,血被甲,裹创力斗,与聚俱没于阵。当是时,诸将校为燕所俘者百余人,皆不肯降,以死。惜姓名多不传。
宋忠守怀来时,都指挥余瑱、彭聚、孙泰与他一起。交战时,余瑱被俘,不屈而死。孙泰中流箭,血浸透铠甲,裹伤奋力战斗,与彭聚一起战死阵中。当时,诸将校被燕军俘虏的百余人,都不肯投降,而死。可惜姓名多不流传。
〔24〕马宣,亦不知何许人。官都指挥使。宋忠之趋居庸,宣亦自蓟州帅师赴北平。闻变,走还。燕王既克怀来,旋师欲南下。张玉进曰:“蓟州外接大宁,多骑士,不取恐为后患。”会宣发兵将攻北平,与燕兵战公乐驿,败归,与镇抚曾濬城守。玉等往攻之,宣出战被擒,骂不绝口,与濬俱死。
马宣,也不知是什么地方人。官至都指挥使。宋忠奔赴居庸关时,马宣也从蓟州率军赶赴北平。听到事变,跑回。燕王攻克怀来后,回师想要南下。张玉进言:“蓟州外接大宁,多骑兵,不攻取恐怕是后患。”恰逢马宣发兵将要攻打北平,与燕兵战于公乐驿,败归,与镇抚曾濬守城。张玉等前往攻打,马宣出战被擒,骂不绝口,与曾濬一起被杀。
〔25〕燕兵之袭大宁也,守将都指挥卜万与都督刘真、陈亨帅兵扼松亭关。亨欲降燕,畏万,不敢发。燕行反间,贻万书,盛称万;极诋亨。厚赏所获大宁卒,缄书衣中,俾密与万。故使同获卒见之,亦纵去而不与赏。不得赏者发其事。真、亨搜卒衣,得书。遂执万下狱死,籍其家。万忠勇而死于间,论者惜之。及大宁陷,指挥使朱鉴力战,不屈死。
燕兵袭击大宁时,守将都指挥卜万与都督刘真、陈亨率兵扼守松亭关。陈亨想要投降燕王,畏惧卜万,不敢发动。燕王行反间计,写信给卜万,极力称赞卜万;极力诋毁陈亨。厚赏所抓获的大宁士兵,把信藏在衣服里,让他秘密交给卜万。故意让一同被俘的士兵看见,也放走他而不给赏。没得到赏的士兵揭发了这件事。刘真、陈亨搜查士兵衣服,得到信。于是逮捕卜万下狱处死,抄没其家。卜万忠勇却死于反间计,议论者惋惜他。等到大宁陷落,指挥使朱鉴力战,不屈而死。
〔26〕宁府左长史石撰者,平定人。以学行称。燕王举兵,撰辄为守御计,每以臣节讽宁王,王亦心敬之。及城陷,愤詈不屈,支解死。
宁王府左长史石撰,平定人。以学问品行著称。燕王起兵,石撰就为守御谋划,常常以臣节讽谏宁王,宁王也心中敬重他。等到城陷,愤怒詈骂,不屈,被肢解而死。
〔27〕瞿能,合肥人。父通,洪武中,累官都督佥事。能嗣官,以四川都指挥使从蓝玉出大渡河击西番,有功。又以副总兵讨建昌叛酋月鲁帖木儿,破之双狼寨。燕师起,从李景隆北征。攻北平,与其子帅精骑千余攻彰义门,垂克。景隆忌之,令候大军同进。于是燕人夜汲水沃城。方大寒,冰凝不可登,景隆卒致大败。已,又从景隆进驻白沟河,与燕师战。能父子奋击,所向披靡。日暝,各收军。明日复战,燕王几为所及。王急佯招后军以疑之,得脱去。薄暮,能复引众搏战,大呼“灭燕”,斩馘数百。诸将俞通渊、滕聚复帅众来会。会旋风起,王突入驰击。能父子死于阵。通渊、聚俱死。精兵万余并没。南军由是不振。
瞿能,合肥人。父亲瞿通,洪武年间,累官至都督佥事。瞿能继承官职,以四川都指挥使身份跟随蓝玉出大渡河攻打西番,有功。又以副总兵讨伐建昌叛首月鲁帖木儿,在双狼寨击败他。燕师起兵,跟随李景隆北征。攻打北平,与其子率精骑千余攻打彰义门,几乎攻克。景隆忌妒他,命令等候大军一同进攻。于是燕人夜间提水浇城。正值大寒,水结冰不能攀登,景隆终于导致大败。后来,又跟随景隆进驻白沟河,与燕师交战。瞿能父子奋力攻击,所向披靡。天黑,各自收兵。第二天再战,燕王几乎被追上。燕王急忙假装招后军来迷惑对方,得以逃脱。傍晚,瞿能又率众搏战,大呼“灭燕”,斩首数百。诸将俞通渊、滕聚又率众来会合。恰逢旋风起,燕王突入驰击。瞿能父子死于阵中。通渊、聚都战死。精兵万余全部覆没。南军从此不振。
〔29〕得,故隶宋忠。怀来之败,一军独全。后从盛庸战夹河,斩燕将谭渊。已而燕王以骁骑乘暮掩击,得力战,死。
庄得,原隶属于宋忠。怀来战败时,他的一军独全。后来跟随盛庸在夹河作战,斩杀燕将谭渊。不久燕王以骁骑乘暮色掩击,庄得力战而死。
〔30〕智,尝从冯胜、蓝玉出塞有功。建文初,守北平。寻召还。及讨燕,帅兵从景隆。战辄奋勇,北人望旗帜股栗。至是,马陷被执,死。
楚智,曾经跟随冯胜、蓝玉出塞有功。建文初年,守北平。不久召回。等到讨燕,率兵跟随景隆。每次作战都奋勇,北人望见其旗帜就腿发抖。到这时,马陷被俘,死。
〔31〕皂旗张,逸其名。或曰张能力挽千斤,每战辄麾皂旗先驱,军中呼“皂旗张”。死时犹执旗不仆。
皂旗张,名字失传。有人说张能力挽千斤,每次作战就挥动黑旗冲锋,军中称“皂旗张”。死时还拿着黑旗不倒。
〔32〕又王指挥者,临淮人。常骑小马,军中呼“小马王”。战白沟河被重创,脱胄付其仆曰:“吾为国捐躯,以此报家人。”立马植戈而死。二人死尤异云。
又有王指挥,临淮人。常骑小马,军中称“小马王”。在白沟河作战受重伤,脱下头盔交给仆人,说:“我为国捐躯,以此回报家人。”立着马插戈而死。两人的死尤其奇异。
〔33〕又中牟杨本,初为太学生,通禽遁术,应募授锦衣镇抚。从景隆讨燕有功,景隆忌之,不以闻。寻劾景隆丧师辱国,遂以孤军独出,被擒,系北平狱,后被杀。
又有中牟人杨本,起初是太学生,通晓禽遁术,应募被授锦衣镇抚。跟随景隆讨燕有功,景隆忌妒他,不上报。不久弹劾景隆丧师辱国,于是以孤军独出,被擒,关押在北平狱中,后来被杀。
〔34〕张伦,不知何许人。河北诸卫指挥使也,勇悍负气,喜观古忠义事。马宣自蓟州起兵攻北平,不克,死。伦发愤,合两卫官帅所部南奔,结盟报国。从李景隆、盛庸战,皆有功。燕王即帝位,招伦降。伦笑曰:“张伦将自卖为丁公乎!”死之。京师陷,武臣皆降附。从容就义者,伦一人而已。
张伦,不知是什么地方人。河北诸卫指挥使,勇悍负气,喜欢看古代忠义故事。马宣自蓟州起兵攻北平,不克而死。张伦发愤,合并两卫官兵率部南奔,结盟报国。跟随李景隆、盛庸作战,都有功。燕王即帝位,招降张伦。张伦笑着说:“张伦将要自卖为丁公吗!”而死。京师陷落,武臣都投降归附。从容就义的,只有张伦一人而已。
〔35〕又陈质者,以参将守大同。进中军都督同知。助宋忠保怀来。忠败,退守大同。代王欲举兵应燕,质持之不得发。及燕兵攻大同不下,蔚州、广昌附于燕,质复取之。成祖即位,以质劫制代王,剽掠已附,诛死。
又有陈质,以参将身份守大同。升中军都督同知。帮助宋忠保卫怀来。宋忠败,退守大同。代王想要举兵响应燕王,陈质阻止他不能发动。等到燕兵攻大同不下,蔚州、广昌归附燕王,陈质又夺取了它们。成祖即位,因陈质胁迫控制代王,剽掠已归附地区,被诛杀。
〔36〕颜伯玮,名瑰,以字行,庐陵人。唐鲁国公真卿后。建文元年1399,以贤良征,授沛县知县。李景隆屯德州,沛人终岁輓运。伯玮善规画,得不困。会设丰、沛军民指挥司,乃集民兵五千人,筑七堡为备御计。寻调其兵益山东,所存疲弱不任战。燕兵攻沛,伯玮遣县丞胡先间行,至徐州告急。援不至,遂命其弟珏、子有为还家侍父。题诗公署壁上,誓必死。燕兵夜入东门,指挥王显迎降。伯玮冠带升堂,南向拜,自经死。有为不忍去,复还,见父尸,自刎其侧。
颜伯玮,名瑰,以字行世,庐陵人。唐朝鲁国公颜真卿的后代。建文元年,以贤良征召,授沛县知县。李景隆屯驻德州,沛县人终年运输。伯玮善于规划,得以不困乏。恰逢设置丰、沛军民指挥司,于是召集民兵五千人,修筑七堡作为防御准备。不久调其兵增援山东,所存疲弱不能作战。燕兵攻沛,伯玮派县丞胡先从小路走,到徐州告急。援军不到,于是命其弟颜珏、儿子颜有为回家侍奉父亲。在公署墙壁上题诗,誓必死。燕兵夜入东门,指挥王显迎降。伯玮穿戴官服升堂,向南拜,自缢而死。有为不忍离去,又返回,见父亲尸体,在旁自刎而死。
〔37〕主簿唐子清、典史黄谦俱被执。燕将欲释子清。子清曰:“愿随颜公地下。”遂死之。遣谦往徐州招降。谦不从,亦死。
主簿唐子清、典史黄谦都被俘。燕将想释放子清。子清说:“愿跟随颜公于地下。”于是被杀。派黄谦去徐州招降,黄谦不从,也被杀。
〔38〕又向朴,慈溪人。力学养亲。洪武末,以人才召见,知献县。县无城郭,燕将谭渊至,朴集民兵与战,被执,怀印死。
又有向朴,慈溪人。努力求学,赡养双亲。洪武末年,因人才被召见,任献县知县。县无城墙,燕将谭渊到,向朴召集民兵与之交战,被俘,怀揣官印而死。
〔39〕郑恕,仙居人。萧县知县。燕将王聪破萧,不屈死。二女当配,亦死之。
郑恕,仙居人。萧县知县。燕将王聪攻破萧县,不屈而死。两个女儿应当出嫁,也死于此难。