〔1〕郭子兴,其先曹州人。父郭公,少以日者术游定远,言祸福辄中。邑富人有瞽女无所归,郭公乃娶之,家日益饶。生三子,子兴其仲出。始生,郭公卜之吉。及长,任侠,喜宾客。会元政乱,子兴散家资,椎牛酾酒,与壮士结纳。至正十二年1352春,集少年数千人,袭据濠州。太祖往从之。门者疑其谍,执以告子兴。子兴奇太祖状貌,解缚与语,收帐下。为十夫长,数从战有功。子兴喜,其次妻小张夫人亦指目太祖曰:“此异人也。”乃妻以所抚马公女,是为孝慈高皇后。
郭子兴,祖上是曹州人。他父亲郭公,年轻时靠算命看相在定远一带游历,说人吉凶祸福常常说中。当地有个富人家有个瞎眼女儿没人要,郭公就娶了她,家里从此越来越富裕。生了三个儿子,郭子兴是老二。他刚出生时,郭公给他算卦,说是大吉。长大后,郭子兴好打抱不平,喜欢结交朋友。正赶上元朝政治混乱,郭子兴散尽家财,杀牛摆酒,和壮士们结交。至正十二年春天,他聚集了几千年轻人,偷袭占领了濠州。朱元璋去投奔他,守门人怀疑他是间谍,抓住他报告了郭子兴。郭子兴觉得朱元璋相貌奇特,就解开绳子和他谈话,把他收在帐下当了十夫长。朱元璋多次跟着打仗立了功,郭子兴很高兴,他的第二房妻子小张夫人也指着朱元璋说:“这是个不寻常的人。”于是就把自己抚养的马公的女儿嫁给了朱元璋,这就是后来的孝慈高皇后。
〔2〕始,子兴同起事者孙德崖等四人,与子兴而五,各称元帅不相下。四人者粗而戆,日剽掠,子兴意轻之。四人不悦,合谋倾子兴。子兴以是多家居不视事。太祖乘闲说曰:“彼日益合,我益离,久之必为所制。”子兴不能从也。
起初,和郭子兴一起起事的孙德崖等四个人,加上郭子兴一共五个人,各自称元帅,谁也不服谁。那四个人粗鲁又莽撞,天天抢劫掠夺,郭子兴心里瞧不起他们。四个人很不高兴,就合谋陷害郭子兴。郭子兴因此常常待在家里不管事。朱元璋趁机会劝他说:“他们一天天联合,我们一天天疏远,时间长了肯定会被他们控制。”郭子兴没有听从。
〔3〕元师破徐州,徐帅彭大、赵均用帅余众奔濠。德崖等以其故盗魁有名,乃共推奉之,使居己上。大有智数,子兴与相厚而薄均用。于是德崖等谮诸均用曰:“子兴知有彭将军耳,不知有将军也。”均用怒,乘间执子兴,幽诸德崖家。太祖自他部归,大惊,急帅子兴二子诉于大。大曰:“吾在,孰敢鱼肉而翁者!”与太祖偕诣德崖家,破械出子兴,挟之归。元师围濠州,乃释故憾,共城守五阅月。围解,大、均用皆自称王,而子兴及德崖等为元帅如故。未几,大死,子早住领其众。均用专狠益甚,挟子兴攻盱眙、泗州,将害之。太祖已取滁,乃遣人说均用曰:“大王穷迫时,郭公开门延纳,德至厚也。大王不能报,反听细人言图之,自剪羽翼,失豪杰心,窃为大王不取。且其部曲犹众,杀之得无悔乎?”均用闻太祖兵甚盛,心惮之,太祖又使人赂其左右,子兴用是得免,乃将其所部万余就太祖于滁。
元军攻破徐州,徐州的守将彭大、赵均用带着剩余的人马逃到濠州。孙德崖等人因为彭大和赵均用以前是盗贼头目有名气,就一起推举他们,让他们地位在自己之上。彭大很有智谋,郭子兴和他关系亲密,却看不起赵均用。于是孙德崖等人向赵均用进谗言说:“郭子兴只知道有彭将军,不知道有您啊。”赵均用大怒,趁机会抓住了郭子兴,把他关在孙德崖家里。朱元璋从别处回来,大吃一惊,赶紧带着郭子兴的两个儿子去向彭大求救。彭大说:“有我在,谁敢拿你父亲当鱼肉?”就和朱元璋一起到孙德崖家,砸开枷锁救出郭子兴,搀扶着他回来。元军围攻濠州,大家才放下旧怨,一起守城五个月。围解后,彭大和赵均用都自称王,郭子兴和孙德崖等人还是当元帅。不久,彭大死了,他儿子彭早住接管了他的部队。赵均用更加专横狠毒,挟持郭子兴攻打盱眙、泗州,想害死他。此时朱元璋已经攻占了滁州,就派人去劝赵均用说:“大王当年走投无路时,郭公开门接纳,恩德极厚。大王不但不报答,反而听信小人的话谋害他,自己剪除羽翼,失去豪杰之心,我私下认为大王不该这样做。况且他的部下还很多,杀了他难道不后悔吗?”赵均用听说朱元璋兵势很盛,心里害怕,朱元璋又派人贿赂他的左右亲信,郭子兴因此得以免祸,于是带着自己的一万多人马到滁州投奔朱元璋。
〔4〕子兴为人枭悍善斗,而性悻直少容。方事急,辄从太祖谋议,亲信如左右手。事解,即信谗疏太祖。太祖左右任事者悉召之去,稍夺太祖兵柄。太祖事子兴愈谨。将士有所献,孝慈皇后辄以贻子兴妻。子兴至滁,欲据以自王。太祖曰:“滁四面皆山,舟楫商旅不通,非可旦夕安者也。”子兴乃已。及取和州,子兴命太祖统诸将守其地。德崖饥,就食和境,求驻军城中,太祖纳之。有谗于子兴者。子兴夜至和,太祖来谒,子兴怒甚,不与语。太祖曰:“德崖尝困公,宜为备。”子兴默然。德崖闻子兴至,谋引去。前营已发,德崖方留视后军,而其军与子兴军斗,多死者。子兴执德崖,太祖亦为德崖军所执。子兴闻之,大惊,立遣徐达往代太祖,纵德崖还。德崖军释太祖,达亦脱归。子兴憾德崖甚,将甘心焉,以太祖故强释之,邑邑不乐。未几,发病卒,归葬滁州。
郭子兴为人凶猛强悍善于打仗,但性格急躁直率,心胸狭窄。事情紧急时,他就跟朱元璋商量,像左右手一样信任他。事情一解决,就听信谗言疏远朱元璋。朱元璋身边办事的人全被他召走,逐渐剥夺了朱元璋的兵权。朱元璋侍奉郭子兴更加谨慎。将士们有什么进献,孝慈皇后(马氏)都拿去送给郭子兴的妻子。郭子兴到了滁州,想占据那里自己称王。朱元璋说:“滁州四面都是山,船只商人都不通,不是可以长久安身的地方。”郭子兴才作罢。等到攻下和州,郭子兴命令朱元璋统领诸将守在那里。孙德崖闹饥荒,到和州境内找粮食,请求在城里驻扎军队,朱元璋接纳了他。有人向郭子兴进谗言。郭子兴夜里赶到和州,朱元璋来拜见,郭子兴非常生气,不跟他说话。朱元璋说:“孙德崖曾经困住过您,应该防备他。”郭子兴沉默不语。孙德崖听说郭子兴来了,打算撤走。前营已经出发,孙德崖正留下照看后军,这时他的部队和郭子兴的部队打了起来,死了很多人。郭子兴抓住了孙德崖,朱元璋也被孙德崖的部队抓住了。郭子兴听说后大惊,立刻派徐达去替换朱元璋,放回了孙德崖。孙德崖的部队释放了朱元璋,徐达也脱身回来。郭子兴对孙德崖恨之入骨,本想杀了他解恨,但为了朱元璋的缘故勉强放了他,因此闷闷不乐。不久,发病去世,归葬滁州。
〔5〕子兴三子。长子前战死,次天叙、天爵。子兴死,韩林儿檄天叙为都元帅,张天祐及太祖副之。天祐,子兴妇弟也。太祖渡江,天叙、天祐引兵攻集庆,陈野先叛,俱被杀。林儿复以天爵为中书右丞。已而太祖为平章政事。天爵失职怨望,久之谋不利于太祖,诛死,子兴后遂绝。有一女,小张夫人出者,事太祖为惠妃,生蜀、谷、代三王。
郭子兴有三个儿子。大儿子早年战死,二儿子天叙、三儿子天爵。郭子兴死后,韩林儿发布命令任命郭天叙为都元帅,张天祐和朱元璋为副元帅。张天祐是郭子兴的小舅子。朱元璋渡江后,郭天叙和张天祐带兵攻打集庆,陈野先叛变,两人都被杀了。韩林儿又任命郭天爵为中书右丞。不久朱元璋做了平章政事。郭天爵丢了官职,心怀怨恨,时间长了图谋对朱元璋不利,被处死,郭子兴的后代就此断绝。郭子兴有一个女儿,是小张夫人所生,后来服侍朱元璋成了惠妃,生了蜀王、谷王、代王三个儿子。
〔6〕洪武三年1370追封子兴为滁阳王,诏有司建庙,用中牢祀,复其邻宥氏,世世守王墓。十六年1383,太祖手书子兴事迹,命太常丞张来仪文其碑。滁人郭老舍者,宣德中以滁阳王亲,朝京师。弘治中,有郭琥自言四世祖老舍,滁阳王第四子,予冠带奉祀。已,为宥氏所讦。礼官言:“滁阳王祀典,太祖所定,曰无后,庙碑昭然,老舍非滁阳王子。”夺奉祀。
洪武三年,朱元璋追封郭子兴为滁阳王,下诏有关部门修建庙宇,用中牢(猪羊)祭祀,并免除他邻居宥氏的徭役,让他们世代守护王墓。洪武十六年,朱元璋亲手书写了郭子兴的事迹,命令太常丞张来仪撰写碑文。滁州人郭老舍,在宣德年间自称是滁阳王的亲戚,到京城朝见。弘治年间,有个叫郭琥的人自称四世祖是郭老舍,是滁阳王的第四子,朝廷给了他冠带让他主持祭祀。后来,被宥氏告发。礼官说:“滁阳王的祭祀典礼,是太祖亲自制定的,明确说没有后代,庙碑上写得清清楚楚,郭老舍不是滁阳王的儿子。”于是剥夺了郭琥的奉祀资格。
〔7〕韩林儿,栾城人,或言李氏子也。其先世以白莲会烧香惑众,谪徙永年。元末,林儿父山童鼓妖言,谓“天下当大乱,弥勒佛下生”。河南、江、淮间愚民多信之。颍州人刘福通与其党杜遵道、罗文素、盛文郁等复言“山童,宋徽宗八世孙,当主中国”。乃杀白马黑牛,誓告天地,谋起兵,以红巾为号。至正十一年1351五月,事觉,福通等遽入颍州反,而山童为吏所捕诛。林儿与母杨氏逃武安山中。福通据朱皋,破罗山、上蔡、真阳、确山,犯叶、舞阳,陷汝宁、光、息,众至十余万,元兵不能御。时徐寿辉等起蕲、黄,布王三、孟海马等起湘、汉,芝麻李起丰、沛,而郭子兴亦据濠应之。时皆谓之“红军”,亦称“香军”。
韩林儿是栾城人,也有人说是李家的孩子。他的祖先因为参加白莲会烧香迷惑民众,被流放到永年。元朝末年,韩林儿的父亲韩山童散布谣言,说“天下要大乱,弥勒佛下凡了”。河南、江淮一带的愚民大多相信他。颍州人刘福通和他的同党杜遵道、罗文素、盛文郁等人又说“韩山童是宋徽宗的八世孙,应该统治中国”。于是杀了白马黑牛,对天发誓,谋划起兵,以红巾为标志。至正十一年五月,事情泄露,刘福通等人急忙进入颍州造反,而韩山童被官府抓住杀了。韩林儿和母亲杨氏逃到武安山里。刘福通占据朱皋,攻破罗山、上蔡、真阳、确山,进犯叶县、舞阳,攻陷汝宁、光州、息州,队伍发展到十多万人,元军无法抵挡。当时徐寿辉等人在蕲州、黄州起兵,布王三、孟海马等人在湘、汉一带起兵,芝麻李在丰县、沛县起兵,而郭子兴也占据濠州响应。当时这些人都被称为“红军”,也叫“香军”。
〔8〕十五年1355二月,福通物色林儿,得诸砀山夹河;迎至亳,僭称皇帝,又号小明王,建国曰宋,建元龙凤。拆鹿邑太清宫材,治宫阙于亳。尊杨氏为皇太后,遵道、文郁为丞相,福通、文素平章政事,刘六知枢密院事。刘六者,福通弟也。遵道宠用事。福通嫉之,阴命甲士挝杀遵道,自为丞相,加太保,事权一归福通。既而元师大败福通于太康,进围亳,福通挟林儿走安丰。未几,兵复盛,遣其党分道略地。
至正十五年二月,刘福通找到韩林儿,在砀山的夹河一带找到了他,把他迎接到亳州,让韩林儿僭越称帝,又号小明王,建立国号宋,年号龙凤。拆了鹿邑太清宫的木材,在亳州修建宫殿。尊奉韩林儿的母亲杨氏为皇太后,任命杜遵道、盛文郁为丞相,刘福通、罗文素为平章政事,刘六为知枢密院事。刘六是刘福通的弟弟。杜遵道受到宠信掌权。刘福通嫉妒他,暗中命令武士用棍棒打死了杜遵道,自己当了丞相,加封太保,于是大权都归了刘福通。不久元军在太康大败刘福通,进军包围亳州,刘福通挟持韩林儿逃到安丰。没过多久,军队又强盛起来,派他的同党分路攻城略地。
〔9〕十七年1357,李武、崔德陷商州,遂破武关以图关中,而毛贵陷胶、莱、益都、滨州,山东郡邑多下。是年六月,福通帅众攻汴梁,且分军三道:关先生、破头潘、冯长舅、沙刘二、王士诚趋晋、冀;白不信、大刀敖、李喜喜趋关中;毛贵出山东北犯。势锐甚。田丰者,元镇守黄河义兵万户也,叛附福通,陷济宁,寻败走。其秋,福通兵陷大名,遂自曹、濮陷卫辉。白不信、大刀敖、李喜喜陷兴元,遂入凤翔,屡为察罕帖木儿、李思齐所破,走入蜀。
至正十七年,李武、崔德攻陷商州,接着攻破武关图谋关中,而毛贵攻陷了胶州、莱州、益都、滨州,山东很多郡县都被攻下。这年六月,刘福通率领军队攻打汴梁,并且分兵三路:关先生、破头潘、冯长舅、沙刘二、王士诚向山西、河北进军;白不信、大刀敖、李喜喜向关中进军;毛贵从山东向北进攻。势头非常凶猛。田丰本来是元朝镇守黄河的义兵万户,叛变归附了刘福通,攻陷了济宁,但不久战败逃走。这年秋天,刘福通的军队攻陷了大名,接着从曹州、濮州攻陷了卫辉。白不信、大刀敖、李喜喜攻陷了兴元,然后进入凤翔,但多次被察罕帖木儿、李思齐打败,逃入四川。