〔15〕邠温裕沉密,尤敦清俭。上亦器重之。裴垍将引为相,病难于承答,事竟寝。兄弟同时奉朝请者四人,颇以孝敬怡睦闻。后改太常卿,知吏部尚书铨事。故事,太常卿初上,大阅《四部乐》于署,观者纵焉。邠自私第去帽,亲导母舆,公卿逢者回骑避之,衢路以为荣。居母忧,岁余卒,元和十年815三月也,时年六十二。赠吏部尚书,谥曰文简。
崔邠温和宽厚、深沉缜密,尤其崇尚清俭。皇上也器重他。裴垍准备引荐他为宰相,因他患病难于应对,事情竟搁置了。兄弟同时有四人参加朝会,以孝敬和睦闻名。后来改任太常卿,主持吏部尚书铨选事务。按照旧例,太常卿初次上任,要在官署大阅《四部乐》,任人观看。崔邠从私宅出发,去掉帽子,亲自引导母亲的车舆,公卿们遇见都掉转马匹避开,街道上的人以此为荣。为母亲守丧,一年多后去世,元和十年三月,时年六十二岁。追赠吏部尚书,谥号文简。
〔17〕鄯少有文学,举进士。元和中,历监察御史。太和元年477十月,自太子詹事拜左金吾卫大将军。鄯昆弟六人,仕官皆至三品。邠、郾、郸三人,知贡举,掌铨衡。冠族闻望,为时名德。
崔鄯少年时就有文学才能,考中进士。元和年间,历任监察御史。太和元年十月,从太子詹事授官左金吾卫大将军。崔鄯兄弟六人,做官都到三品。崔邠、崔郾、崔郸三人,主持科举考试,掌管选拔官员。家族显赫有声望,是当时的名德之家。
〔18〕鄯太和九年485冬,为左金吾大将军,无病暴亡。不旬日有训、注之乱,其乱始自金吾。君子乃知鄯之亡,崔氏积善之征也。赠礼部尚书。子瑄。
崔鄯在太和九年冬天,担任左金吾大将军,无病突然死亡。没过十天就发生了李训、郑注的叛乱,这场叛乱从金吾卫开始。君子于是知道崔鄯的死,是崔氏积善的征兆。追赠礼部尚书。儿子崔瑄。
〔19〕郾,字广略。举进士,平判入等,授集贤殿校书郎。三命升朝,为监察御史、刑部员外郎。资质秀伟,神情重雅,人望而爱之,终不可舍,不知者以为事高简,拘静默耳。居内忧,释服为吏部员外。奸吏不敢欺,孤寒无援者未尝留滞,铨叙之美,为时所称。再迁左司郎中。
郾,字广略。考中进士后,通过吏部的平判考试获得优等,被任命为集贤殿校书郎。经过三次升迁进入朝廷,担任监察御史、刑部员外郎。他相貌英俊伟岸,神情庄重文雅,人们见到他就喜欢他,始终舍不得离开他,不了解他的人以为他行事高远简略,只是拘谨沉默罢了。为母亲守丧期满后,脱去丧服出任吏部员外郎。奸诈的官吏不敢欺瞒他,孤苦贫寒没有依靠的人从未被拖延耽搁,他选拔官吏的美政,被当时的人称赞。又升任左司郎中。
〔20〕元和十三年818,郑余庆为礼仪详定使,选时有礼学者共事,以郾为详定判官、吏部郎中。十五年820,迁谏议大夫。
元和十三年,郑余庆担任礼仪详定使,选拔当时有礼学的人一起共事,任命崔郾为详定判官、吏部郎中。十五年,升任谏议大夫。
〔21〕穆宗即位,荒于禽酒,坐朝常晚。郾与同列郑覃等延英切谏。穆宗甚嘉之,畋游稍简。长庆中,转给事中。
穆宗即位后,沉迷于打猎饮酒,上朝常常很晚。崔郾与同僚郑覃等在延英殿恳切进谏。穆宗非常赞赏他们,打猎出游稍微减少。长庆年间,转任给事中。
〔22〕昭愍即位,选侍讲学士,转中书舍人。入思政殿谢恩,奏曰:“陛下用臣为侍讲,半岁有余,未尝问臣经义。今蒙转改,实惭尸素,有愧厚恩。”帝曰:“朕机务稍闲,即当请益。”高钺曰:“陛下意虽乐善,既未延接儒生,天下之人,宁知重道?”帝深引咎,赐之锦彩。郾退,与同列高重抄撮《六经》嘉言要道,区分事类,凡十卷,名曰《诸经纂要》,冀人主易于省览。上嘉之,赐锦彩二百匹、银器等。
唐敬宗即位后,高郾被选为侍讲学士,又转任中书舍人。他进入思政殿谢恩时,上奏说:“陛下任用我当侍讲学士,已经半年多了,却从未问过我经书中的道理。如今承蒙转任官职,我实在惭愧自己尸位素餐,有负您的厚恩。”皇帝说:“等我处理政务的空闲时间稍多一些,就马上向您请教。”高钺说:“陛下虽然内心喜欢行善,但既然没有延请接见儒生,天下人怎么能知道您重视道义呢?”皇帝深深自责,赐给他锦缎彩帛。高郾退下后,与同僚高重一起摘录《六经》中的精辟言论和重要道理,按内容分类编排,共十卷,命名为《诸经纂要》,希望皇帝便于阅览。皇帝赞赏此事,赐给他锦缎彩帛二百匹和银器等物品。
〔23〕其年转礼部侍郎,东都试举人。凡两岁掌贡士,平心阅试,赏拔艺能,所擢者无非名士,至大中、咸通之代,为辅相名卿者十数人。出为陕州观察使。旧弊有上供不足,夺吏俸以益之,岁八十万,郾以廉使常用之直代之。居二年,政绩闻于朝。迁鄂岳安黄等州观察使。又五年,移浙西道都团练观察使,至,用宽政安疲人。及居鄂渚,则峻法严刑,未常贳一死罪。江湖之间,萑蒲是丛,因造蒙冲小舰,上下千里,期月而尽获群盗。凡三按廉车,率由清简少事,财用有余,遂宁泰。开成元年836卒,年六十九,赠吏部尚书,谥曰德。
同年转任礼部侍郎,在东都主持科举考试。共两年掌管贡举,公平阅卷,选拔才能,所提拔的无不是名士,到大中、咸通年间,成为辅相、名卿的有十多人。出任陕州观察使。旧弊有上供不足,就夺取官吏俸禄来补充,每年八十万,崔郾用廉使的常用经费来代补。任职两年,政绩传到朝廷。升任鄂岳安黄等州观察使。又五年,调任浙西道都团练观察使,到任后,用宽政安抚疲惫的百姓。等到驻守鄂渚,则使用峻法严刑,从未赦免一个死罪。江湖之间,芦苇丛生,于是建造蒙冲小舰,上下千里,一个月内就全部抓获群盗。共三次担任廉车(观察使),都做到清简少事,财用有余,于是安定泰和。开成元年去世,年六十九,追赠吏部尚书,谥号德。
〔24〕郾与兄邠、弟郸等皆有令誉。而郾疏财恢廓,昆仲所不及。子瑶、瑰、瑾、珮、璆。
崔郾与兄长崔邠、弟弟崔郸等都有美好的声誉。而崔郾疏财大方,兄弟们比不上他。儿子崔瑶、崔瑰、崔瑾、崔珮、崔璆。
〔25〕瑶,太和三年479登进士第,出佐藩方,入升朝列,累至中书舍人。大中六年852,知贡举,旋拜礼部侍郎。出为浙西观察使,又迁鄂州刺史、鄂岳观察使,终于位。瑰、珮、璆官至郎署给谏。
崔瑶,太和三年考中进士,出外辅佐藩镇,入朝升任朝列,多次升迁至中书舍人。大中六年,主持科举考试,随后授官礼部侍郎。出任浙西观察使,又升任鄂州刺史、鄂岳观察使,在任上去世。崔瑰、崔珮、崔璆官至郎署、给事中、谏议大夫。
〔26〕谨,大中十年856登进士第,累居使府,历尚书郎、知制诰。咸通十三年872,知贡举,选拔颇为得人。寻拜礼部侍郎,出为湖南观察使。
崔谨,大中十年考中进士,多次在使府任职,历任尚书郎、知制诰。咸通十三年,主持科举考试,选拔很得人才。不久授官礼部侍郎,出任湖南观察使。
〔27〕郸,登进士第,累迁监察御史,三迁考功郎中。太和三年479,以本官充翰林学士,转中书舍人。六年482,罢学士。八年484,为工部侍郎、集贤殿学士,权知礼部,真拜兵部侍郎,本官判吏部东铨事。
崔郸,考中进士,多次升迁至监察御史,三次升迁为考功郎中。太和三年,以本官充任翰林学士,转任中书舍人。六年,罢免学士。八年,任工部侍郎、集贤殿学士,代理礼部事务,正式授官兵部侍郎,以本官判吏部东铨事。
〔28〕文宗勤于政道,每苦选曹讹弊,延英谓宰臣曰:“吏部殊不选才,安得摭实无滥,可厘革否?”李石对曰:“令录可以商量,他官且宜循旧。”上曰:“循旧如配官耳,贤不肖安能甄别?”帝召三铨谓之曰:“卿等比选令录,如何注拟?”郸对曰:“资叙相当,问其为治之术,视可否而拟之。”帝曰:“依资合得,而才劣者何授?”对曰:“与边远慢官。”帝曰:“如以不肖之才治边民,则疾苦可知也。凡朝廷求理,远近皆须得人。苟非其才,人受其弊矣。”寻拜吏部侍郎。
唐文宗勤于政事,常为选官机构的讹弊苦恼,在延英殿对宰臣说:“吏部很不选拔人才,怎么能做到核实无滥,可以改革吗?”李石回答说:“县令、录事参军可以商量,其他官员暂且应该遵循旧例。”皇上说:“遵循旧例就像配官一样,贤能和不肖怎么能甄别?”皇帝召见三铨官员说:“你们等选拔县令、录事参军,如何拟注?”崔郸回答说:“根据资历次序相当,询问他们治理的方法,看是否可行然后拟注。”皇帝说:“依资历该得,但才能低劣的授什么官?”回答说:“授给边远闲慢的官。”皇帝说:“如果用不肖之才治理边民,那么疾苦可想而知。凡是朝廷求治,远近都须得人。如果不是其才,百姓就会受害。”不久授官吏部侍郎。
〔29〕开成二年837,出为宣州刺史,兼御史中丞、宣歙观察使。四年839,入为太常卿。七月,以本官同中书门下平章事,寻加中书侍郎、银青光禄大夫。会昌初,李德裕用事,与郸弟兄素善。郸在相位累年,历方镇、太子师保卒。
开成二年,外调担任宣州刺史,兼任御史中丞、宣歙观察使。开成四年,入朝担任太常卿。七月,以原官职(太常卿)兼任同中书门下平章事(宰相职),不久又加授中书侍郎、银青光禄大夫。会昌初年,李德裕掌权,他与李郸兄弟一向交好。李郸在宰相职位上多年,历任地方节度使、太子太师或太保等官职后去世。
〔30〕窦群,字丹列,扶风平陵人。祖亶,同昌郡司马。父叔向,以工诗称,代宗朝,官至左拾遗。群兄常、牟,弟巩,皆登进士第,唯群独为处士,隐居毗陵,以节操闻。及母卒,啮一指置棺中,因庐墓次终丧。后学《春秋》于啖助之门人卢庇者,著书三十四卷,号《史记名臣疏》。贞元中,苏州刺史韦夏卿以丘园茂异荐,兼献其书,不报。及夏卿入为吏部侍郎,改京兆尹,中谢日,因对复荐群。征拜左拾遗,迁侍御史,充入蕃使秘书监张荐判官。群因入对,奏曰:“陛下即位二十年,始自草泽擢臣为拾遗,是难其进也。今陛下以二十年难进之臣,用为和蕃判官,一何易也?”德宗异其言,留之,复为侍御史。
窦群,字丹列,扶风平陵人。祖父窦亶,任同昌郡司马。父亲窦叔向,以擅长作诗著称,代宗朝官至左拾遗。窦群的兄长窦常、窦牟,弟弟窦巩,都考中进士,只有窦群独自为处士,隐居在毗陵,以节操闻名。母亲去世时,他咬下一根手指放在棺中,在墓旁搭庐舍守丧终制。后来向啖助的门人卢庇学习《春秋》,著书三十四卷,名为《史记名臣疏》。贞元年间,苏州刺史韦夏卿以“丘园茂异”推荐他,同时献上他的书,没有答复。等到韦夏卿入朝为吏部侍郎,改任京兆尹,在谢恩之日,趁机再次推荐窦群。于是征召授官左拾遗,升任侍御史,充任入蕃使秘书监张荐的判官。窦群因此入朝奏对,说:“陛下即位二十年,才从草野提拔我为拾遗,这是难以进用。现在陛下用二十年难进之臣,作为和蕃判官,这多么容易啊?”德宗觉得他的话奇异,留他下来,仍为侍御史。
〔31〕王叔文之党柳宗元、刘禹锡皆慢群,群不附之。其党议欲贬群官,韦执谊止之。群尝谒王叔文,叔文命撤榻而进。群揖之曰:“夫事有不可知者。”叔文曰:“如何?”群曰:“去年李实伐恩恃贵,倾动一时,此时公逡巡路旁,乃江南一吏耳。今公已处实形势,又安得不虑路旁有公者乎?”叔文虽异其言,竟不之用。
王叔文的党羽柳宗元、刘禹锡都怠慢窦群,窦群不依附他们。他们商议想贬窦群的官,韦执谊阻止了。窦群曾拜见王叔文,王叔文命撤去坐榻让他进来。窦群拱手说:“事情有不可预知的。”王叔文说:“如何?”窦群说:“去年李实倚仗恩宠和权贵,倾动一时,那时您徘徊在路旁,不过是江南一个小吏。现在您已处于李实那样的形势,又怎能不担心路旁有像您一样的人呢?”王叔文虽然觉得他的话奇异,最终不任用他。
〔32〕宪宗即位,转膳部员外,兼侍御史知杂,出为唐州刺史。节度使于頔素闻其名,既谒见,群危言激切,頔甚悦。奏留充山南东道节度副使、检校兵部郎中,兼御史中丞,赐紫金鱼袋。宰相武元衡、李吉甫皆爱重之,召入为吏部郎中。元衡辅政,举群代己为中丞。群奏刑部郎中吕温、羊士谔为御史。吉甫以羊、吕险躁,持之数日不下,群等怒怨吉甫。
唐宪宗即位后,群转任膳部员外郎,兼任侍御史知杂事,外放出京担任唐州刺史。节度使于頔一向听说他的名声,见面后,群言辞激烈而直率,于頔非常高兴。于頔上奏请求留他担任山南东道节度副使、检校兵部郎中,兼任御史中丞,并赐予紫金鱼袋。宰相武元衡、李吉甫都很喜爱和器重他,召他入朝担任吏部郎中。武元衡辅政时,推举群代替自己担任御史中丞。群上奏举荐刑部郎中吕温、羊士谔为御史。李吉甫认为羊士谔、吕温阴险浮躁,将此事搁置了几天不予批准,群等人于是对李吉甫产生了怨恨。