〔16〕命妇冠服:洪武元年1368定,命妇一品,冠花钗九树。两博鬓,九钿。服用翟衣,绣翟九重。素纱中单,黼领,朱縠褾襈裾。蔽膝随裳色,以緅为领缘,加文绣重翟,为章二等。玉带。青袜舄,佩绶。二品,冠花钗八树。两博鬓,八钿。服用翟衣八等,犀带,余如一品。三品,冠花钗七树。两博鬓,七钿。翟衣七等,金革带,余如二品。四品,冠花钗六树。两博鬓,六钿。翟衣六等,金革带,余如三品。五品,冠花钗五树。两博鬓,五钿。翟衣五等,乌角带,余如四品。六品,冠花钗四树。两博鬓,四钿。翟衣四等,乌角带,余如五品。七品,冠花钗三树。两博鬓,三钿。翟衣三等,乌角带,余如六品。自一品至五品,衣色随夫用紫。六品、七品,衣色随夫用绯。其大带如衣色。四年1371,以古天子诸侯服衮冕,后与夫人亦服袆翟。今群臣既以梁冠、绛衣为朝服,不敢用冕,则外命妇亦不当服翟衣以朝。命礼部议之。奏定,命妇以山松特髻、假鬓花钿、真红大袖衣、珠翠蹙金霞帔为朝服。以朱翠角冠、金珠花钗、阔袖杂色绿缘为燕居之用。一品,衣金绣文霞帔,金珠翠妆饰,玉坠。二品,衣金绣云肩大杂花霞帔,金珠翠妆饰,金坠子。三品,衣金绣大杂花霞帔,珠翠妆饰,金坠子。四品,衣绣小杂花霞帔,翠妆饰,金坠子。五品,衣销金大杂花霞帔,生色画绢起花妆饰,金坠子。六品、七品,衣销金小杂花霞帔,生色画绢起花妆饰,镀金银坠子。八品、九品,衣大红素罗霞帔,生色画绢妆饰,银坠子。首饰,一品、二品,金玉珠翠。三品、四品,金珠翠。五品,金翠。六品以下,金镀银,间用珠。
命妇的冠服:洪武元年规定,一品命妇的冠上插九支花钗;两鬓有博鬓,上有九钿。身穿翟衣,绣着九重翟鸟纹。里面穿着素纱中单,领子是黼纹,袖口、衣边和裙边是朱红色的绉纱。蔽膝和裙子同色,用黑红色作领缘,上面绣着重翟,作为第二等章纹。佩玉带,青袜青鞋,系着绶带。二品,冠上插八支花钗,两鬓博鬓有八钿,穿翟衣八等,犀角带,其余同一品。三品,七支花钗,七钿,翟衣七等,金饰皮带,其余同二品。四品,六支花钗,六钿,翟衣六等,金饰皮带,其余同三品。五品,五支花钗,五钿,翟衣五等,乌角带,其余同四品。六品,四支花钗,四钿,翟衣四等,乌角带,其余同五品。七品,三支花钗,三钿,翟衣三等,乌角带,其余同六品。从一品到五品,衣服颜色随丈夫穿紫色;六品七品随丈夫穿绯红色。大带颜色同衣服。洪武四年,因为古代天子诸侯穿衮冕,王后夫人穿袆翟。如今群臣用梁冠、绛衣作朝服,不敢用冕,那么外命妇也不该穿翟衣朝见。命礼部讨论。奏定:命妇用山松特髻、假鬓花钿、真红色大袖衣、珠翠蹙金霞帔作朝服;用朱翠角冠、金珠花钗、宽袖杂色绿缘作燕居便服。一品穿金绣文霞帔,用金珠翠装饰,玉坠子。二品穿金绣云肩大杂花霞帔,金珠翠装饰,金坠子。三品穿金绣大杂花霞帔,珠翠装饰,金坠子。四品穿绣小杂花霞帔,翠装饰,金坠子。五品穿销金大杂花霞帔,生色画绢起花装饰,金坠子。六品七品穿销金小杂花霞帔,生色画绢起花装饰,镀金银坠子。八品九品穿大红素罗霞帔,生色画绢装饰,银坠子。首饰:一品二品用金玉珠翠;三品四品用金珠翠;五品用金翠;六品以下用镀金银,间或杂用珠。
〔17〕五年1372,更定品官命妇冠服:一品,礼服用山松特髻,翠松五株,金翟八,口衔珠结。正面珠翠翟一,珠翠花四朵,珠翠云喜花三朵;后鬓珠梭球一,珠翠飞翟一,珠翠梳四,金云头连三钗一,珠帘梳一,金簪二;珠梭环一双。大袖衫,用真红色。霞帔、褙子,俱用深青色。纻丝绫罗纱随用。霞帔上施蹙金绣云霞翟文,钑花金坠子。褙子上施金绣云霞翟文。常服用珠翠庆云冠,珠翠翟三,金翟一,口衔珠结;鬓边珠翠花二,小珠翠梳一双,金云头连三钗一,金压鬓双头钗二,金脑梳一,金簪二;金脚珠翠佛面环一双;镯钏皆用金。长袄长裙,各色纻丝绫罗纱随用。长袄缘襈,或紫或绿,上施蹙金绣云霞翟文。看带,用红绿紫,上施蹙金绣云霞翟文。长裙,横竖金绣缠枝花文。二品,特髻上金翟七,口衔珠结,余同一品。常服亦与一品同。三品,特髻上金孔雀六,口衔珠结。正面珠翠孔雀一,后鬓翠孔雀二。霞帔上施蹙金云霞孔雀文,钑花金坠子。褙子上施金绣云霞孔雀文,余同二品。常服冠上珠翠孔雀三,金孔雀二,口衔珠结。长袄缘襈。看带,或紫或绿,并绣云霞孔雀文。长裙,横竖襕并绣缠枝花文,余同二品。四品,特髻上金孔雀五,口衔珠结,余同三品。常服亦与三品同。五品,特髻上银镀金鸳鸯四,口衔珠结。正面珠翠鸳鸯一,小珠铺翠云喜花三朵;后鬓翠鸳鸯二,银镀金云头连三钗一,小珠帘梳一,镀金银簪二;小珠梳环一双。霞帔上施绣云霞鸳鸯文,镀金银钑花坠子。褙子上施云霞鸳鸯文,余同四品。常服冠上小珠翠鸳鸯三,镀金银鸳鸯二,挑珠牌。鬓边小珠翠花二朵,云头连三钗一,梳一,压鬓双头钗二,镀金簪二;银脚珠翠佛面环一双。镯钏皆用银镀金。长袄缘襈,绣云霞鸳鸯文。长裙,横竖襕绣缠枝花文,余同四品。六品,特髻上翠松三株,银镀金练鹊四,口衔珠结。正面银镀金练鹊一,小珠翠花四朵;后鬓翠梭球一,翠练鹊二,翠梳四,银云头连三钗一,珠缘翠帘梳一,银簪二。大袖衫,绫罗绢随所用。霞帔施绣云霞练鹊文,花银坠子。褙子上施云霞练鹊文,余同五品。常服冠上镀金银练鹊三,又镀金银练鹊二,挑小珠牌;镯钏皆用银。长袄缘襈。看带,或紫或绿,绣云霞练鹊文。长裙,横竖襕绣缠枝花文,余同五品。七品,礼服、常服俱同六品。其八品、九品礼服,惟用大袖衫、霞帔、褙子。大衫同七品。霞帔上绣缠枝花,钑花银坠子。褙子上绣摘枝团花。通用小珠庆云冠。常服亦用小珠庆云冠,银间镀金银练鹊三,又银间镀金银练鹊二,挑小珠牌;银间镀金云头连三钗一,银间镀金压鬓双头钗二,银间镀金脑梳一,银间镀金簪二。长袄缘襈、看带并绣缠枝花,余同七品。又定命妇团衫之制,以红罗为之,绣重雉为等第。一品九等,二品八等,三品七等,四品六等,五品五等,六品四等,七品三等,其余不用绣雉。
(洪武)五年,重新制定了各级官员和命妇的冠服制度。一品命妇的礼服使用山松特髻,插翠松五枝、金翟八只,口衔珠结。正面有珠翠翟一只、珠翠花四朵、珠翠云喜花三朵;后鬓有珠梭球一个、珠翠飞翟一只、珠翠梳四把、金云头连三钗一支、珠帘梳一把、金簪两支;珠梭环一双。大袖衫用真红色。霞帔和褙子都用深青色。面料可选用纻丝、绫、罗、纱。霞帔上用蹙金绣绣云霞翟纹,配钑花金坠子。褙子上用金绣云霞翟纹。常服戴珠翠庆云冠,上有珠翠翟三只、金翟一只,口衔珠结;鬓边有珠翠花两朵、小珠翠梳一双、金云头连三钗一支、金压鬓双头钗两支、金脑梳一把、金簪两支;金脚珠翠佛面环一双;手镯和手钏都是金的。长袄和长裙,各种颜色的纻丝、绫、罗、纱都可以。长袄的镶边用紫色或绿色,上面用蹙金绣绣云霞翟纹。看带用红、绿、紫色,上面用蹙金绣绣云霞翟纹。长裙上绣有横竖的金绣缠枝花纹。二品命妇,特髻上有金翟七只,口衔珠结,其余同一品。常服也与一品相同。三品命妇,特髻上有金孔雀六只,口衔珠结。正面有珠翠孔雀一只,后鬓有翠孔雀两只。霞帔上用蹙金绣绣云霞孔雀纹,配钑花金坠子。褙子上用金绣云霞孔雀纹,其余同二品。常服冠上有珠翠孔雀三只,金孔雀两只,口衔珠结。长袄镶边。看带用紫色或绿色,都绣云霞孔雀纹。长裙的横竖襕都绣缠枝花纹,其余同二品。四品命妇,特髻上有金孔雀五只,口衔珠结,其余同三品。常服也与三品相同。五品命妇,特髻上有银镀金鸳鸯四只,口衔珠结。正面有珠翠鸳鸯一只,小珠铺翠云喜花三朵;后鬓有翠鸳鸯两只,银镀金云头连三钗一支,小珠帘梳一把,镀金银簪两支;小珠梳环一双。霞帔上绣云霞鸳鸯纹,配镀金银钑花坠子。褙子上绣云霞鸳鸯纹,其余同四品。常服冠上有小珠翠鸳鸯三只,镀金银鸳鸯两只,挑珠牌。鬓边有小珠翠花两朵,云头连三钗一支,梳一把,压鬓双头钗两支,镀金簪两支;银脚珠翠佛面环一双。手镯和手钏都用银镀金。长袄镶边绣云霞鸳鸯纹。长裙的横竖襕绣缠枝花纹,其余同四品。六品命妇,特髻上有翠松三株,银镀金练鹊四只,口衔珠结。正面有银镀金练鹊一只,小珠翠花四朵;后鬓有翠梭球一个,翠练鹊两只,翠梳四把,银云头连三钗一支,珠缘翠帘梳一把,银簪两支。大袖衫可用绫、罗、绸、绢。霞帔上绣云霞练鹊纹,配花银坠子。褙子上绣云霞练鹊纹,其余同五品。常服冠上有镀金银练鹊三只,再加镀金银练鹊两只,挑小珠牌;手镯和手钏都是银的。长袄镶边。看带用紫色或绿色,绣云霞练鹊纹。长裙的横竖襕绣缠枝花纹,其余同五品。七品命妇的礼服和常服都与六品相同。八品和九品命妇的礼服,只有大袖衫、霞帔、褙子。大衫同七品。霞帔上绣缠枝花,配钑花银坠子。褙子上绣摘枝团花。通用小珠庆云冠。常服也用小珠庆云冠,有银间镀金银练鹊三只,再加银间镀金银练鹊两只,挑小珠牌;银间镀金云头连三钗一支,银间镀金压鬓双头钗两支,银间镀金脑梳一把,银间镀金簪两支。长袄镶边和看带都绣缠枝花,其余同七品。另外又规定了命妇团衫的制度,用红罗制作,绣多层雉鸟作为等级标志。一品九层,二品八层,三品七层,四品六层,五品五层,六品四层,七品三层,其余品级不用绣雉。