网页版书目

明史 · 卷四·本纪第四

明史 · 目录

〔13〕秋八月癸巳,承天门灾,诏求直言。戊申,盛庸、铁铉击败燕兵,济南围解,复德州。九月,诏录洪武中功臣罪废者后。辛未,封盛庸历城侯,擢铁铉山东布政使,参赞军务,寻进兵部尚书。以庸为平燕将军,都督陈晖、平安副之。庸屯德州,平安及吴杰屯定州,徐凯屯沧州。

秋天八月癸巳日,承天门发生火灾,下诏征求直言。戊申日,盛庸、铁铉击败燕兵,济南之围解除,收复德州。九月,下诏录用洪武年间因罪被废的功臣的后代。辛未日,封盛庸为历城侯,升铁铉为山东布政使,参赞军务,不久进升兵部尚书。任命盛庸为平燕将军,都督陈晖、平安为副将。盛庸屯兵德州,平安及吴杰屯兵定州,徐凯屯兵沧州。

〔14〕冬十月,召李景隆还,赦不诛。庚申,燕兵袭沧州,徐凯被执。十二月甲午,燕兵犯济宁,薄东昌。乙卯,盛庸击败之。斩其将张玉。丙辰,复战,又败之,燕兵走馆陶。庸军势大振,檄诸屯军合击燕,绝其归路。

冬天十月,召回李景隆,赦免其罪不杀。庚申日,燕兵袭击沧州,徐凯被俘。十二月甲午日,燕兵进犯济宁,逼近东昌。乙卯日,盛庸击败燕兵,斩杀其大将张玉。丙辰日,再次交战,又打败燕军,燕兵逃往馆陶。盛庸军威大振,传檄各地驻军合击燕军,断绝其归路。

〔15〕三年1401春正月辛酉朔,凝命神宝成,告天地宗庙,御奉天殿受朝贺。乙丑,吴杰、平安邀击燕兵于深州,不利。辛未,大祀天地于南郊。丁丑,享太庙,告东昌捷。复齐泰、黄子澄官。三月辛巳,盛庸败燕兵于夹河,斩其将谭渊。再战不利,都指挥庄得、楚智等力战死。壬午,复战,败绩,庸走德州。丁亥,都督何福援德州。癸巳,贬齐泰、黄子澄、谕燕罢兵。闰月己亥,吴杰、平安及燕战于藁城,败绩,还保真定。燕兵掠真定、顺德广平、大名。棣上书读召还诸将息兵,遣大理少卿薛岩报之。是月,《礼制》成,颁行天下。

建文三年春天正月初一辛酉日,凝命神宝制成,祭告天地宗庙,皇帝在奉天殿接受朝贺。乙丑日,吴杰、平安在深州拦击燕兵,不利。辛未日,在南郊隆重祭祀天地。丁丑日,在太庙祭祀,报告东昌大捷。恢复齐泰、黄子澄的官职。三月辛巳日,盛庸在夹河击败燕兵,斩杀其将谭渊。再战不利,都指挥庄得、楚智等力战而死。壬午日,再次交战,大败,盛庸逃往德州。丁亥日,都督何福救援德州。癸巳日,贬谪齐泰、黄子澄,下诏劝燕王罢兵。闰三月己亥日,吴杰、平安与燕兵在藁城交战,大败,退回真定坚守。燕兵掠夺真定、顺德、广平、大名。朱棣上书请求召回诸将息兵,皇帝派大理少卿薛岩去回复。当月,《礼制》编成,颁行天下。

〔16〕夏五月甲寅,盛庸以兵扼燕饷道,不克。棣复遣使上书,下其使于狱。六月壬申,燕将李远寇沛县,焚粮艘。壬午,都督袁宇邀击之,败绩。

夏天五月甲寅日,盛庸派兵扼守燕军的粮道,没有成功。朱棣又派使者上书,皇帝将使者下狱。六月壬申日,燕将李远侵犯沛县,焚烧运粮船。壬午日,都督袁宇拦击李远,战败。

〔17〕秋七月己丑,燕兵掠彰德。丁酉,平安自真定攻北平。壬寅,大同守将房昭帅兵由紫荆关趋保定,驻易州西水寨。九月甲辰,平安及燕将刘江战于北平,败绩,还保真定。

秋天七月己丑日,燕兵掠夺彰德。丁酉日,平安从真定进攻北平。壬寅日,大同守将房昭率兵从紫荆关赶往保定,驻扎在易州西水寨。九月甲辰日,平安与燕将刘江在北平交战,战败,退回真定坚守。

〔18〕冬十月丁巳,真定诸将遣兵援房昭,及燕王战于齐眉山,败绩。十一月壬辰,辽东总兵官杨文攻永平,及刘江战于昌黎,败绩。己亥,平安败燕将李彬于杨村。十二月癸亥,燕兵焚真定军储。诏中官奉使侵暴吏民者,所在有司系治。是月,驸马都尉梅殷镇淮安。《太祖实录》成。

冬天十月丁巳日,真定诸将派兵救援房昭,与燕王在齐眉山交战,战败。十一月壬辰日,辽东总兵官杨文进攻永平,与刘江在昌黎交战,战败。己亥日,平安在杨村击败燕将李彬。十二月癸亥日,燕兵焚烧真定的军需储备。下诏说,宦官奉命出使而侵扰官吏百姓的,所在官府将其逮捕治罪。当月,驸马都尉梅殷镇守淮安。《太祖实录》编成。

〔19〕四年1402春正月甲申,召故周王橚于蒙化,居之京师。燕兵连陷东阿、东平、汶上、兖州、济阳,东平吏目郑华,济阳教谕王省皆死之。甲申,魏国公徐辉祖帅师援山东。燕兵陷沛县,知县颜伯玮、主簿唐子清、典史黄谦死之。癸丑,薄徐州。二月甲寅,都督何福及陈晖、平安军济宁,盛庸军淮上。己卯,更定品官勋阶。三月,燕兵攻宿州,平安追及于淝河,斩其将王真,遇伏败绩,宿州陷。

建文四年春天正月甲申日,从蒙化召回以前的周王朱橚,让他住在京城。燕兵接连攻陷东阿、东平、汶上、兖州、济阳,东平吏目郑华、济阳教谕王省皆殉难。甲申日,魏国公徐辉祖率军救援山东。燕兵攻陷沛县,知县颜伯玮、主簿唐子清、典史黄谦殉难。癸丑日,燕兵逼近徐州。二月甲寅日,都督何福及陈晖、平安在济宁驻军,盛庸在淮上驻军。己卯日,重新制定官员的品级和勋阶。三月,燕兵进攻宿州,平安追击到淝河,斩杀燕将王真,但遭遇伏击战败,宿州陷落。

〔20〕夏四月丁卯,何福、平安败燕兵于小河,斩其将陈文。甲戌,徐辉祖等败燕兵于齐眉山,斩其将李斌,燕兵惧,谋北归。会帝闻讹言,谓燕兵已北,召辉祖还,何福军亦孤。庚辰,诸将及燕兵大战于灵璧,败绩,陈晖、平安、礼部侍郎陈性善、大理寺卿彭与明皆被执。五月癸未,杨文帅辽东兵赴济南,溃于直沾。己丑,盛庸军溃于淮上,燕兵渡淮,趋扬州。指挥王礼等叛降燕,御史王彬、指挥崇刚死之。辛丑,燕兵至六合,诸军迎战,败绩。壬寅,诏天下勤王,遣御史大夫练子宁、侍郎黄观、修撰王叔英分道徵兵。召齐泰、黄子澄还。苏州知府姚善、宁波知府王琎、徽州知府陈彦回、乐平知县张彦方各起兵入卫。甲辰,遣庆成郡主如燕师,议割地罢兵。

夏天四月丁卯日,何福、平安在小河击败燕兵,斩杀其将陈文。甲戌日,徐辉祖等在齐眉山击败燕兵,斩杀其将李斌,燕兵恐惧,图谋北归。恰逢皇帝听到谣言,说燕兵已经北撤,于是召回徐辉祖,何福的军队也孤立无援。庚辰日,诸将与燕兵在灵璧大战,战败,陈晖、平安、礼部侍郎陈性善、大理寺卿彭与明皆被俘。五月癸未日,杨文率辽东兵赶赴济南,在直沽溃败。己丑日,盛庸的军队在淮上溃败,燕兵渡过淮河,直趋扬州。指挥王礼等叛变投降燕王,御史王彬、指挥崇刚殉难。辛丑日,燕兵到达六合,各路军队迎战,战败。壬寅日,下诏天下勤王,派遣御史大夫练子宁、侍郎黄观、修撰王叔英分路征兵。召回齐泰、黄子澄。苏州知府姚善、宁波知府王琎、徽州知府陈彦回、乐平知县张彦方各自起兵入京护卫。甲辰日,派遣庆成郡主前往燕军,商议割地罢兵。

〔21〕六月癸丑,盛庸帅舟师败燕兵于浦子口,复战不利。都督佥事陈瑄以舟师叛附于燕。乙卯,燕兵渡江,盛庸战于高资港,败绩。戊午,镇江守将童俊叛降燕。庚申,燕兵至龙潭。辛酉,命诸王分守都城,遣李景隆及兵部尚书茹瑺、都督王佐如燕军,申前约。壬戌,复遣谷王橞、安王楹往。皆不听。甲子,遣使齐蜡书四出,促勤王兵。乙丑,燕兵犯金川门,左都督徐增寿谋内应,伏诛。谷王橞及李景隆叛,纳燕兵,都城陷。宫中火起,帝不知所终。燕王遣中使出帝后尸于火中,越八日壬申葬之。

六月癸丑日,盛庸率水军在浦子口击败燕兵,但再战时失利。都督佥事陈瑄率水军叛变投降燕王。乙卯日,燕兵渡江,盛庸在高资港交战,战败。戊午日,镇江守将童俊叛变投降燕王。庚申日,燕兵到达龙潭。辛酉日,命诸王分守京城,派李景隆及兵部尚书茹瑺、都督王佐前往燕军,重申前议。壬戌日,又派谷王朱橞、安王朱楹前往。燕王都不听从。甲子日,派使者携带蜡封密信分赴各地,催促勤王兵。乙丑日,燕兵进犯金川门,左都督徐增寿图谋作内应,被处死。谷王朱橞和李景隆叛变,接纳燕兵入城,京城陷落。宫中起火,皇帝不知去向。燕王派宦官在火中找出帝后的尸骨,过了八天,于壬申日埋葬。

〔22〕或云帝由地道出亡。正统五年1440。有僧自云南至广西,诡称建文皇帝。恩恩知府岑瑛闻于朝。按问,乃钧州人杨行祥,年已九十余,下狱,阅四月死。同谋僧十二人,皆戍辽东。自后滇、黔、巴、蜀间,相传有帝为僧时往来迹。正德、万历、崇祯间,诸臣请续封帝后,及加庙谥,皆下部议,不果行。大清乾隆元年1736,诏廷臣集议,追谥曰恭闵惠皇帝。

也有人说皇帝从地道逃出。正统五年,有个僧人从云南到广西,假称是建文皇帝。恩恩知府岑瑛上报朝廷。审问后,发现是钧州人杨行祥,已经九十多岁,关进监狱,过了四个月死了。同谋的十二个僧人,都被发配辽东。此后云南、贵州、四川之间,相传有皇帝当僧人时往来的踪迹。正德、万历、崇祯年间,大臣们请求续封皇帝的后代,以及加封庙号谥号,都交给礼部讨论,但最终没有实行。大清乾隆元年,下诏让廷臣集体商议,追谥为恭闵惠皇帝。

〔23〕赞曰:惠帝天资仁厚。践阼之初,亲贤好学,召用方孝孺等。典章制度,锐意复古。尝因病晏朝,尹昌隆进谏,即深自引咎,宣其疏于中外。又除军卫单丁,减苏、松重赋,皆惠民之大者。乃革命而后,纪年复称洪武,嗣是子孙臣庶以纪载为嫌,草野传疑,不无讹谬。更越圣朝,得经论定,尊名壹惠,君德用彰,懿哉。

史臣赞曰:惠帝天性仁厚。即位之初,亲近贤才,爱好学习,征召任用方孝孺等人。对于典章制度,锐意恢复古制。曾因生病而晚朝,尹昌隆进谏,他立即深刻自责,将尹昌隆的奏疏宣示朝廷内外。又免除军卫中的独子,减免苏州、松江的重赋,这些都是惠民的大举措。但靖难之后,年号又改称洪武,此后子孙臣民因忌讳而不敢记载,民间流传的疑问,难免有错误。到了本朝(清朝),经过论定,尊奉一个谥号,君王的德行得以彰显,真是美好啊。